Almost done

Now that even the 'null' database backend is able to lookup names for ICAOs, I think we're almost ready for version 2. The only thing that's still lacking is translations - the new version can only speak English at the moment.