From: Richard L. <rl...@wi...> - 2006-04-26 08:34:44
|
On Wed, 2006-04-26 at 10:18 +0200, Bjoern Voigt wrote: > I didn't say that we should change all these strings. A comment for the > translators would be good here. The "TOC" plugin is not compiled by > default. So it's nearly useless to have to translate the TOC strings. I'm going to repeat my question... How do we add comments for translators that show up in the .po files? I hear them talked about everywhere, but I have yet to find an example. My apologies if someone replied and I missed it. > You > may not want to hear it, but Gaim's i18n strings are much more technical > compared with Kopete. If you have specific suggestions of ways to reduce the technical nature of the strings without reducing their usefulness, I'd love to hear them. Richard |