[Plone-i18n] How Do I Change the Tabs?

[Victor S. <vic...@gm...>]

Hi;
Forgive a second post on this, but nobody answered the first. How do I
change the names of tabs in Plone 2+? Someone mentioned LinguaPlone or Plone
Translation whatever-it-is, but I've tried those with no success. I've tried
all LinguaPlone releases and none of them work. However, almost the entire
site renders in Spanish (as I need it to do), so translation is
working...except on the tabs. How do I *directly* change the tabs? For now,
I don't care if it renders in any language other than Spanish.
TIA,
Victor