pidgin-encrypt-devel — For Gaim-Encryption developers

[Gaim-encryption-devel] Update Italian translation :)!

[Giacomo S. <gia...@em...>]

Here's the italian's updated translation :).

-- 
Giacomo Succi

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Contacts:
eMail: gia...@em...; AIM: Anandir82
Y!: anandir82; ICQ: 135781176
J: An...@ja...; MSN: an...@em...

GPG:		0x52CDCA27
GPG Server:	http://sks.keyserver.penguin.de
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

[Gaim-encryption-devel] Turkish translation

[E2Erdem <e2...@gm...>]

I've updated Turkish translation file...

[Gaim-encryption-devel] Czech translation (String Freeze for 3.0)

[<lu...@us...>]

Hi all,
I have updated the cs_CZ translation.
Feel free to update your copies.

Best regards,
Lubo=C5=A1 Stan=C4=9Bk

---------------------------

# translation of cs.po to =C4=8De=C5=A1tina
# Lubo=C5=A1 Stan=C4=9Bk <lu...@us...>, 2005, 2006.
# Czech translations for Gaim encryption plugin package
# Copyright (C) 2004 The Gaim encryption plugin's copyright holder
# This file is distributed under the same license as the Gaim encryption
plugin package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-26 22:21-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-27 13:27+0100\n"
"Last-Translator: Lubo=C5=A1 Stan=C4=9Bk <lu...@us...>\n"
"Language-Team: =C4=8De=C5=A1tina <cs...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
"Plural-Forms:  nplurals=3D3; plural=3D(n=3D=3D1) ? 0 : (n>=3D2 && n<=3D4=
) ? 1 : 2;\n"

#: config_ui.c:88
msgid "Bad key size"
msgstr "Neplatn=C3=A1 d=C3=A9lka kl=C3=AD=C4=8De"

#: config_ui.c:94
msgid "Keys < 512 bits are VERY insecure"
msgstr "Kl=C3=AD=C4=8De < 512 bit=C5=AF jsou M=C3=81LO bezpe=C4=8Dn=C3=A9=
"

#: config_ui.c:100
msgid ""
"Keys > 4096 bits will cause extreme\n"
"message bloat, causing problems with\n"
"message transmission"
msgstr ""
"Kl=C3=AD=C4=8De > 4096 bit=C5=AF ne=C3=BAnosn=C4=9B zv=C4=9Bt=C5=A1uj=C3=
=AD\n"
"zpr=C3=A1vy, co=C5=BE zp=C5=AFsobuje probl=C3=A9my\n"
"s p=C5=99enosem zpr=C3=A1v"

#: config_ui.c:161
msgid "Generate Keys"
msgstr "Vytvo=C5=99it kl=C3=AD=C4=8De"

#: config_ui.c:171
msgid "No key selected to re-generate!"
msgstr "Nezvolen =C5=BE=C3=A1dn=C3=BD kl=C3=AD=C4=8D k op=C4=9Btovn=C3=A9=
mu vytvo=C5=99en=C3=AD!"

#: config_ui.c:179
msgid "OK"
msgstr "OK"

#  First column
#  First column
#  First column
#. First column
#: config_ui.c:195
msgid "Encryption protocol:"
msgstr "=C5=A0ifrovac=C3=AD protokol:"

#: config_ui.c:202
msgid "Key size:"
msgstr "D=C3=A9lka kl=C3=AD=C4=8De:"

#: config_ui.c:244
msgid "Cancel"
msgstr "Zru=C5=A1it"

#: config_ui.c:251 state_ui.c:406
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: config_ui.c:283 config_ui.c:327 config_ui.c:548 config_ui.c:583
#: config_ui.c:611
msgid "Delete Key"
msgstr "Smazat kl=C3=AD=C4=8D"

#: config_ui.c:395
msgid "Account"
msgstr "=C3=9A=C4=8Det"

#: config_ui.c:397
msgid "Name"
msgstr "N=C3=A1zev"

#: config_ui.c:401
msgid "Bits"
msgstr "Bit=C5=AF:"

#: config_ui.c:404
msgid "Key Fingerprint"
msgstr "Otisk kl=C3=AD=C4=8De"

#: config_ui.c:497
msgid "Config"
msgstr "Konfigurace"

#: config_ui.c:499
msgid "Accept key automatically if no key on file"
msgstr "P=C5=99ijmout kl=C3=AD=C4=8D automaticky, nen=C3=AD-li =C5=BE=C3=A1=
dn=C3=BD kl=C3=AD=C4=8D"

#: config_ui.c:502
msgid "Accept conflicting keys automatically (security risk)"
msgstr "P=C5=99ijmout konfliktn=C3=AD kl=C3=AD=C4=8De automaticky (bezpe=C4=
=8Dnostn=C3=AD riziko)"

#: config_ui.c:505
msgid "Automatically encrypt if sent an encrypted message"
msgstr "Automaticky =C5=A1ifrovat p=C5=99i odesl=C3=A1n=C3=AD =C5=A1ifrov=
an=C3=A9 zpr=C3=A1vy"

#: config_ui.c:508
msgid "Broadcast encryption capability"
msgstr "Oznamovat schopnost =C5=A1ifrov=C3=A1n=C3=AD"

#: config_ui.c:511
msgid "Automatically encrypt if buddy has plugin"
msgstr "Automaticky =C5=A1ifrovat, m=C3=A1-li kamar=C3=A1d =C5=A1ifrovac=C3=
=AD dopln=C4=9Bk"

#: config_ui.c:514
msgid "Show lock icon for each line of chat"
msgstr "Zobrazit ikonu z=C3=A1mku pro ka=C5=BEdou =C5=99=C3=A1dku rozhovo=
ru"

#: config_ui.c:517
msgid "Keyfile location"
msgstr "Um=C3=ADst=C4=9Bn=C3=AD souboru kl=C3=AD=C4=8D=C5=AF"

#: config_ui.c:524
msgid "Create key files"
msgstr "Vytvo=C5=99it soubory kl=C3=AD=C4=8D=C5=AF"

#: config_ui.c:555
msgid "Regenerate Key"
msgstr "Znovu vytvo=C5=99it kl=C3=AD=C4=8D"

#: config_ui.c:562 config_ui.c:590 config_ui.c:618
msgid "Copy Fingerprint to Clipboard"
msgstr "Zkop=C3=ADrovat otisk do schr=C3=A1nky"

#: config_ui.c:570
msgid "Local Keys"
msgstr "Lok=C3=A1ln=C3=AD kl=C3=AD=C4=8De"

#: config_ui.c:598
msgid "Trusted Buddy Keys"
msgstr "D=C5=AFv=C4=9Bryhodn=C3=A9 kl=C3=AD=C4=8De kamar=C3=A1d=C5=AF"

#: config_ui.c:626
msgid "Recent Buddy Keys"
msgstr "Posledn=C3=AD kl=C3=AD=C4=8De kamar=C3=A1d=C5=AF"

#: config_ui.c:657
msgid "No key files found at path"
msgstr "=C5=BD=C3=A1dn=C3=A9 soubory kl=C3=AD=C4=8D=C5=AF nebyly nalezeny=
 v cest=C4=9B"

#: config_ui.c:666
msgid "Absolute path required"
msgstr "Vy=C5=BEaduje se absolutn=C3=AD cesta"

#: config_ui.c:677
msgid "Unable to create key files"
msgstr "Nelze vytvo=C5=99it soubory kl=C3=AD=C4=8D=C5=AF"

#: cryptutil.c:131
#, c-format
msgid "Invalid Base64 data, length %d\n"
msgstr "Neplatn=C3=A1 data Base64, d=C3=A9lka %d\n"

#: encrypt.c:198
msgid "This account key is too large for this protocol. Unable to send."
msgstr "Tento kl=C3=AD=C4=8D =C3=BA=C4=8Dtu je pro tento protokol p=C5=99=
=C3=ADli=C5=A1 star=C3=BD. Nelze odes=C3=ADlat."

#: encrypt.c:585
msgid "Last outgoing message not received properly- resetting"
msgstr "Posledn=C3=AD odchoz=C3=AD zpr=C3=A1va nebyla p=C5=99ijata spr=C3=
=A1vn=C4=9B, obnovuji
konfiguraci"

#: encrypt.c:668
msgid "Received message encrypted with wrong key"
msgstr "P=C5=99ijat=C3=A1 zpr=C3=A1va je =C5=A1ifrov=C3=A1na chybn=C3=BDm=
 kl=C3=AD=C4=8Dem"

#: encrypt.c:705
msgid "Error in decryption- asking for resend..."
msgstr "Chyba p=C5=99i de=C5=A1ifrov=C3=A1n=C3=AD, =C5=BE=C3=A1d=C3=A1m o=
 op=C4=9Btovn=C3=A9 odesl=C3=A1n=C3=AD..."

#: encrypt.c:845
msgid "Requesting key..."
msgstr "Po=C5=BEaduji kl=C3=AD=C4=8D..."

#: encrypt.c:973
msgid "No key to resend message.  Message lost."
msgstr "Chyb=C3=AD kl=C3=AD=C4=8D pro op=C4=9Btovn=C3=A9 odesl=C3=A1n=C3=AD=
 zpr=C3=A1vy. Zpr=C3=A1va byla ztracena."

#: encrypt.c:1025
msgid "Outgoing message lost."
msgstr "Odchoz=C3=AD zpr=C3=A1va byla ztracena."

#: encrypt.c:1304
msgid "Gaim-Encryption"
msgstr "Gaim-Encryption"

#: encrypt.c:1305
msgid "Encrypts conversations with RSA encryption."
msgstr "=C5=A0ifruje konverzaci pomoc=C3=AD =C5=A1ifrov=C3=A1n=C3=AD RSA.=
"

#: encrypt.c:1306
msgid ""
"RSA encryption with keys up to 4096 bits, using the Mozilla NSS crypto "
"library.\n"
msgstr ""
"=C5=A0ifrov=C3=A1n=C3=AD RSA s kl=C3=AD=C4=8Di a=C5=BE do 4096 bit=C5=AF=
 s pou=C5=BEit=C3=ADm =C5=A1ifrovac=C3=AD knihovny
Mozilla "
"NSS.\n"

#. Translators: Feel free to add your name to the author field, with
text like
#. "Bill Tompkins, translation by Phil McGee"
#: encrypt.c:1310
msgid "Bill Tompkins"
msgstr "Bill Tompkins, p=C5=99eklad Lubo=C5=A1 Stan=C4=9Bk"

#: ge_blist.c:65
msgid "Turn Auto-Encrypt Off"
msgstr "Vypnout automatick=C3=A9 =C5=A1ifrov=C3=A1n=C3=AD"

#: ge_blist.c:68
msgid "Turn Auto-Encrypt On"
msgstr "Zapnout automatick=C3=A9 =C5=A1ifrov=C3=A1n=C3=AD"

#: keys.c:97
msgid "Making new key pair..."
msgstr "Vytv=C3=A1=C5=99=C3=ADm nov=C3=BD p=C3=A1r kl=C3=AD=C4=8D=C5=AF..=
."

#: keys.c:114
msgid "Error trying to make key."
msgstr "Chyba p=C5=99i pokusu o vytvo=C5=99en=C3=AD kl=C3=AD=C4=8De."

#: keys.c:274
msgid "Conflicting Key Received!"
msgstr "P=C5=99ijat konfliktn=C3=AD kl=C3=AD=C4=8D!"

#: keys.c:422
#, c-format
msgid ""
"Error changing access mode for file: %s\n"
"Cannot save key."
msgstr ""
"Chyba p=C5=99i zm=C4=9Bn=C4=9B p=C5=99=C3=ADstupov=C3=BDch opr=C3=A1vn=C4=
=9Bn=C3=AD pro soubor: %s\n"
"Nelze ulo=C5=BEit kl=C3=AD=C4=8D."

#: keys.c:431
#, c-format
msgid ""
"Error (2) changing access mode for file: %s\n"
"Cannot save key."
msgstr ""
"Chyba (2) p=C5=99i zm=C4=9Bn=C4=9B p=C5=99=C3=ADstupov=C3=BDch opr=C3=A1=
vn=C4=9Bn=C3=AD pro soubor: %s\n"
"Nelze ulo=C5=BEit kl=C3=AD=C4=8D."

#: keys.c:445
#, c-format
msgid ""
"Bad permissions on key file: %s\n"
"Gaim-Encryption will not save keys to a world- or group-accessible file.=
"
msgstr ""
"Neplatn=C3=A1 opr=C3=A1vn=C4=9Bn=C3=AD pro soubor kl=C3=AD=C4=8D=C5=AF: =
%s\n"
"Gaim-Encryption nebude ukl=C3=A1dat kl=C3=AD=C4=8De do v=C5=A1emi nebo s=
kupinou p=C5=99=C3=ADstupn=C3=A9ho "
"souboru."

#: keys_ui.c:126
msgid "Gaim-Encryption Key Received"
msgstr "P=C5=99ijat kl=C3=AD=C4=8D Gaim-Encryption"

#: keys_ui.c:136
#, c-format
msgid "%s key received for '%s'"
msgstr "Kl=C3=AD=C4=8D %s p=C5=99ijat pro '%s'"

#: keys_ui.c:143 keys_ui.c:245
#, c-format
msgid "Key Fingerprint:%*s"
msgstr "Otisk kl=C3=AD=C4=8De:%*s"

#: keys_ui.c:150 keys_ui.c:265
msgid "Do you want to accept this key?"
msgstr "Chcete p=C5=99ijmout tento kl=C3=AD=C4=8D?"

#: keys_ui.c:160 keys_ui.c:275
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: keys_ui.c:168 keys_ui.c:283
msgid "Accept and Save"
msgstr "P=C5=99ijmout a ulo=C5=BEit"

#: keys_ui.c:176 keys_ui.c:291
msgid "This session only"
msgstr "Pouze toto sezen=C3=AD"

#: keys_ui.c:223
msgid "CONFLICTING Gaim-Encryption Key Received"
msgstr "P=C5=99ijat KONFLIKTN=C3=8D kl=C3=AD=C4=8D Gaim-Encryption"

#: keys_ui.c:233 keys_ui.c:252
msgid " ******* WARNING ******* "
msgstr " ******* VAROV=C3=81N=C3=8D ******* "

#: keys_ui.c:238
#, c-format
msgid "CONFLICTING %s key received for '%s'!"
msgstr "KONFLIKTN=C3=8D kl=C3=AD=C4=8D %s p=C5=99ijat pro '%s'!"

#: keys_ui.c:257
msgid ""
"This could be a man-in-the-middle attack, or\n"
"could be someone impersonating your buddy.\n"
"You should check with your buddy to see if they have\n"
"generated this new key before trusting it."
msgstr ""
"Mohlo by j=C3=ADt o =C3=BAtok typu =C4=8Dlov=C4=9Bk-uprost=C5=99ed nebo\=
n"
"by se mohl n=C4=9Bkdo vyd=C3=A1vat za va=C5=A1eho kamar=C3=A1da.\n"
"M=C4=9Bli byste ov=C4=9B=C5=99it u va=C5=A1eho kamar=C3=A1da, zda opravd=
u\n"
"vytvo=C5=99il tento nov=C3=BD kl=C3=AD=C4=8D d=C5=99=C3=ADve, ne=C5=BE m=
u za=C4=8Dnete v=C4=9B=C5=99it."

#: rsa_nss.c:246
#, c-format
msgid "Generating RSA Key Pair for %s"
msgstr "Vytv=C3=A1=C5=99=C3=ADm p=C3=A1r kl=C3=AD=C4=8D=C5=AF RSA pro %s"

#: rsa_nss.c:249
msgid "This may take a little bit..."
msgstr "To m=C5=AF=C5=BEe chvilku trvat..."

#: rsa_nss.c:284
#, c-format
msgid "Could not generate key.  NSS Error: %d\n"
msgstr "Nelze vytvo=C5=99it kl=C3=AD=C4=8D. Chyba NSS: %d\n"

#: rsa_nss.c:496 rsa_nss.c:506 rsa_nss.c:518 rsa_nss.c:528 rsa_nss.c:558
#: rsa_nss.c:571 rsa_nss.c:592 rsa_nss.c:616
msgid "Error parsing RSANSS key\n"
msgstr "Chyba p=C5=99i dek=C3=B3dov=C3=A1n=C3=AD kl=C3=AD=C4=8De RSANSS\n=
"

#: rsa_nss.c:868
#, c-format
msgid "Bad signature on message (len %d, mod %d)\n"
msgstr "Chybn=C3=BD podpis zpr=C3=A1vy (d=C3=A9lka %d, modulo %d)\n"

#: state_ui.c:75 state_ui.c:93
msgid "Enable Encryption"
msgstr "Povolit =C5=A1ifrov=C3=A1n=C3=AD"

#: state_ui.c:112
msgid "Disable Encryption"
msgstr "Zak=C3=A1zat =C5=A1ifrov=C3=A1n=C3=AD"

#: state_ui.c:232
msgid "The last message received was encrypted  with the Gaim-Encryption
plugin"
msgstr "Posledn=C3=AD p=C5=99ijat=C3=A1 zpr=C3=A1va nebyla =C5=A1ifrov=C3=
=A1na dopl=C5=88kem Gaim-Encryption"

[Gaim-encryption-devel] String Freeze for 3.0

[Bill T. <gai...@ic...>]

Translators-
    Gaim will be releasing in about a week, and I'd like to have a
Gaim-Encryption release at that time as well.  So it's string freeze
time!

    I've just checked in two new strings that will hopefully be the last
changes before the release.  Unfortunately, they're reasonably
important:  The menu bar now contains "Enable Encryption" and "Disable
Encryption" menu items (only one is visible at a time).

Thanks as always for your efforts.  Oh, and feedback about the current
state of CVS is appreciated :)

Stats are here: http://gaim-encryption.sourceforge.net/i18nstats.php

-Bill

[Gaim-encryption-devel] Updated translation for zh_TW.po

[Tim H. <tim...@gm...>]

Dear all,

I have updated the zh_TW.po. Please commit this attached file. Thanks.

[Gaim-encryption-devel] cs_CZ translation updated

[<st...@at...>]

Hi all,
I have updated the cs_CZ translation.
Feel free to update your copies.

Best regards,
Lubo=C5=A1 Stan=C4=9Bk

[Gaim-encryption-devel] Updated translation

[Giacomo S. <gia...@em...>]

Here's the updated version of the Italian translation^^.

-- 
Giacomo Succi

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Contacts:
eMail: gia...@em...; AIM: Anandir82
Y!: anandir82; ICQ: 135781176
J: An...@ja...; MSN: an...@em...

GPG:		0x52CDCA27
GPG Server:	http://sks.keyserver.penguin.de
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

Re: [Gaim-encryption-devel] other clients compatibility?

[Bill T. <gai...@ic...>]

On Mon, 2006-01-16 at 16:08 +0200, Ratiu Petru wrote:
> Are there any other applications except Gaim that can talk the g-e language?
> 
> 
> In particular, I am interested in the possibility of encrypted
> conversations between my Gaim client and a perl program using
> Net::Jabber , so a ready-made perl module would be great :)

At this point there aren't any other apps that speak Gaim-Encryptionese.
It'd be nice to pull Gaim-Encryption apart into a core library and a
Gaim/UI specific part, to make incorporation into other clients easier,
but that would be a pretty big job.

-Bill

[Gaim-encryption-devel] other clients compatibility?

[Ratiu P. <rp...@gm...>]

Are there any other applications except Gaim that can talk the g-e language=
?


In particular, I am interested in the possibility of encrypted
conversations between my Gaim client and a perl program using
Net::Jabber , so a ready-made perl module would be great :)

--

Petre.

[Gaim-encryption-devel] autoencrypt bug

[Tim H. <tim...@gm...>]

Hi,
  I found two problems when I using gaim 2.0.0beta1 + gaim-encryption
3.0beta2 in Linux.
Bug A:
When I turned on the* "Turn Auto-Encrypt On" option,  I found the
conversation still be plain-text. The autoencrypt function will not be
worked even the "Turn Auto-Encrypt On" option be enabled.  After debugging,
I try to replace the  gaim_account_get_username() with
gaim_conversation_get_name().   I don't know why, but it works.

Bug B:
The option  "Automatically encrypt if buddy has plugin" doesn't work too.
After getting the encrypted message from buddy, it's still be plain-text in
outgoing message. I do not fix this bug yet.

Attached patch file is only for bug A.

--
Tim Hsu
*

[Gaim-encryption-devel] Japanese translation updated.

[Takeshi A. <ai...@jc...>]

Hi,

Updated Japanese translation for 3.0beta2 is here, 
which is compressed by gzip.

Thanks in advance!
Regards,
-- 
(TAKESHI)

[Gaim-encryption-devel] Updated translation for zh_TW again

[Tim H. <tim...@gm...>]

Dear all,
  I updated the zh_TW.po again today.  All messages translated and some
messages corrected.
  Please commit this attached file. Thanks.

[Gaim-encryption-devel] Updated translation for zh_TW

[Tim H. <tim...@gm...>]

Dear all,
  I am sorry that I have not updated the zh_TW.po over 1 year. Thanks the
X'Mas, I have time to update the zh_TW.po and try the Gaim 2.0beat1 +
Gaim-Encryption-3.0beta2.
 BTW,  In my test(Mandriva Linux 10.2, LC_MESSAGE=zh_TW), the 'make install'
of Gaim-Encryption will install the zh_TW.gmo file to
/usr/local/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/gaim-encryption.mo, however the
system will try to open files by follow path:

/usr/local/lib/share/locale/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/gaim-encryption.mo
/usr/local/lib/share/locale/zh_TW.big5/LC_MESSAGES/gaim-encryption.mo
/usr/local/lib/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/gaim-encryption.mo
/usr/local/lib/share/locale/zh.Big5/LC_MESSAGES/gaim-encryption.mo
/usr/local/lib/share/locale/zh.big5/LC_MESSAGES/gaim-encryption.mo
/usr/local/lib/share/locale/zh/LC_MESSAGES/gaim-encryption.mo

They are incorrect path for gaim-encryption.mo. So I make a symbol link to
correct.

--

Tim Hsu

[Gaim-encryption-devel] Gaim 2.0 - Gaim-Encryption 3.0 - Translation updates

[Davy D. <dav...@fr...>]

Dear translators,

The 2.0 release of Gaim will coming soon, Bill is preparing a compatible
Gaim-Encryption (3.0)
and there are some small changes in the interface.
As a result some strings (about 6) have changed and our translations are
incomplete.
See http://gaim-encryption.sourceforge.net/i18nstats.php
As it only takes a few minutes, it should be nice that every translator
updates his po file
as soon as possible before the next release...

Thanks to everyboby, and merry christmas! :-)

[Gaim-encryption-devel] nl translation updated to CVS

[Menno J. <me...@jo...>]

Hi,

Attached is the nl / Dutch translation for the current CVS version.

Cheers,

Menno

[Gaim-encryption-devel] cs_CZ translation updated for 3.0b1

[<st...@at...>]

Hi all,
I have updated the cs_CZ translation for 3.0b1.
Feel free to update your CVS copies.

Best regards,

Lubo=C5=A1 Stan=C4=9Bk

Attached for Davy and developers, included for list archive:
------------------------------------------------------------
# translation of cs.po to =C4=8De=C5=A1tina
#
# Lubo=C5=A1 Stan=C4=9Bk <lu...@us...>, 2005.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-12-18 22:39-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-19 14:42+0100\n"
"Last-Translator: Lubo=C5=A1 Stan=C4=9Bk <lu...@us...>\n"
"Language-Team: =C4=8De=C5=A1tina <cs...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11\n"
"Plural-Forms:  nplurals=3D3; plural=3D(n=3D=3D1) ? 0 : (n>=3D2 && n<=3D4=
) ? 1 : 2;\n"

#: config_ui.c:88
msgid "Bad key size"
msgstr "Neplatn=C3=A1 d=C3=A9lka kl=C3=AD=C4=8De"

#: config_ui.c:94
msgid "Keys < 512 bits are VERY insecure"
msgstr "Kl=C3=AD=C4=8De < 512 bit=C5=AF jsou M=C3=81LO bezpe=C4=8Dn=C3=A9=
"

#: config_ui.c:100
msgid ""
"Keys > 4096 bits will cause extreme\n"
"message bloat, causing problems with\n"
"message transmission"
msgstr ""
"Kl=C3=AD=C4=8De > 4096 bit=C5=AF ne=C3=BAnosn=C4=9B zv=C4=9Bt=C5=A1uj=C3=
=AD\n"
"zpr=C3=A1vy, co=C5=BE zp=C5=AFsobuje probl=C3=A9my\n"
"s p=C5=99enosem zpr=C3=A1v"

#: config_ui.c:161
msgid "Generate Keys"
msgstr "Vytvo=C5=99it kl=C3=AD=C4=8De"

#: config_ui.c:171
msgid "No key selected to re-generate!"
msgstr "Nezvolen =C5=BE=C3=A1dn=C3=BD kl=C3=AD=C4=8D k op=C4=9Btovn=C3=A9=
mu vytvo=C5=99en=C3=AD!"

#: config_ui.c:179
msgid "OK"
msgstr "OK"

#  First column
#  First column
#  First column
#. First column
#: config_ui.c:195
msgid "Encryption protocol:"
msgstr "=C5=A0ifrovac=C3=AD protokol:"

#: config_ui.c:202
msgid "Key size:"
msgstr "D=C3=A9lka kl=C3=AD=C4=8De:"

#: config_ui.c:244
msgid "Cancel"
msgstr "Zru=C5=A1it"

#: config_ui.c:251 state_ui.c:214
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: config_ui.c:283 config_ui.c:327 config_ui.c:545 config_ui.c:580
#: config_ui.c:608
msgid "Delete Key"
msgstr "Smazat kl=C3=AD=C4=8D"

#: config_ui.c:395
msgid "Account"
msgstr "=C3=9A=C4=8Det"

#: config_ui.c:397
msgid "Name"
msgstr "N=C3=A1zev"

#: config_ui.c:401
msgid "Bits"
msgstr "Bit=C5=AF:"

#: config_ui.c:404
msgid "Key Fingerprint"
msgstr "Otisk kl=C3=AD=C4=8De"

#: config_ui.c:497
msgid "Config"
msgstr "Konfigurace"

#: config_ui.c:499
msgid "Accept key automatically if no key on file"
msgstr "P=C5=99ijmout kl=C3=AD=C4=8D automaticky, nen=C3=AD-li =C5=BE=C3=A1=
dn=C3=BD kl=C3=AD=C4=8D"

#: config_ui.c:502
msgid "Accept conflicting keys automatically (security risk)"
msgstr "P=C5=99ijmout konfliktn=C3=AD kl=C3=AD=C4=8De automaticky (bezpe=C4=
=8Dnostn=C3=AD riziko)"

#: config_ui.c:505
msgid "Automatically encrypt if sent an encrypted message"
msgstr "Automaticky =C5=A1ifrovat p=C5=99i odesl=C3=A1n=C3=AD =C5=A1ifrov=
an=C3=A9 zpr=C3=A1vy"

#: config_ui.c:508
msgid "Broadcast encryption capability"
msgstr "Oznamovat schopnost =C5=A1ifrov=C3=A1n=C3=AD"

#: config_ui.c:511
msgid "Automatically encrypt if buddy has plugin"
msgstr "Automaticky =C5=A1ifrovat, m=C3=A1-li kamar=C3=A1d =C5=A1ifrovac=C3=
=AD dopln=C4=9Bk"

#: config_ui.c:514
msgid "Keyfile location"
msgstr "Um=C3=ADst=C4=9Bn=C3=AD souboru kl=C3=AD=C4=8D=C5=AF"

#: config_ui.c:521
msgid "Create key files"
msgstr "Vytvo=C5=99it soubory kl=C3=AD=C4=8D=C5=AF"

#: config_ui.c:552
msgid "Regenerate Key"
msgstr "Znovu vytvo=C5=99it kl=C3=AD=C4=8D"

#: config_ui.c:559 config_ui.c:587 config_ui.c:615
msgid "Copy Fingerprint to Clipboard"
msgstr "Zkop=C3=ADrovat otisk do schr=C3=A1nky"

#: config_ui.c:567
msgid "Local Keys"
msgstr "Lok=C3=A1ln=C3=AD kl=C3=AD=C4=8De"

#: config_ui.c:595
msgid "Trusted Buddy Keys"
msgstr "D=C5=AFv=C4=9Bryhodn=C3=A9 kl=C3=AD=C4=8De kamar=C3=A1d=C5=AF"

#: config_ui.c:623
msgid "Recent Buddy Keys"
msgstr "Posledn=C3=AD kl=C3=AD=C4=8De kamar=C3=A1d=C5=AF"

#: config_ui.c:654
msgid "No key files found at path"
msgstr "=C5=BD=C3=A1dn=C3=A9 soubory kl=C3=AD=C4=8D=C5=AF nebyly nalezeny=
 v cest=C4=9B"

#: config_ui.c:663
msgid "Absolute path required"
msgstr "Vy=C5=BEaduje se absolutn=C3=AD cesta"

#: config_ui.c:674
msgid "Unable to create key files"
msgstr "Nelze vytvo=C5=99it soubory kl=C3=AD=C4=8D=C5=AF"

#: cryptutil.c:131
#, c-format
msgid "Invalid Base64 data, length %d\n"
msgstr "Neplatn=C3=A1 data Base64, d=C3=A9lka %d\n"

#: encrypt.c:204
msgid "This account key is too large for this protocol. Unable to send."
msgstr "Tento kl=C3=AD=C4=8D =C3=BA=C4=8Dtu je p=C5=99=C3=ADli=C5=A1 star=
=C3=BD pro tento protokol. Nelze odes=C3=ADlat."

#: encrypt.c:578
msgid "Last outgoing message not received properly- resetting"
msgstr "Posledn=C3=AD odchoz=C3=AD zpr=C3=A1va nebyla p=C5=99ijata spr=C3=
=A1vn=C4=9B, obnovuji
konfiguraci"

#: encrypt.c:649
msgid "Received message encrypted with wrong key"
msgstr "P=C5=99ijat=C3=A1 zpr=C3=A1va je =C5=A1ifrov=C3=A1na chybn=C3=BDm=
 kl=C3=AD=C4=8Dem"

#: encrypt.c:686
msgid "Error in decryption- asking for resend..."
msgstr "Chyba p=C5=99i de=C5=A1ifrov=C3=A1n=C3=AD, =C5=BE=C3=A1d=C3=A1m o=
 op=C4=9Btovn=C3=A9 odesl=C3=A1n=C3=AD..."

#: encrypt.c:823
msgid "Requesting key..."
msgstr "Po=C5=BEaduji kl=C3=AD=C4=8D..."

#: encrypt.c:929
msgid "No key to resend message.  Message lost."
msgstr "Chyb=C3=AD kl=C3=AD=C4=8D pro op=C4=9Btovn=C3=A9 odesl=C3=A1n=C3=AD=
 zpr=C3=A1vy. Zpr=C3=A1va byla ztracena."

#: encrypt.c:981
msgid "Outgoing message lost."
msgstr "Odchoz=C3=AD zpr=C3=A1va byla ztracena."

#: encrypt.c:1258
msgid "Gaim-Encryption"
msgstr "Gaim-Encryption"

#: encrypt.c:1259
msgid "Encrypts conversations with RSA encryption."
msgstr "=C5=A0ifruje konverzaci pomoc=C3=AD =C5=A1ifrov=C3=A1n=C3=AD RSA.=
"

#: encrypt.c:1260
msgid ""
"RSA encryption with keys up to 4096 bits, using the Mozilla NSS crypto "
"library.\n"
msgstr ""
"=C5=A0ifrov=C3=A1n=C3=AD RSA s kl=C3=AD=C4=8Di a=C5=BE do 4096 bit=C5=AF=
 s pou=C5=BEit=C3=ADm =C5=A1ifrovac=C3=AD knihovny
Mozilla "
"NSS.\n"

#  Translators: Feel free to add your name to the author field, with
text like
#  "Bill Tompkins, translation by Phil McGee"
#  Translators: Feel free to add your name to the author field, with
text like
#  "Bill Tompkins, translation by Phil McGee"
#. Translators: Feel free to add your name to the author field, with
text like
#. "Bill Tompkins, translation by Phil McGee"
#: encrypt.c:1264
msgid "Bill Tompkins"
msgstr "Bill Tompkins, p=C5=99eklad Lubo=C5=A1 Stan=C4=9Bk"

#: ge_blist.c:63
msgid "Turn Auto-Encrypt Off"
msgstr "Vypnout automatick=C3=A9 =C5=A1ifrov=C3=A1n=C3=AD"

#: ge_blist.c:66
msgid "Turn Auto-Encrypt On"
msgstr "Zapnout automatick=C3=A9 =C5=A1ifrov=C3=A1n=C3=AD"

#: keys.c:97
msgid "Making new key pair..."
msgstr "Vytv=C3=A1=C5=99=C3=ADm nov=C3=BD p=C3=A1r kl=C3=AD=C4=8D=C5=AF..=
."

#: keys.c:114
msgid "Error trying to make key."
msgstr "Chyba p=C5=99i pokusu o vytvo=C5=99en=C3=AD kl=C3=AD=C4=8De."

#: keys.c:274
msgid "Conflicting Key Received!"
msgstr "P=C5=99ijat konfliktn=C3=AD kl=C3=AD=C4=8D!"

#: keys.c:417
#, c-format
msgid ""
"Error changing access mode for file: %s\n"
"Cannot save key."
msgstr ""
"Chyba p=C5=99i zm=C4=9Bn=C4=9B p=C5=99=C3=ADstupov=C3=BDch opr=C3=A1vn=C4=
=9Bn=C3=AD pro soubor: %s\n"
"Nelze ulo=C5=BEit kl=C3=AD=C4=8D."

#: keys.c:426
#, c-format
msgid ""
"Error (2) changing access mode for file: %s\n"
"Cannot save key."
msgstr ""
"Chyba (2) p=C5=99i zm=C4=9Bn=C4=9B p=C5=99=C3=ADstupov=C3=BDch opr=C3=A1=
vn=C4=9Bn=C3=AD pro soubor: %s\n"
"Nelze ulo=C5=BEit kl=C3=AD=C4=8D."

#: keys.c:440
#, c-format
msgid ""
"Bad permissions on key file: %s\n"
"Gaim-Encryption will not save keys to a world- or group-accessible file.=
"
msgstr ""
"Neplatn=C3=A1 opr=C3=A1vn=C4=9Bn=C3=AD pro soubor kl=C3=AD=C4=8D=C5=AF: =
%s\n"
"Gaim-Encryption nebude ukl=C3=A1dat kl=C3=AD=C4=8De do v=C5=A1emi nebo s=
kupinou p=C5=99=C3=ADstupn=C3=A9ho "
"souboru."

#: keys_ui.c:126
msgid "Gaim-Encryption Key Received"
msgstr "P=C5=99ijat kl=C3=AD=C4=8D Gaim-Encryption"

#: keys_ui.c:136
#, c-format
msgid "%s key received for '%s'"
msgstr "Kl=C3=AD=C4=8D %s p=C5=99ijat pro '%s'"

#: keys_ui.c:143 keys_ui.c:244
#, c-format
msgid "Key Fingerprint:%*s"
msgstr "Otisk kl=C3=AD=C4=8De:%*s"

#: keys_ui.c:150 keys_ui.c:264
msgid "Do you want to accept this key?"
msgstr "Chcete p=C5=99ijmout tento kl=C3=AD=C4=8D?"

#: keys_ui.c:160 keys_ui.c:274
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: keys_ui.c:168 keys_ui.c:282
msgid "Accept and Save"
msgstr "P=C5=99ijmout a ulo=C5=BEit"

#: keys_ui.c:176 keys_ui.c:290
msgid "This session only"
msgstr "Pouze toto sezen=C3=AD"

#: keys_ui.c:222
msgid "CONFLICTING Gaim-Encryption Key Received"
msgstr "P=C5=99ijat KONFLIKTN=C3=8D kl=C3=AD=C4=8D Gaim-Encryption"

#: keys_ui.c:232 keys_ui.c:251
msgid " ******* WARNING ******* "
msgstr " ******* VAROV=C3=81N=C3=8D ******* "

#: keys_ui.c:237
#, c-format
msgid "CONFLICTING %s key received for '%s'!"
msgstr "KONFLIKTN=C3=8D kl=C3=AD=C4=8D %s p=C5=99ijat pro '%s'!"

#: keys_ui.c:256
msgid ""
"This could be a man-in-the-middle attack, or\n"
"could be someone impersonating your buddy.\n"
"You should check with your buddy to see if they have\n"
"generated this new key before trusting it."
msgstr ""
"Mohlo by j=C3=ADt o =C3=BAtok typu =C4=8Dlov=C4=9Bk-uprost=C5=99ed nebo\=
n"
"by se mohl n=C4=9Bkdo vyd=C3=A1vat za va=C5=A1eho kamar=C3=A1da.\n"
"M=C4=9Bli byste ov=C4=9B=C5=99it u va=C5=A1eho kamar=C3=A1da, zda opravd=
u\n"
"vytvo=C5=99il tento nov=C3=BD kl=C3=AD=C4=8D d=C5=99=C3=ADve, ne=C5=BE m=
u za=C4=8Dnete v=C4=9B=C5=99it."

#: rsa_nss.c:244
#, c-format
msgid "Generating RSA Key Pair for %s"
msgstr "Vytv=C3=A1=C5=99=C3=ADm p=C3=A1r kl=C3=AD=C4=8D=C5=AF RSA pro %s"

#: rsa_nss.c:247
msgid "This may take a little bit..."
msgstr "To m=C5=AF=C5=BEe chvilku trvat..."

#: rsa_nss.c:282
#, c-format
msgid "Could not generate key.  NSS Error: %d\n"
msgstr "Nelze vytvo=C5=99it kl=C3=AD=C4=8D. Chyba NSS: %d\n"

#: rsa_nss.c:496 rsa_nss.c:506 rsa_nss.c:519 rsa_nss.c:529 rsa_nss.c:559
#: rsa_nss.c:570 rsa_nss.c:589 rsa_nss.c:609
msgid "Error parsing RSANSS key\n"
msgstr "Chyba p=C5=99i dek=C3=B3dov=C3=A1n=C3=AD ve=C5=99ejn=C3=A9ho kl=C3=
=AD=C4=8De RSANSS\n"

#: rsa_nss.c:855
#, c-format
msgid "Bad signature on message (len %d, mod %d)\n"
msgstr "Chybn=C3=BD podpis zpr=C3=A1vy (d=C3=A9lka %d, modulo %d)\n"

#: state_ui.c:140
msgid "Encrypt Outgoing"
msgstr "=C5=A0ifrovat odchoz=C3=AD"

[Gaim-encryption-devel] cs_CZ translation updated up to the CVS

[<lu...@us...>]

Hi all,
I have updated the cs_CZ translation up to the CVS recently.
Feel free to update your CVS copies.

Best regards,

Lubo=C5=A1 Stan=C4=9Bk

Attached for Davy and included for others:
------------------------------------------
# translation of cs.po to =C4=8De=C5=A1tina
# Lubos Stanek <lu...@us...>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gaim-encryption\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-12-12 20:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-12 20:45+0100\n"
"Last-Translator: Lubo=C5=A1 Stan=C4=9Bk <lu...@us...>\n"
"Language-Team: =C4=8De=C5=A1tina <cs...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
"Plural-Forms:  nplurals=3D3; plural=3D(n=3D=3D1) ? 0 : (n>=3D2 && n<=3D4=
) ? 1 : 2;\n"

#: config_ui.c:88
msgid "Bad key size"
msgstr "Neplatn=C3=A1 d=C3=A9lka kl=C3=AD=C4=8De"

#: config_ui.c:94
msgid "Keys < 512 bits are VERY insecure"
msgstr "Kl=C3=AD=C4=8De < 512 bit=C5=AF jsou M=C3=81LO bezpe=C4=8Dn=C3=A9=
"

#: config_ui.c:100
msgid ""
"Keys > 4096 bits will cause extreme\n"
"message bloat, causing problems with\n"
"message transmission"
msgstr ""
"Kl=C3=AD=C4=8De > 4096 bit=C5=AF ne=C3=BAnosn=C4=9B zv=C4=9Bt=C5=A1uj=C3=
=AD\n"
"zpr=C3=A1vy, co=C5=BE zp=C5=AFsobuje probl=C3=A9my\n"
"s p=C5=99enosem zpr=C3=A1v"

#: config_ui.c:161
msgid "Generate Keys"
msgstr "Vytvo=C5=99it kl=C3=AD=C4=8De"

#: config_ui.c:171
msgid "No key selected to re-generate!"
msgstr "Nezvolen =C5=BE=C3=A1dn=C3=BD kl=C3=AD=C4=8D k op=C4=9Btovn=C3=A9=
mu vytvo=C5=99en=C3=AD!"

#: config_ui.c:179
msgid "OK"
msgstr "OK"

#  First column
#  First column
#  First column
#. First column
#: config_ui.c:195
msgid "Encryption protocol:"
msgstr "=C5=A0ifrovac=C3=AD protokol:"

#: config_ui.c:202
msgid "Key size:"
msgstr "D=C3=A9lka kl=C3=AD=C4=8De:"

#: config_ui.c:244
msgid "Cancel"
msgstr "Zru=C5=A1it"

#: config_ui.c:251 state_ui.c:323
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: config_ui.c:283 config_ui.c:327 config_ui.c:543 config_ui.c:578
#: config_ui.c:606
msgid "Delete Key"
msgstr "Smazat kl=C3=AD=C4=8D"

#: config_ui.c:395
msgid "Account"
msgstr "=C3=9A=C4=8Det"

#: config_ui.c:397
msgid "Name"
msgstr "N=C3=A1zev"

#: config_ui.c:401
msgid "Bits"
msgstr "Bit=C5=AF:"

#: config_ui.c:404
msgid "Key Fingerprint"
msgstr "Otisk kl=C3=AD=C4=8De"

#: config_ui.c:497
msgid "Config"
msgstr "Konfigurace"

#: config_ui.c:499
msgid "Accept key automatically if no key on file"
msgstr "P=C5=99ijmout kl=C3=AD=C4=8D automaticky, nen=C3=AD-li =C5=BE=C3=A1=
dn=C3=BD kl=C3=AD=C4=8D"

#: config_ui.c:502
msgid "Accept conflicting keys automatically (security risk)"
msgstr "P=C5=99ijmout konfliktn=C3=AD kl=C3=AD=C4=8De automaticky (bezpe=C4=
=8Dnostn=C3=AD riziko)"

#: config_ui.c:505
msgid "Automatically encrypt if sent an encrypted message"
msgstr "Automaticky =C5=A1ifrovat p=C5=99i odesl=C3=A1n=C3=AD =C5=A1ifrov=
an=C3=A9 zpr=C3=A1vy"

#: config_ui.c:508
msgid "Broadcast encryption capability"
msgstr "Oznamovat schopnost =C5=A1ifrov=C3=A1n=C3=AD"

#: config_ui.c:511
msgid "Automatically encrypt if buddy has plugin"
msgstr "Automaticky =C5=A1ifrovat, m=C3=A1-li kamar=C3=A1d =C5=A1ifrovac=C3=
=AD dopln=C4=9Bk"

#: config_ui.c:514
msgid "Keyfile location"
msgstr "Um=C3=ADst=C4=9Bn=C3=AD souboru kl=C3=AD=C4=8D=C5=AF"

#: config_ui.c:521
msgid "Create key files"
msgstr "Vytvo=C5=99it soubory kl=C3=AD=C4=8D=C5=AF"

#: config_ui.c:550
msgid "Regenerate Key"
msgstr "Znovu vytvo=C5=99it kl=C3=AD=C4=8D"

#: config_ui.c:557 config_ui.c:585 config_ui.c:613
msgid "Copy Fingerprint to Clipboard"
msgstr "Zkop=C3=ADrovat otisk do schr=C3=A1nky"

#: config_ui.c:565
msgid "Local Keys"
msgstr "Lok=C3=A1ln=C3=AD kl=C3=AD=C4=8De"

#: config_ui.c:593
msgid "Trusted Buddy Keys"
msgstr "D=C5=AFv=C4=9Bryhodn=C3=A9 kl=C3=AD=C4=8De kamar=C3=A1d=C5=AF"

#: config_ui.c:621
msgid "Recent Buddy Keys"
msgstr "Posledn=C3=AD kl=C3=AD=C4=8De kamar=C3=A1d=C5=AF"

#: config_ui.c:645
msgid "No key files found at path"
msgstr "=C5=BD=C3=A1dn=C3=A9 soubory kl=C3=AD=C4=8D=C5=AF nebyly nalezeny=
 v cest=C4=9B"

#: config_ui.c:651
msgid "Absolute path required"
msgstr "Vy=C5=BEaduje se absolutn=C3=AD cesta"

#: config_ui.c:662
msgid "Unable to create key files"
msgstr "Nelze vytvo=C5=99it soubory kl=C3=AD=C4=8D=C5=AF"

#: cryptutil.c:131
#, c-format
msgid "Invalid Base64 data, length %d\n"
msgstr "Neplatn=C3=A1 data Base64, d=C3=A9lka %d\n"

#: encrypt.c:193
msgid "This account key is too large for this protocol. Unable to send."
msgstr "Tento kl=C3=AD=C4=8D =C3=BA=C4=8Dtu je p=C5=99=C3=ADli=C5=A1 star=
=C3=BD pro tento protokol. Nelze odes=C3=ADlat."

#: encrypt.c:559
msgid "Last outgoing message not received properly- resetting"
msgstr "Posledn=C3=AD odchoz=C3=AD zpr=C3=A1va nebyla p=C5=99ijata spr=C3=
=A1vn=C4=9B, obnovuji
konfiguraci"

#: encrypt.c:628
msgid "Received message encrypted with wrong key"
msgstr "P=C5=99ijat=C3=A1 zpr=C3=A1va je =C5=A1ifrov=C3=A1na chybn=C3=BDm=
 kl=C3=AD=C4=8Dem"

#: encrypt.c:665
msgid "Error in decryption- asking for resend..."
msgstr "Chyba p=C5=99i de=C5=A1ifrov=C3=A1n=C3=AD, =C5=BE=C3=A1d=C3=A1m o=
 op=C4=9Btovn=C3=A9 odesl=C3=A1n=C3=AD..."

#: encrypt.c:802
msgid "Requesting key..."
msgstr "Po=C5=BEaduji kl=C3=AD=C4=8D..."

#: encrypt.c:904
msgid "No key to resend message.  Message lost."
msgstr "Chyb=C3=AD kl=C3=AD=C4=8D pro op=C4=9Btovn=C3=A9 odesl=C3=A1n=C3=AD=
 zpr=C3=A1vy. Zpr=C3=A1va byla ztracena."

#: encrypt.c:956
msgid "Outgoing message lost."
msgstr "Odchoz=C3=AD zpr=C3=A1va byla ztracena."

#: encrypt.c:1223
msgid "Gaim-Encryption"
msgstr "Gaim-Encryption"

#: encrypt.c:1224
msgid "Encrypts conversations with RSA encryption."
msgstr "=C5=A0ifruje konverzaci pomoc=C3=AD =C5=A1ifrov=C3=A1n=C3=AD RSA.=
"

#: encrypt.c:1225
msgid ""
"RSA encryption with keys up to 4096 bits, using the Mozilla NSS crypto "
"library.\n"
msgstr ""
"=C5=A0ifrov=C3=A1n=C3=AD RSA s kl=C3=AD=C4=8Di a=C5=BE do 4096 bit=C5=AF=
 s pou=C5=BEit=C3=ADm =C5=A1ifrovac=C3=AD knihovny
Mozilla "
"NSS.\n"

#  Translators: Feel free to add your name to the author field, with
text like
#  "Bill Tompkins, translation by Phil McGee"
#  Translators: Feel free to add your name to the author field, with
text like
#  "Bill Tompkins, translation by Phil McGee"
#. Translators: Feel free to add your name to the author field, with
text like
#. "Bill Tompkins, translation by Phil McGee"
#: encrypt.c:1229
msgid "Bill Tompkins"
msgstr "Bill Tompkins, p=C5=99eklad Lubo=C5=A1 Stan=C4=9Bk"

#: ge_blist.c:63
msgid "Turn Auto-Encrypt Off"
msgstr "Vypnout automatick=C3=A9 =C5=A1ifrov=C3=A1n=C3=AD"

#: ge_blist.c:66
msgid "Turn Auto-Encrypt On"
msgstr "Zapnout automatick=C3=A9 =C5=A1ifrov=C3=A1n=C3=AD"

#: keys.c:97
msgid "Making new key pair..."
msgstr "Vytv=C3=A1=C5=99=C3=ADm nov=C3=BD p=C3=A1r kl=C3=AD=C4=8D=C5=AF..=
."

#: keys.c:114
msgid "Error trying to make key."
msgstr "Chyba p=C5=99i pokusu o vytvo=C5=99en=C3=AD kl=C3=AD=C4=8De."

#: keys.c:274
msgid "Conflicting Key Received!"
msgstr "P=C5=99ijat konfliktn=C3=AD kl=C3=AD=C4=8D!"

#: keys.c:417
#, c-format
msgid ""
"Error changing access mode for file: %s\n"
"Cannot save key."
msgstr ""
"Chyba p=C5=99i zm=C4=9Bn=C4=9B p=C5=99=C3=ADstupov=C3=BDch opr=C3=A1vn=C4=
=9Bn=C3=AD pro soubor: %s\n"
"Nelze ulo=C5=BEit kl=C3=AD=C4=8D."

#: keys.c:426
#, c-format
msgid ""
"Error (2) changing access mode for file: %s\n"
"Cannot save key."
msgstr ""
"Chyba (2) p=C5=99i zm=C4=9Bn=C4=9B p=C5=99=C3=ADstupov=C3=BDch opr=C3=A1=
vn=C4=9Bn=C3=AD pro soubor: %s\n"
"Nelze ulo=C5=BEit kl=C3=AD=C4=8D."

#: keys.c:440
#, c-format
msgid ""
"Bad permissions on key file: %s\n"
"Gaim-Encryption will not save keys to a world- or group-accessible file.=
"
msgstr ""
"Neplatn=C3=A1 opr=C3=A1vn=C4=9Bn=C3=AD pro soubor kl=C3=AD=C4=8D=C5=AF: =
%s\n"
"Gaim-Encryption nebude ukl=C3=A1dat kl=C3=AD=C4=8De do v=C5=A1emi nebo s=
kupinou p=C5=99=C3=ADstupn=C3=A9ho "
"souboru."

#: keys_ui.c:126
msgid "Gaim-Encryption Key Received"
msgstr "P=C5=99ijat kl=C3=AD=C4=8D Gaim-Encryption"

#: keys_ui.c:136
#, c-format
msgid "%s key received for '%s'"
msgstr "Kl=C3=AD=C4=8D %s p=C5=99ijat pro '%s'"

#: keys_ui.c:143 keys_ui.c:244
#, c-format
msgid "Key Fingerprint:%*s"
msgstr "Otisk kl=C3=AD=C4=8De:%*s"

#: keys_ui.c:150 keys_ui.c:264
msgid "Do you want to accept this key?"
msgstr "Chcete p=C5=99ijmout tento kl=C3=AD=C4=8D?"

#: keys_ui.c:160 keys_ui.c:274
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: keys_ui.c:168 keys_ui.c:282
msgid "Accept and Save"
msgstr "P=C5=99ijmout a ulo=C5=BEit"

#: keys_ui.c:176 keys_ui.c:290
msgid "This session only"
msgstr "Pouze toto sezen=C3=AD"

#: keys_ui.c:222
msgid "CONFLICTING Gaim-Encryption Key Received"
msgstr "P=C5=99ijat KONFLIKTN=C3=8D kl=C3=AD=C4=8D Gaim-Encryption"

#: keys_ui.c:232 keys_ui.c:251
msgid " ******* WARNING ******* "
msgstr " ******* VAROV=C3=81N=C3=8D ******* "

#: keys_ui.c:237
#, c-format
msgid "CONFLICTING %s key received for '%s'!"
msgstr "KONFLIKTN=C3=8D kl=C3=AD=C4=8D %s p=C5=99ijat pro '%s'!"

#: keys_ui.c:256
msgid ""
"This could be a man-in-the-middle attack, or\n"
"could be someone impersonating your buddy.\n"
"You should check with your buddy to see if they have\n"
"generated this new key before trusting it."
msgstr ""
"Mohlo by j=C3=ADt o =C3=BAtok typu =C4=8Dlov=C4=9Bk-uprost=C5=99ed nebo\=
n"
"by se mohl n=C4=9Bkdo vyd=C3=A1vat za va=C5=A1eho kamar=C3=A1da.\n"
"M=C4=9Bli byste ov=C4=9B=C5=99it u va=C5=A1eho kamar=C3=A1da, zda opravd=
u\n"
"vytvo=C5=99il tento nov=C3=BD kl=C3=AD=C4=8D d=C5=99=C3=ADve, ne=C5=BE m=
u za=C4=8Dnete v=C4=9B=C5=99it."

#: rsa_nss.c:244
#, c-format
msgid "Generating RSA Key Pair for %s"
msgstr "Vytv=C3=A1=C5=99=C3=ADm p=C3=A1r kl=C3=AD=C4=8D=C5=AF RSA pro %s"

#: rsa_nss.c:247
msgid "This may take a little bit..."
msgstr "To m=C5=AF=C5=BEe chvilku trvat..."

#: rsa_nss.c:282
#, c-format
msgid "Could not generate key.  NSS Error: %d\n"
msgstr "Nelze vytvo=C5=99it kl=C3=AD=C4=8D. Chyba NSS: %d\n"

#: rsa_nss.c:496 rsa_nss.c:506 rsa_nss.c:519 rsa_nss.c:529 rsa_nss.c:559
#: rsa_nss.c:570 rsa_nss.c:589 rsa_nss.c:609
msgid "Error parsing RSANSS key\n"
msgstr "Chyba p=C5=99i dek=C3=B3dov=C3=A1n=C3=AD ve=C5=99ejn=C3=A9ho kl=C3=
=AD=C4=8De RSANSS\n"

#: rsa_nss.c:855
#, c-format
msgid "Bad signature on message (len %d, mod %d)\n"
msgstr "Chybn=C3=BD podpis zpr=C3=A1vy (d=C3=A9lka %d, modulo %d)\n"

#: state_ui.c:140
msgid ""
"Your buddy appears to have the Gaim-Encryption plugin. Still, your next =
"
"outgoing message will NOT be encrypted by the Gaim-Encryption plugin"
msgstr ""
"Zd=C3=A1 se, =C5=BEe v=C3=A1=C5=A1 kamar=C3=A1d m=C3=A1 dopln=C4=9Bk Gai=
m-Encryption. P=C5=99esto va=C5=A1e
n=C3=A1sleduj=C3=ADc=C3=AD "
"odchoz=C3=AD zpr=C3=A1va NEBUDE =C5=A1ifrov=C3=A1na dopl=C5=88kem Gaim-E=
ncryption"

#: state_ui.c:164
msgid "Your next outgoing message will be encrypted  by the
Gaim-Encryption plugin"
msgstr "Va=C5=A1e n=C3=A1sleduj=C3=ADc=C3=AD odchoz=C3=AD zpr=C3=A1va bud=
e =C5=A1ifrov=C3=A1na dopl=C5=88kem
Gaim-Encryption"

#: state_ui.c:186
msgid ""
"Your next outgoing message will NOT be encrypted  by the Gaim-Encryption=
 "
"plugin"
msgstr "Va=C5=A1e n=C3=A1sleduj=C3=ADc=C3=AD odchoz=C3=AD zpr=C3=A1va NEB=
UDE =C5=A1ifrov=C3=A1na dopl=C5=88kem
Gaim-Encryption"

#: state_ui.c:209
msgid "The last message received was encrypted  with the Gaim-Encryption
plugin"
msgstr "Posledn=C3=AD p=C5=99ijat=C3=A1 zpr=C3=A1va byla =C5=A1ifrov=C3=A1=
na pomoc=C3=AD dopl=C5=88ku
Gaim-Encryption"

#: state_ui.c:229
msgid "The last message received was NOT encrypted  with the
Gaim-Encryption plugin"
msgstr "Posledn=C3=AD p=C5=99ijat=C3=A1 zpr=C3=A1va NEBYLA =C5=A1ifrov=C3=
=A1na pomoc=C3=AD dopl=C5=88ku
Gaim-Encryption"

[Gaim-encryption-devel] Updated translation for pt_BR

[Aury F. F. <nu...@au...>]

Here is it.
Thanks to david for the instructions.

Kind regards,
Aury

Re: [Gaim-encryption-devel] Updated translation

[Giacomo S. <gia...@em...>]

> I saw a few mistakes on your header, altough it's not fundamental,
> it's not very clean. See below...

Here's the fixed version^^.
I'm so sorry for the errors :\.
See ya^^.

-- 
Giacomo Succi

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Contacts:
eMail: gia...@em...; AIM: Anandir82
Y!: anandir82; ICQ: 135781176
J: An...@ja...; MSN: an...@em...

GPG:		0x52CDCA27
GPG Server:	http://sks.keyserver.penguin.de
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

[Gaim-encryption-devel] Updated translation

[Giacomo S. <gia...@em...>]

Here's the updated version of the Italian translation^^.

Anyone had tried to port Encryption for the last version of
Gaim? I mean the 2.0.0cvs.

-- 
Giacomo Succi

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Contacts:
eMail: gia...@em...; AIM: Anandir82
Y!: anandir82; ICQ: 135781176
J: An...@ja...; MSN: an...@em...

GPG:		0x52CDCA27
GPG Server:	http://sks.keyserver.penguin.de
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

[Gaim-encryption-devel] Conflict with OTR Plugin

[Joe M. <jmo...@gm...>]

I'm using gaim 1.5.0 for windows and the latest version of the
gaim-encryption plugin and the OTR plugin. When I attempt to use both
plugins at the same time when talking to someone I get "OTR Error: You sent
unencrypted data to jmoschetti45, who was expecting encrypted messages from
you." on one end and "The following message received from jmoschetti46 was
not encrypted: [test]" on the other. This only happens when I use both
plugins at the same time. I believe that somewhat defies the point, but I
was curious and wanted to try it. Any solutions?

--
Joe Moschetti
http://jmoschetti45.ath.cx/

Re: [Gaim-encryption-devel] g-e enabled by default

[Bill T. <gai...@ic...>]

In your buddy list, right click on your buddy's name, and select "Turn
Auto-Encrypt On".  It will then be enabled by default for that buddy.

I'll add this to the FAQ.

-Bill

On Tue, 2005-04-19 at 19:23 -0500, ni...@de... wrote:
> Is it possible to have gaim-encryption enabled by default?
> 
> I'm running Gaim 1.2.1 and Gaim-Encryption 2.36 on Mandrake 10.2 and
Windows,
> and in every client, whenever a user sends a message, they must first
click the
> Tx button to enable encryption.
> 
> Thanks for the great plugin!
> -Nick Hoffman
> 
> 
> -------------------------------------------------------
> This SF.Net email is sponsored by: New Crystal Reports XI.
> Version 11 adds new functionality designed to reduce time involved in
> creating, integrating, and deploying reporting solutions. Free runtime
info,
> new features, or free trial, at:
http://www.businessobjects.com/devxi/728
> _______________________________________________
> Gaim-encryption-devel mailing list
> Gai...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gaim-encryption-devel

[Gaim-encryption-devel] g-e enabled by default

[<ni...@de...>]

Is it possible to have gaim-encryption enabled by default?

I'm running Gaim 1.2.1 and Gaim-Encryption 2.36 on Mandrake 10.2 and Windows,
and in every client, whenever a user sends a message, they must first click the
Tx button to enable encryption.

Thanks for the great plugin!
-Nick Hoffman

[Gaim-encryption-devel] PATCH: Bugs when building on Solaris 5.9

[Jonathan T W. <jt...@MI...>]

A few bugs exist when building gaim-encryption 2.35 against gaim 1.1.4
on Solaris 9 (SunOS 5.9):

- "make all" in intl complains that there is no target to make
  ../config.h. I solved this bug by copying /usr/local/include/gaim/config.h
  to the root source directory.
- a namespace collision in dcigettext.c along with an incorrect include
  causes an error because strchr is #define'd to index on line 63, which
  collides with the variable index in plural_lookup(). Furthermore, index
  is not included, as it is defined in strings.h and not string.h. A patch
  for this bug is attached below.

--- intl/dcigettext.c~	2005-01-14 20:44:52.000000000 -0500
+++ intl/dcigettext.c	2005-03-15 00:46:05.000000000 -0500
@@ -60,6 +60,7 @@
 #include <string.h>
 #if !HAVE_STRCHR && !defined _LIBC
 # ifndef strchr
+#include <strings.h>
 #  define strchr index
 # endif
 #endif
@@ -974,18 +975,18 @@
      size_t translation_len;
 {
   struct loaded_domain *domaindata = (struct loaded_domain *) domain->data;
-  unsigned long int index;
+  unsigned long int i;
   const char *p;

-  index = plural_eval (domaindata->plural, n);
-  if (index >= domaindata->nplurals)
+  i = plural_eval (domaindata->plural, n);
+  if (i >= domaindata->nplurals)
     /* This should never happen.  It means the plural expression and the
        given maximum value do not match.  */
-    index = 0;
+    i = 0;

   /* Skip INDEX strings at TRANSLATION.  */
   p = translation;
-  while (index-- > 0)
+  while (i-- > 0)
     {
 #ifdef _LIBC
       p = __rawmemchr (p, '\0');

[Gaim-encryption-devel] Re: Gaim-Encryption translation update

[Javier <jf...@co...>]

On Wed, Dec 29, 2004 at 12:23:29PM +0100, Davy Defaud wrote:
> Hi gentlemen translators,
> 
> There's a new version of Gaim (1.1.1), so I think Bill will release a
> new Gaim-Encryption very soon.
> As you probably already know (if you don't, you should join the mailing
> list ;-)),
> we need an update of your translations as soon as possible (only 5 new
> lines, and 1 changed).
> You can send them directly to the ML:
> <Gai...@li...>.

Sorry for not doing this previously, attached is a revision of the spanish 
translation.

Regards

Javier