[Phpwiki-talk] re: phpwiki/locale/po de.po

[Reini U. <ru...@x-...>]

Carsten Klapp schrieb:
> How do you feel about using Vergleichen for diff? This one I really wasn't
> sure whether to translate, and then I thought of "Äpfel mit Birnen
> vergleichen". The abbreviated form (vgl.) also seems a little strange to
> me, but it is the correct abbreviated form according to
> <http://dict.leo.org>.

hmm, same as with BackLinks.
"Diff" is an established term, but "Versionen" or "Revisionen" could go also.
I also saw "Archiv" once.

I would vote for "Diff".
-- 
Reini Urban
http://xarch.tu-graz.ac.at/home/rurban/