The current edit template for comments uses a div with class "box" while not using the structure of other boxes. This structure has a box-title and a box-content at the very least.
As it is an editing template, the "box" style is not even needed, so I just removed it.
The attached diff show the changes from the regular templates made inside the templates for my theme.
Comment edit template diff
Added to subversion. Thank you.