Menu
▾
▴
[phpwiki-checkins] CVS: phpwiki/locale/es/LC_MESSAGES phpwiki.mo,1.44,1.45 phpwiki.php,1.27,1.28
|
From: Reini U. <ru...@us...> - 2004-06-28 12:15:11
|
Update of /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/es/LC_MESSAGES In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv26847/es/LC_MESSAGES Modified Files: phpwiki.mo phpwiki.php Log Message: spanish update Index: phpwiki.mo =================================================================== RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.mo,v retrieving revision 1.44 retrieving revision 1.45 diff -u -2 -b -p -d -r1.44 -r1.45 Binary files /tmp/cvsmfyWxo and /tmp/cvs09eKHZ differ Index: phpwiki.php =================================================================== RCS file: /cvsroot/phpwiki/phpwiki/locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.php,v retrieving revision 1.27 retrieving revision 1.28 diff -u -2 -b -p -d -r1.27 -r1.28 --- phpwiki.php 4 Jun 2004 20:35:24 -0000 1.27 +++ phpwiki.php 28 Jun 2004 12:15:02 -0000 1.28 @@ -3,4 +3,22 @@ $locale["%4d %s\n"] = "%4d %s\n"; +$locale["%d best incoming links: "] = + "%d mejores enlaces de entrada:"; +$locale["%d best outgoing links: "] = + "%d mejores enlaces de salida:"; +$locale["%d minutes"] = + "%d minutas"; +$locale["%d most popular nearby: "] = + "%d las más populares:"; +$locale["%d not-empty pages"] = + "%d not-empty páginas"; +$locale["%d pages"] = + "%d páginas"; +$locale["%s Kb (%s bytes)"] = + "%s Kb (%s octetos)"; +$locale["%s b"] = + "%s o"; +$locale["%s by %s"] = + "%s por %s"; $locale["%s bytes"] = "%s octetos"; @@ -9,6 +27,6 @@ $locale["%s bytes written"] = $locale["%s days"] = "%s dias"; -$locale["%s words"] = - "%s dias"; +$locale["%s not found"] = + "%s: fichero no encontrado"; $locale["%s: %s"] = "%s: %s"; @@ -21,18 +39,60 @@ $locale["(Copy your changes to the clipb $locale["1 day"] = "1 día"; +$locale["<none>"] = + "<Ninguna>"; +$locale["<unknown>"] = + "<desconocido>"; +$locale["Add Comment"] = + "Agregue El Comentario"; +$locale["Add a Comment"] = + "Agregue un comentario"; $locale["AllPages"] = "TodasLasPáginas"; +$locale["AllUsers"] = + "TodasLasUsuarios"; $locale["An unnamed PhpWiki"] = "Un PhpWiki sin un nombre"; $locale["Calendar"] = "Calendario"; +$locale["CalendarList"] = + "CalendarioLista"; +$locale["CalendarListPlugin"] = + "CalendarioListaPlugin"; +$locale["CalendarPlugin"] = + "CalendarioPlugin"; $locale["Cancel"] = "Cancelar"; +$locale["Cancel rating"] = + "Cancelar"; +$locale["CategoryCategory"] = + "CategoriaCategoria"; +$locale["CategoryGroup"] = + "GrupoCategoría"; +$locale["Change Password"] = + "Change Contraseña"; +$locale["Click to reverse sort order"] = + "Tecleo para invertir orden de la clase"; +$locale["Click to sort by %s"] = + "Clase por %s"; +$locale["Comment"] = + "Commentario"; $locale["Complete."] = "Acabado."; +$locale["Content"] = + "Contenido"; +$locale["Create: %s"] = + "Cree: %s"; +$locale["CreatePage"] = + "CreeLaPágina"; +$locale["CreateToc"] = + "CreeToc"; +$locale["Created by CreatePage"] = + "Cree par CreeLaPágina"; $locale["Deleted."] = "Borrada."; $locale["Describe %s here."] = "Describe %s aquí."; +$locale["Diff"] = + "Diferencia"; $locale["Diff: %s"] = "Diferencia de: %s"; @@ -41,8 +101,14 @@ $locale["Edit"] = $locale["Edit %s"] = "Editar %s"; +$locale["Edit old revision"] = + "Corrija versión archivada"; +$locale["Edit this page"] = + "Corrija esta página"; $locale["Edit: %s"] = "Editar: %s"; $locale["EditText"] = "Editar"; +$locale["Edited by: %s"] = + "Editar: %s"; $locale["Empty pagename!"] = "¡Escriba un nombre de página!"; @@ -63,4 +129,6 @@ $locale["GoodStyle"] = $locale["H"] = "Al"; +$locale["HasHomePage"] = + "TienePáginaPrincipal"; $locale["Height"] = "Altura"; @@ -71,8 +139,42 @@ $locale["Hits:"] = $locale["HomePage"] = "PáginaPrincipal"; +$locale["HomePageAlias"] = + "PáginaPrincipalAlias"; +$locale["Horizontal line"] = + "Linea horizontal"; $locale["Include of '%s' failed"] = "Inserción de '%s' falló"; +$locale["Included from %s"] = + "Inserción de '%s'"; +$locale["Included from %s:"] = + "Inserción de '%s':"; +$locale["Info"] = + "Informacion"; +$locale["Insufficient permissions."] = + "Permisos escasos"; +$locale["InterWiki"] = + "InterWiki"; +$locale["InterWikiSearch"] = + "InterWikiBúsqueda"; +$locale["Invalid password or userid."] = + "Contraseña o userid inválida"; +$locale["Invalid password."] = + "Contraseña inválido."; +$locale["Invalid username."] = + "Username inválido"; $locale["Last"] = "Final"; +$locale["Last Modified"] = + "modificado por última vez"; +$locale["Last Summary"] = + "Comentarios"; +$locale["Last edited %s"] = + "Editada por última vez %s."; +$locale["Last edited on %s"] = + "Editada por última vez %s."; +$locale["List the most popular pages."] = + "Las páginas más populares."; +$locale["ListPages"] = + "ListaPáginas"; $locale["Lock Page"] = "Bloquear Página"; @@ -81,56 +183,128 @@ $locale["Locked"] = $locale["Locking pages"] = "Bloquear Página"; +$locale["Merge Edit"] = + "Fusión Editar"; +$locale["Merge and Edit: %s"] = + "Fusión y Editar: %s"; $locale["Modern"] = "Moderno"; +$locale["Modified"] = + "modificado"; $locale["MostPopular"] = "MasPopulares"; $locale["Name"] = "Nombre de la Página"; +$locale["New Page"] = + "Página nueva"; $locale["New page."] = "Página nueva."; +$locale["New password"] = + "Nueva Contraseña"; +$locale["Newer page:"] = + "Página más nueva:"; $locale["Next"] = "Siguiente"; +$locale["Next Month"] = + "El Mes Próximo"; $locale["None"] = "Ninguna"; +$locale["Note:"] = + "Nota:"; +$locale["OldTextFormattingRules"] = + "ViejoReglasDeFormatoDeTexto"; +$locale["Older page:"] = + "Página más viejo:"; $locale["OrphanedPages"] = "BuscarPágina"; +$locale["Other version"] = + "Altro versión"; +$locale["Page Content: "] = + "Contenido De la Página: "; $locale["Page Locked"] = "Página Bloqueada"; $locale["Page Name"] = "Nombre de la Página"; +$locale["Page Version:"] = + "Versión:"; $locale["Page now locked."] = "Página bloqueada."; +$locale["Page now unlocked."] = + "Página desbloquear."; +$locale["PageInfo"] = + "InformacionDeLaPagina"; +$locale["Password cannot be changed."] = + "La contraseña no puede ser cambiada."; +$locale["Password updated."] = + "Contraseña actualizado."; +$locale["Password was not changed."] = + "Contraseña non actualizado."; +$locale["Password:"] = + "Contraseña:"; $locale["Plugin %s failed."] = "Inserción de '%s' falló"; +$locale["Preferences"] = + "Preferencias"; $locale["Preview"] = "Previsualizar"; $locale["Previous"] = "Anterior"; +$locale["Previous Month"] = + "Mes Anterior"; $locale["Previous Revision"] = "Versión archivada"; $locale["Printer"] = "Impresora"; +$locale["Quick Search"] = + "Busqueda rápida"; +$locale["RandomPage"] = + "PáginaAlAzar"; $locale["RecentChanges"] = "CambiosRecientes"; $locale["References"] = "Referencias"; +$locale["Related Changes"] = + "Cambios Relacionados"; +$locale["RelatedChanges"] = + "CambiosRelacionados"; +$locale["Remove"] = + "Quite"; $locale["Remove Page"] = "Borrar Página"; $locale["Remove page"] = "Borrar página"; +$locale["Remove this page"] = + "Quite esta página"; $locale["Removed page '%s' successfully."] = "Página '%s' borrada satisfactoriamente."; $locale["Removing pages"] = "Borrar página"; +$locale["SandBox"] = + "CajaDeArena"; $locale["Save"] = "Guardar"; +$locale["Saved on:"] = + "Guardar"; +$locale["Saved: %s"] = + "Guardar: %s"; +$locale["Saving this page will overwrite the current version."] = + "Ahorrando esta página sobreescribirá la versión actual."; $locale["Search"] = "Buscar"; $locale["See %s tips for editing."] = "%s tips para editar."; +$locale["Select"] = + "Selecto"; +$locale["Set Password"] = + "Set Contraseña"; +$locale["Size"] = + "Tamaño"; +$locale["Size:"] = + "Tamaño:"; $locale["Someone has edited the page!"] = "¡Alguien ha modificado la página!"; $locale["Sorry for the inconvenience."] = "Disculpe la inconveniencia."; +$locale["Sort by %s"] = + "Clase por %s"; $locale["Summary"] = "Comentarios"; @@ -141,4 +315,6 @@ $locale["TextFormattingRules"] = $locale["Thank you for editing %s."] = "Gracias por editar %s."; +$locale["Thanks for participating!"] = + "Gracias!"; $locale["The %d most popular pages of this wiki:"] = "Las %d páginas más populares de este wiki:"; @@ -163,4 +339,10 @@ $locale["Unlock Page"] = $locale["Unlocking pages"] = "Desbloquear Página"; +$locale["User preferences for user '%s':"] = + "Preferencias por usuario '%s':"; +$locale["User: %s"] = + "Usuario: %s"; +$locale["UserPreferences"] = + "UsuarioPreferencias"; $locale["Version"] = "Versión"; @@ -169,22 +351,38 @@ $locale["Version %d"] = $locale["Version %s"] = "Versión %s"; +$locale["Version %s, saved %s"] = + "versión %s de %s"; +$locale["Version %s, saved on %s"] = + "versión %s de %s"; $locale["Versions are identical"] = "Las versiones son idénticas"; +$locale["View Source"] = + "Vea la fuente"; +$locale["View the current version"] = + "Vea la versión actual"; $locale["W"] = "An"; $locale["Width"] = "Anchura"; +$locale["Wiki Name"] = + "Nombre de la Wiki"; $locale["You are about to remove '%s' permanently!"] = "¡Va a borrar '%s' permanentemente!"; $locale["Your careful attention to detail is much appreciated."] = "Se agradece una cuidadosa atención a los detalles."; +$locale["Your home page is locked so your preferences cannot not be saved."] = + "Su Home Page ha sido bloqueada así que sus preferencias no pueden ser ahorradas."; $locale["Your version"] = "Versión actual:"; $locale["by %s"] = "por %s"; +$locale["cached pagedata:"] = + "Página archivada:"; $locale["couldn't open file '%s' for writing"] = "Error al escribir la página '%s'"; $locale["current version"] = "versión actual"; +$locale["days"] = + "dias"; $locale["locked"] = "bloqueada"; @@ -193,6 +391,10 @@ $locale["new page"] = $locale["previous revision"] = "versión archivada"; +$locale["the file '%s'"] = + "el archivo %s"; $locale["today"] = "hoy"; +$locale["unlock this page"] = + "Desbloquear Página"; $locale["version %d"] = "versión %d"; |