Re: [Gaim-devel] Re: [Gaim-commits] CVS: gaim/src gtkblist.c,1.334,1.335 gtkblist.h,1.44,1.45 gtkconn.c,1.79,1.80

[Luke S. <lsc...@us...>]

On Sun, Dec 04, 2005 at 10:53:04AM -0600, Tim Ringenbach wrote:
> My first thought on this was along the lines of "oh no, not something 
> like the old away menu!". But after looking at it, I said "at least it 
> doesn't go beyond a single submenu".
> 
> We could also move Help to under Tools. Or just have the option to hide 
> the menu bar.

Moving help is fine.  Hiding the menu bar is not.  There needs to be
visual access to the various dialogs and actions only available from
either those menus or hard-to-remember key strokes.

> 
> We could also rename the Accounts menu to something shorter and maybe 
> more meaningful, such as "S/Ns", or just "Me". I think I kind of like 
> "Me", it contrasts with "Buddies" better than "Accounts", is only two 
> letters, and says to me "this is where I go to do things to myself, like 
> change buddy icons" moreso than "accounts" does, which seems to say to 
> me "something boring I don't want to play with".

"Me" is fine, "S/Ns" is not going to be as easy to translate though.

luke

> 
> --Tim