CVS: phpweather/output pw_text_sk.php,NONE,1.1

[Martin G. <gim...@us...>]

Update of /cvsroot/phpweather/phpweather/output
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv29900

Added Files:
	pw_text_sk.php 
Log Message:
Slovak translation from Ondrej Jombik <ne...@po...> - thanks!


--- NEW FILE ---
<?php

require_once(PHPWEATHER_BASE_DIR . '/output/pw_text.php');

/**
 * Provides all the strings needed by pw_text to produce Slovak
 * output.
 *
 * @author   Ondrej Jombík <ne...@po...>
 * @author   Radoslava Fedáková <mor...@po...>
 * @link     http://www.nepto.sk/	Nepto.SK - homepage
 * @link     http://www.platon.sk/	Platon software development group
 * @version  $Id: pw_text_sk.php,v 1.1 2002/07/14 22:52:29 gimpster Exp $
 */

/* ViM 6.0 indentation used */

class pw_text_sk extends pw_text
{
	/**
	 * This constructor provides all the strings used.
	 *
	 * @param  array  This is just passed on to locale_common()
	 */
	function pw_text_sk($weather, $input = array())
	{
		$this->strings['charset']                  = 'ISO-8859-2';
		$this->strings['no_data']                  = '¥utujem, momentálne nie sú dostupné ¾iadne informácie pre %s%s%s.';
		$this->strings['list_sentences_and']       = ' a ';
		$this->strings['list_sentences_comma']     = ', ';
		$this->strings['list_sentences_final_and'] = ' a ';
		$this->strings['location']                 = 'Toto je meterologický report pre %s%s%s.';
		$this->strings['minutes']                  = ' minútami';
		$this->strings['time_format']              = 'Report bol zostavený pred %s, o %s%s%s UTC.';
		$this->strings['time_minutes']             = 'a %s%s%s minútami';
		$this->strings['time_one_hour']            = '%sjednou%s hodinou %s';
		$this->strings['time_several_hours']       = '%s%s%s hodinami %s';
		$this->strings['time_a_moment']            = 'práve teraz';
		$this->strings['meters_per_second']        = ' metrov za sekundu';
		$this->strings['miles_per_hour']           = ' míµ za hodinu';
		$this->strings['meter']                    = ' metrov';
		$this->strings['meters']                   = ' metre';
		$this->strings['feet']                     = ' stôp';
		$this->strings['kilometers']               = ' kilometrov';
		$this->strings['miles']                    = ' míl';
		$this->strings['and']                      = ' a ';
		$this->strings['plus']                     = ' plus ';
		$this->strings['with']                     = ' s ';
		$this->strings['wind_blowing']             = 'Rýchlos» vetra bola ';
		$this->strings['wind_with_gusts']          = ' so silným závanom od ';
		$this->strings['wind_from']                = ' z ';
		$this->strings['wind_variable']            = ' z %srôznych%s smerov';
		$this->strings['wind_varying']             = ', meniaca sa medzi smerom z %s%s%s (%s%s&deg;%s) a %s%s%s (%s%s&deg;%s)';
		$this->strings['wind_calm']                = 'Vietor bol %spokojný%s';
		$this->strings['wind_dir'] = array(
				'severu',
				'severu/severovýchodu',
				'severovýchodu',
				'východu/severovýchodu',
				'východu',
				'východu/juhovýchodu',
				'juhovýchodu',
				'juhu/juhovýchodu',
				'juhu',
				'juhu/juhozápadu',
				'juhozápadu',
				'západu/juhozápadu',
				'západu',
				'západu/severozápadu',
				'severozápadu',
				'severu/severozápadu',
				'severu');
		$this->strings['wind_dir_short'] = array(
				'S',
				'SSV',
				'SV',
				'VSV',
				'V',
				'VJV',
				'JV',
				'JJV',
				'J',
				'JJZ',
				'JZ',
				'ZJZ',
				'Z',
				'ZSZ',
				'SZ',
				'SSZ',
				'S');
		$this->strings['wind_dir_short_long'] = array(
				'S'  => 'sever',
				'SV' => 'severovýchod',
				'V'  => 'východ',
				'JV' => 'juhovýchod',
				'J'  => 'juh',
				'JZ' => 'juhozápad',
				'Z'  => 'západ',
				'SZ' => 'severozápad'
				);
		$this->strings['temperature']     = 'Teplota bola ';
		$this->strings['dew_point']       = ' s rosným bodom ';
		$this->strings['altimeter']       = 'Atmosférický tlak bol ';
		$this->strings['hPa']             = ' hPa';
		$this->strings['inHg']            = ' inHg';
		$this->strings['rel_humidity']    = 'Relatívna vlhkos» vzduchu bola ';
		$this->strings['feelslike']       = 'Teplota sa zdala by» ';
		$this->strings['cloud_group_beg'] = 'Na oblohe boli ';
		$this->strings['cloud_group_end'] = '.';
		$this->strings['cloud_clear']     = 'Obloha bola %sjasná%s.';
		$this->strings['cloud_height']    = ' oblaky vo vý¹ke ';
		$this->strings['cloud_overcast']  = ' obloha bola %szamraèená%s od vý¹ky ';
		$this->strings['cloud_vertical_visibility'] = '%svertikálna viditeµnos»%s bola ';
		$this->strings['cloud_condition'] =
			array(
					'SKC' => 'priehµadné',
					'CLR' => 'jasné',
					'FEW' => 'niektoré', /*'niekoµko',*/
					'SCT' => 'rozptýlené',
					'BKN' => 'zatiahnuté',
					'OVC' => 'zamraèené');
		$this->strings['cumulonimbus']     = ' cumulonimbus';
		$this->strings['towering_cumulus'] = ' týèiace sa nahromadené';
		$this->strings['cavok']            = ' ¾iadne oblaky pod %s a ani ¾iadne iné nahromadené oblaky';
		$this->strings['currently']        = 'Aktuálnym poèasím bolo ';
		$this->strings['weather']          = 
			array(
					/* Intensity */
					'-' => ' riedky ',
					' ' => ' stredný ',
					'+' => ' hustý ',
					/* Proximity */
					'VC' => ' v priµahlých oblastiach',
					/* Descriptor */
					'PR' => ' èiastoèný',
					'BC' => ' areály',
					'MI' => ' plytký',
					'DR' => ' slabé prúdenie vzduchu',
					'BL' => ' veterno',
					'SH' => ' prehánky',
					'TS' => ' búrka s bleskami',
					'FZ' => ' mrznutie',
					/* Precipitation */
					'DZ' => ' mrholenie s veµkými kvapkami',
					'RA' => ' dá¾ï', /* ' da¾divo', */
					'SN' => ' sne¾enie',
					'SG' => ' zrnité sne¾enie',
					'IC' => ' µadové kry¹táliky',
					'PL' => ' µadovec',
					'GR' => ' krupobytie',
					'GS' => ' slabé krupobytie',
					'UP' => ' neznáme',
					/* Obscuration */
					'BR' => ' hmlový opar nad vodami',
					'FG' => ' hmlisto',
					'FU' => ' dymno',
					'VA' => ' sopeèný popol',
					'DU' => ' popra¹ok',
					'SA' => ' piesoèno', /* piesoèné */
					'HZ' => ' opar nad pohorím',
					'PY' => ' mrholenie s malými kvapôèkami',
					/* Other */
					'PO' => ' piesoèné výry',
					'SQ' => ' prudký závan vetra',
					'FC' => ' prietr¾ mraèien',
					'SS' => ' pra¹ná priesoèná búrka');
					$this->strings['visibility'] = 'Celková viditeµnos» bola ';
					$this->strings['visibility_greater_than']  = 'väè¹ia ako ';
					$this->strings['visibility_less_than']     = 'men¹ia ako ';
					$this->strings['visibility_to']            = ' do ';
					/* this is left untranslated, because I have no metar,
					   that use this text
					   -- Nepto [14/07/2002] */
					$this->strings['runway_upward_tendency']   = ' with an %supward%s tendency';
					$this->strings['runway_downward_tendency'] = ' with a %sdownward%s tendency';
					$this->strings['runway_no_tendency']       = ' with %sno distinct%s tendency';
					$this->strings['runway_between']           = 'between ';
					$this->strings['runway_left']              = ' left';
					$this->strings['runway_central']           = ' central';
					$this->strings['runway_right']             = ' right';
					$this->strings['runway_visibility']        = 'Viditeµnos» bola ';
					$this->strings['runway_for_runway']        = ' for runway ';

					/* We run the parent constructor */
					$this->pw_text($weather, $input);
	}

	function print_pretty_wind($wind)
	{
		extract($wind);

		if (! empty($meters_per_second)) {
			switch ($meters_per_second) {
				case 1:
					$this->strings['meters_per_second'] = ' meter za sekundu';
					break;
				case 2:
				case 3:
				case 4:
					$this->strings['meters_per_second'] = ' metre za sekundu';
					break;
				default:
					if ($meters_per_second - floor($meters_per_second) > 0)
						$this->strings['meters_per_second'] = ' metra za sekundu';
					break;
			}
		}
		if (! empty($miles_per_hour)) {
			switch ($miles_per_hour) {
				case 1:
					$this->strings['miles_per_hour'] = ' míµa za hodinu';
					break;
				case 2:
				case 3:
				case 4:
					$this->strings['miles_per_hour'] = ' míle za hodinu';
					break;
			}
		}

		/*
		 * Z/ZO grammar handling
		 * zo severu, z juhu, zo zapadu, z vychodu
		 */
		if (isset($deg)) {
			if ($deg == 'VRB') {
			} else {
				$idx = intval(round($deg / 22.5));
				if ($idx <= 2 || $idx >= 11) {
					$this->strings['wind_from'] =
						str_replace(' z ', ' zo ', $this->strings['wind_from']);
				}
			}
		}

		if (isset($var_beg)) {
			$idx = intval(round($var_beg / 22.5));
			if ($idx <= 2 || $idx >= 11) {
				$this->strings['wind_varying'] =
					str_replace(' z ', ' zo ', $this->strings['wind_varying']);
			}
		}

		return parent::print_pretty_wind($wind);
	}

	function parse_cloud_group($cloud_group)
	{
		extract($cloud_group);

		if (isset($condition) && $condition == 'CAVOK') {
			$this->strings['cloud_group_beg'] =
				str_replace(' boli ', ' neboli ', $this->strings['cloud_group_beg']);
		}

		return parent::parse_cloud_group($cloud_group);
	}

	function print_pretty_time($time)
	{
		$minutes_old = round((time() - $time)/60);
		if ($minutes_old > 60) {
			$minutes = $minutes_old % 60;
			if ($minutes == 1) {
				$this->strings['time_minutes']  = 'a %s%s%s minútou';
			}
		} else {
			if ($minutes_old < 5) {
				/* we must remove word 'pred', because we wanted string:
				   'Report bol zostavený prave teraz, ...' */
				$this->strings['time_format'] = str_replace(' pred ', ' ',
						$this->strings['time_format']);
			}
		}

		return parent::print_pretty_time($time);
	}

	function print_pretty_weather($weather)
	{
		if ($weather[0]['descriptor'] == 'SH') {
			$this->strings['currently'] = str_replace(' bolo ', ' boli ',
					$this->strings['currently']);
			if ($weather[0]['precipitation'] == 'RA') {
				$this->strings['weather']['-']  = ' riedkeho ';
				$this->strings['weather'][' ']  = ' stredného ';
				$this->strings['weather']['+']  = ' hustého ';
				$this->strings['weather']['RA'] = ' da¾ïa';
			}
		} elseif ($weather[0]['precipitation'] == 'RA'
				|| $weather[0]['obscuration'] == 'HZ') {
			$this->strings['currently'] = str_replace(' bolo ', ' bol ',
					$this->strings['currently']);
		}

		return parent::print_pretty_weather($weather);
	}
}

/*

NOTES:
------

Metars to test:
+----+------+---------------------------------------------------------------------------------+
| cc | icao | metar                                                                           |
+----+------+---------------------------------------------------------------------------------+
| FI | EFKK | EFKK 281950Z 18008KT 150V220 9999 -SHRA FEW012 SCT016 BKN020 BKN075 12/12 Q0998 |
| KH | VDPP | VDPP 281030Z 23008KT 9000 FEW015 FEW025CB SCT300 33/26 Q1008 CB:S/NW/E          |
+----+------+---------------------------------------------------------------------------------+

Why is there backslash instead of slash in Airport name?
cc=DJ&icao=HDAM

Problematic metars:
201530Z VABB 24012KT 5000 FU FEW018 SCT025 28/22 Q1004 NOSIG
MWCR 2820000Z 12016KT 9999 HZ FEW016 BKN200 32/25 Q1015 NOSIG
CYZT 281900Z 10019G26KT 20SM VCSH FEW025 BKN050 OVC110 13/09 A2956 RMK SC1SC6AC2 SLP009


 */

?>