Menu
▾
▴
[Gaim-commits] CVS: gaim/po sr.po,1.7,1.8 sr@Latn.po,1.3,1.4
|
From: Luke S. <lsc...@us...> - 2003-08-31 15:32:35
|
Update of /cvsroot/gaim/gaim/po In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv28431/po Modified Files: sr.po sr@Latn.po Log Message: Danilo Segan writes: "Aleksandar has updated some of the translation, and I've updated the other part. So, attached is the new Serbian (sr.po) and Serbian Latin (sr@Latn.po) translation -- both files are gzipped. Because of some updates, it seems that translators are also creditted now: please use the following in that case: Danilo Segan <ds...@gm...> Aleksandar Urosevic <ur...@us...> If you cannot put both names, you can put mine in the "previous translators" list, and Aleksandar's in the "current translators" (though, we're both actively supporting the translation ;-)." Index: sr.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/gaim/gaim/po/sr.po,v retrieving revision 1.7 retrieving revision 1.8 diff -u -d -r1.7 -r1.8 --- sr.po 13 Aug 2003 20:13:05 -0000 1.7 +++ sr.po 31 Aug 2003 15:32:25 -0000 1.8 @@ -1,82 +1,135 @@ # Gaim Serbian translation -# Copyright (C) 2003, Danilo Segan <ds...@gm...> +# Copyright (C) 2003: +# Danilo Segan <ds...@gm...> +# Aleksandar Urosevic <ur...@us...> +# Prevod.org web site. # # This file is distributed under the same license as the Gaim package. -# msgid "" msgstr "" [...11345 lines suppressed...] +#~ "водеÑи пÑогÑамеÑ)<<A HREF=\"mailto:war...@ya..." +#~ "\">war...@ya...</A>><BR> Jim Duchek (пÑеÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ одÑжавао)" +#~ "<BR> Jim Seymour (бивÑи ÐÐ°Ð±ÐµÑ Ð¿ÑогÑамеÑ)<BR> Mark Spencer (пÑвобиÑни " +#~ "аÑÑоÑ) <<A HREF=\"mailto:mar...@ma...\">mar...@ma...</" +#~ "A>><BR> Syd Logan (Ñ Ð°ÐºÐµÑ Ð¸ одÑеÑени ÑÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ [ленÑÑга])<BR><BR>" + +#~ msgid "Couldn't open log file %s" +#~ msgstr "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° оÑвоÑим даÑоÑÐµÐºÑ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ° %s" + +#~ msgid "Screenname" +#~ msgstr "Ðме" + +#~ msgid "_Raise windows on events" +#~ msgstr "_Ðздигни пÑозоÑе на догаÑаÑе" + +#~ msgid "Sign On" +#~ msgstr "ÐÑиÑави Ñе" + +#~ msgid "The plugin %s did not return any valid plugin information" +#~ msgstr "ÐодаÑак %s ниÑе одговоÑио иÑпÑавним подаÑима о додаÑкÑ" Index: sr@Latn.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/gaim/gaim/po/sr@Latn.po,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -u -d -r1.3 -r1.4 --- sr@Latn.po 13 Aug 2003 20:13:05 -0000 1.3 +++ sr@Latn.po 31 Aug 2003 15:32:26 -0000 1.4 @@ -1,82 +1,135 @@ # Gaim Serbian translation -# Copyright (C) 2003, Danilo Segan <ds...@gm...> +# Copyright (C) 2003: +# Danilo Segan <ds...@gm...> +# Aleksandar Urosevic <ur...@us...> +# Prevod.org web site. # # This file is distributed under the same license as the Gaim package. -# msgid "" msgstr "" [...11337 lines suppressed...] +#~ "vodeÄi programer)<<A HREF=\"mailto:war...@ya..." +#~ "\">war...@ya...</A>><BR> Jim Duchek (prethodno održavao)" +#~ "<BR> Jim Seymour (bivÅ¡i Džaber programer)<BR> Mark Spencer (prvobitni " +#~ "autor) <<A HREF=\"mailto:mar...@ma...\">mar...@ma...</" +#~ "A>><BR> Syd Logan (haker i odreÄeni rukovodilac [lenÄuga])<BR><BR>" + +#~ msgid "Couldn't open log file %s" +#~ msgstr "Ne mogu da otvorim datoteku dnevnika %s" + +#~ msgid "Screenname" +#~ msgstr "Ime" + +#~ msgid "_Raise windows on events" +#~ msgstr "_Izdigni prozore na dogaÄaje" + +#~ msgid "Sign On" +#~ msgstr "Prijavi se" + +#~ msgid "The plugin %s did not return any valid plugin information" +#~ msgstr "Dodatak %s nije odgovorio ispravnim podacima o dodatku" |