CVS: phpweather/output pw_text_de.php,1.1,1.2

[Martin G. <gim...@us...>]

Update of /cvsroot/phpweather/phpweather/output
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv19295

Modified Files:
	pw_text_de.php 
Log Message:
Small fixes from Konrad Tadesse.


Index: pw_text_de.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpweather/phpweather/output/pw_text_de.php,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -3 -r1.1 -r1.2
--- pw_text_de.php	4 Mar 2003 14:36:25 -0000	1.1
+++ pw_text_de.php	5 Mar 2003 18:39:04 -0000	1.2
@@ -128,7 +128,7 @@
 	    'BC' => ' Flecken von',
 	    'MI' => ' flach',
 	    'DR' => ' niedrig driftend',
-	    'BL' => ' wehend',
+	    'BL' => ' treiben',
 	    'SH' => ' Schauer von',
 	    'TS' => ' Gewitter',
 	    'FZ' => ' gefrierend',
@@ -145,11 +145,11 @@
 	    'FG' => ' Nebel',
 	    'FU' => ' Rauch',
 	    'VA' => ' vulkanische Asche',
-	    'DU' => ' weitverbreiteter Staub',
+	    'DU' => ' Staub',
 	    'SA' => ' Sand',
 	    'HZ' => ' Dunst',
 	    'PY' => ' Sprühregen',
-	    'PO' => ' gut ausgebildete Staub/Sand Windhosen',
+	    'PO' => ' Staub/Sandwirbel',
 	    'SQ' => ' Böen',
 	    'FC' => ' Wolkentrichter einer Wasserhose',
 	    'SS' => ' Sandsturm/Staubsturm');
@@ -157,9 +157,9 @@
     $this->strings['visibility_greater_than']  = 'weiter als ';
     $this->strings['visibility_less_than']     = 'weniger als ';
     $this->strings['visibility_to']            = ' zum ';
-    $this->strings['runway_upward_tendency']   = ' with an %supward%s tendency';
-    $this->strings['runway_downward_tendency'] = ' with a %sdownward%s tendency';
-    $this->strings['runway_no_tendency']       = ' with %sno distinct%s tendency';
+    $this->strings['runway_upward_tendency']   = ' mit einer %sansteigenden%s Tendenz';
+    $this->strings['runway_downward_tendency'] = ' mit einer %sabsinkenden%s Tendenz';
+    $this->strings['runway_no_tendency']       = ' keine %smarkante%s Tendenz';
     $this->strings['runway_between']           = 'zwischen ';
     $this->strings['runway_left']              = ' links';
     $this->strings['runway_central']           = ' mitte';