From: Herman B. <her...@us...> - 2003-09-22 15:59:12
|
Update of /cvsroot/gaim/gaim/src/win32/nsis/translations In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv22584/src/win32/nsis/translations Added Files: korean.nsh Log Message: Korean installer translations added --- NEW FILE: korean.nsh --- ;; ;; korean.nsh ;; ;; Korean language strings for the Windows Gaim NSIS installer. ;; Windows Code page: 949 ;; ;; Author: Kyung-uk Son <vv...@ch...> ;; ; Startup GTK+ check LangString GTK_INSTALLER_NEEDED ${LANG_KOREAN} "GTK+ ë°íì íê²½ì 문ì ê° ìê±°ë ì ê·¸ë ì´ëê° íìí©ëë¤.$\rGTK+ ë°íì íê²½ì v${GTK_VERSION}ì´ë ê·¸ ì´ì ë²ì ì¼ë¡ ì¤ì¹í´ì£¼ì¸ì." ; Components Page LangString GAIM_SECTION_TITLE ${LANG_KOREAN} "ê°ì ë©ì ì (íì)" LangString GTK_SECTION_TITLE ${LANG_KOREAN} "GTK+ ë°íì íê²½ (íì)" LangString GTK_THEMES_SECTION_TITLE ${LANG_KOREAN} "GTK+ í ë§" LangString GTK_NOTHEME_SECTION_TITLE ${LANG_KOREAN} "í ë§ ìì" LangString GTK_WIMP_SECTION_TITLE ${LANG_KOREAN} "ìí í ë§" LangString GTK_BLUECURVE_SECTION_TITLE ${LANG_KOREAN} "ë¸ë£¨ì»¤ë¸ í ë§" LangString GTK_LIGHTHOUSEBLUE_SECTION_TITLE ${LANG_KOREAN} "Light House Blue í ë§" LangString GAIM_SECTION_DESCRIPTION ${LANG_KOREAN} "ê°ìì ì½ì´ íì¼ê³¼ dll" LangString GTK_SECTION_DESCRIPTION ${LANG_KOREAN} "ê°ìì´ ì¬ì©íë ë©í° íë«í¼ GUI í´í·" LangString GTK_THEMES_SECTION_DESCRIPTION ${LANG_KOREAN} "GTK+ í ë§ë GTK+ íë¡ê·¸ë¨ì 룩ì¤íì ë°ê¿ ì ììµëë¤." LangString GTK_NO_THEME_DESC ${LANG_KOREAN} "GTK+ í ë§ë¥¼ ì¤ì¹íì§ ììµëë¤." LangString GTK_WIMP_THEME_DESC ${LANG_KOREAN} "GTK-Wimp (Windows impersonator)ë ìëì° ë°ì¤í¬í íê²½ì ì ì¡°íëë GTK í ë§ì ëë¤." LangString GTK_BLUECURVE_THEME_DESC ${LANG_KOREAN} "ë¸ë£¨ì»¤ë¸ í ë§." LangString GTK_LIGHTHOUSEBLUE_THEME_DESC ${LANG_KOREAN} "The Lighthouseblue theme." ; Extra GTK+ Dir Selector Page LangString GTK_PAGE_TITLE ${LANG_KOREAN} "ì¤ì¹ ìì¹ ì í" LangString GTK_PAGE_SUBTITLE ${LANG_KOREAN} "GTK+를 ì¤ì¹í í´ë를 ì í" LangString GTK_PAGE_INSTALL_MSG1 ${LANG_KOREAN} "ì¤ì¹ íë¡ê·¸ë¨ì´ ìë í´ëì ê°ìì ì¤ì¹í©ëë¤" LangString GTK_PAGE_INSTALL_MSG2 ${LANG_KOREAN} "ë¤ë¥¸ í´ëì ì¤ì¹íìë ¤ë©´ íìì í´ë¦íê³ ë¤ë¥¸ í´ë를 ì ííì¸ì. ì¤ì¹ë¥¼ í´ë¦íë©´ ì¤ì¹ë¥¼ ì¤íí©ëë¤." LangString GTK_PAGE_UPGRADE_MSG1 ${LANG_KOREAN} "ì¤ì¹ íë¡ê·¸ë¨ì´ ìë í´ëì GTK+를 ì ê·¸ë ì´ëí©ëë¤" LangString GTK_UPGRADE_PROMPT ${LANG_KOREAN} "ìë ë²ì GTK+ ë°íìì ì°¾ììµëë¤. ì ê·¸ë ì´ëí ê¹ì?$\rNote: ì ê·¸ë ì´ëíì§ ìì¼ë©´ ê°ìì´ ëìíì§ ìì ìë ììµëë¤." ; Gaim Section Prompts and Texts LangString GAIM_UNINSTALL_DESC ${LANG_KOREAN} "Gaim (remove only)" LangString GAIM_PROMPT_WIPEOUT ${LANG_KOREAN} "ê°ì ëë í ë¦¬ê° ì§ìì§ ê²ì ëë¤. ê³ì í ê¹ì?$\r$\rNote: ë¹íì¤ íë¬ê·¸ì¸ì ì§ìì§ì§ ìì ìë ììµëë¤.$\rê°ì ì¬ì©ì ì¤ì ìë ìí¥ì 미ì¹ì§ ììµëë¤." LangString GAIM_PROMPT_DIR_EXISTS ${LANG_KOREAN} "ì ë ¥íì ì¤ì¹ ëë í ë¦¬ê° ì´ë¯¸ ììµëë¤. ìì ë¤ì ë´ì©ì´ ì§ìì§ ìë ììµëë¤. ê³ìí ê¹ì?" ; GTK+ Section Prompts LangString GTK_INSTALL_ERROR ${LANG_KOREAN} "GTK+ ë°íì ì¤ì¹ ì¤ ì¤ë¥ ë°ì." LangString GTK_BAD_INSTALL_PATH ${LANG_KOREAN} "ì ë ¥íì ê²½ë¡ì ì ê·¼í ì ìê±°ë ë§ë¤ ì ìììµëë¤." ; GTK+ Themes section LangString GTK_NO_THEME_INSTALL_RIGHTS ${LANG_KOREAN} "GTK+ í ë§ë¥¼ ì¤ì¹í ê¶íì´ ììµëë¤." ; Uninstall Section Prompts LangString un.GAIM_UNINSTALL_ERROR_1 ${LANG_KOREAN} "ì¸ì¸ì¤í¨ë¬ê° ê°ìì ë ì§ì¤í¸ë¦¬ ìí¸ë¦¬ë¥¼ ì°¾ì ì ììµëë¤.$\rì´ íë¡ê·¸ë¨ì ë¤ë¥¸ ì ì ê¶íì¼ë¡ ì¤ì¹í ê² ê°ìµëë¤." LangString un.GAIM_UNINSTALL_ERROR_2 ${LANG_KOREAN} "ì´ íë¡ê·¸ë¨ì ì ê±°í ì ìë ê¶íì´ ììµëë¤." |