CVS: phpweather/output pw_text_hu.php,1.4,1.5
Brought to you by:
iridium
Menu
▾
▴
CVS: phpweather/output pw_text_hu.php,1.4,1.5
|
From: Martin G. <gim...@us...> - 2002-03-27 21:43:55
|
Update of /cvsroot/phpweather/phpweather/output In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv30923/output Modified Files: pw_text_hu.php Log Message: Small updates in the comments, but more important: I've tried to save the file as UTF-8 on my system, let's see how this goes... Index: pw_text_hu.php =================================================================== RCS file: /cvsroot/phpweather/phpweather/output/pw_text_hu.php,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -u -3 -r1.4 -r1.5 --- pw_text_hu.php 26 Mar 2002 19:52:19 -0000 1.4 +++ pw_text_hu.php 27 Mar 2002 21:43:48 -0000 1.5 @@ -3,12 +3,13 @@ require_once(PHPWEATHER_BASE_DIR . '/output/pw_text.php'); /** - * Provides all the strings needed by locale_common to produce - * Hungarian output. - * A magyar szövegû idõjárásjelentéshez a locale_common innen - * veszi a sztringeket. + * Provides all the strings needed by pw_text to produce Hungarian + * output. * - * @author Mihály Gyulai + * A magyar szövegû idõjárásjelentéshez a pw_text innen veszi a + * sztringeket. + * + * @author Mihály Gyulai * @link http://gyulai.freeyellow.com/ The homepage of the author. * @version $Id$ */ @@ -18,62 +19,62 @@ * This constructor provides all the strings used. * * @param array This is just passed on to locale_common() - * Ezt a paramétert átadjuk locale_common() -nak. + * Ezt a paramétert átadjuk locale_common() -nak. */ function pw_text_hu($weather, $input) { $this->strings['charset'] = 'ISO-8859-2'; - $this->strings['no_data'] = 'Sajnos nincs adat %s%s%s számára.'; - $this->strings['list_sentences_and'] = ' és '; + $this->strings['no_data'] = 'Sajnos nincs adat %s%s%s számára.'; + $this->strings['list_sentences_and'] = ' és '; $this->strings['list_sentences_comma'] = ', '; - $this->strings['list_sentences_final_and'] = ', és '; - $this->strings['location'] = 'Idõjárásjelentés %s%s%s számára.'; + $this->strings['list_sentences_final_and'] = ', és '; + $this->strings['location'] = 'Idõjárásjelentés %s%s%s számára.'; $this->strings['minutes'] = ' '; - $this->strings['time_format'] = 'A jelentés %s perccel ezelõtt készült, %s%s%s UTC-kor.'; - $this->strings['time_minutes'] = 'és %s%s%s '; - $this->strings['time_one_hour'] = '%segy%s órával %s'; - $this->strings['time_several_hours'] = '%s%s%s órával %s'; + $this->strings['time_format'] = 'A jelentés %s perccel ezelõtt készült, %s%s%s UTC-kor.'; + $this->strings['time_minutes'] = 'és %s%s%s '; + $this->strings['time_one_hour'] = '%segy%s órával %s'; + $this->strings['time_several_hours'] = '%s%s%s órával %s'; $this->strings['time_a_moment'] = 'jelenleg'; $this->strings['meters_per_second'] = ' m/s'; - $this->strings['miles_per_hour'] = ' mérföld/h'; + $this->strings['miles_per_hour'] = ' mérföld/h'; $this->strings['meter'] = ' m'; $this->strings['meters'] = ' m'; - $this->strings['feet'] = ' láb'; + $this->strings['feet'] = ' láb'; $this->strings['kilometers'] = ' km'; - $this->strings['miles'] = ' mérföld'; - $this->strings['and'] = ' és '; - $this->strings['plus'] = ' és '; + $this->strings['miles'] = ' mérföld'; + $this->strings['and'] = ' és '; + $this->strings['plus'] = ' és '; $this->strings['with'] = ''; - $this->strings['wind_blowing'] = 'Szélsebesség: '; - $this->strings['wind_with_gusts'] = ' széllökések: '; - $this->strings['wind_from'] = ' iránya: '; - $this->strings['wind_variable'] = ' %skülönbözõ%s irányokból.'; - $this->strings['wind_varying'] = ', változik %s%s%s (%s%s°%s) és %s%s%s (%s%s°%s) között'; - $this->strings['wind_calm'] = 'Szél %snem fújt%s'; + $this->strings['wind_blowing'] = 'Szélsebesség: '; + $this->strings['wind_with_gusts'] = ' széllökések: '; + $this->strings['wind_from'] = ' iránya: '; + $this->strings['wind_variable'] = ' %skülönbözõ%s irányokból.'; + $this->strings['wind_varying'] = ', változik %s%s%s (%s%s°%s) és %s%s%s (%s%s°%s) között'; + $this->strings['wind_calm'] = 'Szél %snem fújt%s'; $this->strings['wind_dir'] = array( - 'Észak', - 'Észak/Északkelet', - 'Északkelet', - 'Kelet/Északkelet', + 'Ãszak', + 'Ãszak/Ãszakkelet', + 'Ãszakkelet', + 'Kelet/Ãszakkelet', 'Kelet', - 'Kelet/Délkelet', - 'Délkelet', - 'Dél/Délkelet', - 'Dél', - 'Dél/Délnyugat', - 'Délnyugat', - 'Nyugat/Délnyugat', + 'Kelet/Délkelet', + 'Délkelet', + 'Dél/Délkelet', + 'Dél', + 'Dél/Délnyugat', + 'Délnyugat', + 'Nyugat/Délnyugat', 'Nyugat', - 'Nyugat/Északnyugat', - 'Északnyugat', - 'Észak/Északnyugat', - 'Észak'); + 'Nyugat/Ãszaknyugat', + 'Ãszaknyugat', + 'Ãszak/Ãszaknyugat', + 'Ãszak'); $this->strings['wind_dir_short'] = array( - 'É', - 'É/ÉK', - 'ÉK', - 'K/ÉK', + 'Ã', + 'Ã/ÃK', + 'ÃK', + 'K/ÃK', 'K', 'K/DK', 'DK', @@ -83,98 +84,98 @@ 'DNY', 'NY/DNY', 'NY', - 'NY/ÉNY', - 'ÉNY', - 'É/ÉNY', - 'É' + 'NY/ÃNY', + 'ÃNY', + 'Ã/ÃNY', + 'Ã' ); $this->strings['wind_dir_short_long'] = array( - 'É' => 'északi', - 'ÉK' => 'északkeleti', + 'Ã' => 'északi', + 'ÃK' => 'északkeleti', 'K' => 'keleti', - 'DK' => 'délkeleti', - 'D' => 'déli', - 'DNY' => 'délnyugati', + 'DK' => 'délkeleti', + 'D' => 'déli', + 'DNY' => 'délnyugati', 'NY' => 'nyugati', - 'ÉNY' => 'északnyugati' + 'ÃNY' => 'északnyugati' ); - $this->strings['temperature'] = 'A hõmérséklet '; + $this->strings['temperature'] = 'A hõmérséklet '; $this->strings['dew_point'] = ', a harmatpont '; - $this->strings['altimeter'] = 'A légköri nyomás '; + $this->strings['altimeter'] = 'A légköri nyomás '; $this->strings['hPa'] = ' hPa'; $this->strings['inHg'] = ' inHg'; - $this->strings['rel_humidity'] = 'A relatív páratartalom '; - $this->strings['windchill'] = 'A hõérzet '; - $this->strings['cloud_group_beg'] = 'Az égbolton'; - $this->strings['cloud_group_end'] = ' magasságban.'; - $this->strings['cloud_clear'] = 'Az égbolt %sfelhõtlen%s volt.'; - $this->strings['cloud_height'] = 'felhõ '; - $this->strings['cloud_overcast'] = 'az égbolt %sborult%s '; - $this->strings['cloud_vertical_visibility'] = 'a %sfüggõleges láthatóság%s '; + $this->strings['rel_humidity'] = 'A relatÃv páratartalom '; + $this->strings['windchill'] = 'A hõérzet '; + $this->strings['cloud_group_beg'] = 'Az égbolton'; + $this->strings['cloud_group_end'] = ' magasságban.'; + $this->strings['cloud_clear'] = 'Az égbolt %sfelhõtlen%s volt.'; + $this->strings['cloud_height'] = 'felhõ '; + $this->strings['cloud_overcast'] = 'az égbolt %sborult%s '; + $this->strings['cloud_vertical_visibility'] = 'a %sfüggõleges láthatóság%s '; $this->strings['cloud_condition'] = array( - 'SKC' => ' derült', + 'SKC' => ' derült', 'CLR' => ' tiszta', - 'FEW' => ' néhány ', - 'SCT' => ' szórványos ', + 'FEW' => ' néhány ', + 'SCT' => ' szórványos ', 'BKN' => ' szakadozott ', 'OVC' => ' borult'); $this->strings['cumulonimbus'] = ' gomoly'; $this->strings['towering_cumulus'] = ' vihar'; - $this->strings['cavok'] = ' nincsenek felhõk %s magasságban, és nincs gomolyfelhõ'; - $this->strings['currently'] = 'Jellemzõ: '; + $this->strings['cavok'] = ' nincsenek felhõk %s magasságban, és nincs gomolyfelhõ'; + $this->strings['currently'] = 'Jellemzõ: '; $this->strings['weather'] = array( - '-' => ' könnyû ', + '-' => ' könnyû ', ' ' => ' enyhe ', - '+' => ' erõs ', - 'VC' => ' a közelben', - 'PR' => ' részleges', + '+' => ' erõs ', + 'VC' => ' a közelben', + 'PR' => ' részleges', 'BC' => ' szakadozott', - 'MI' => ' felszínes', - 'DR' => 'enyhe légmozgás', - 'BL' => 'széllökés', - 'SH' => 'zápor', + 'MI' => ' felszÃnes', + 'DR' => 'enyhe légmozgás', + 'BL' => 'széllökés', + 'SH' => 'zápor', 'TS' => 'zivatar', 'FZ' => 'fagy', - 'DZ' => 'szitáló esõ', - 'RA' => 'esõ', - 'SN' => 'hó', - 'SG' => 'szemcsés hó', - 'IC' => 'jégkristály', - 'PE' => 'jégdara', - 'GR' => 'jégesõ', - 'GS' => 'apró jégesõ és/vagy hódara', + 'DZ' => 'szitáló esõ', + 'RA' => 'esõ', + 'SN' => 'hó', + 'SG' => 'szemcsés hó', + 'IC' => 'jégkristály', + 'PE' => 'jégdara', + 'GR' => 'jégesõ', + 'GS' => 'apró jégesõ és/vagy hódara', 'UP' => 'ismeretlen', - 'BR' => 'köd', - 'FG' => 'sûrû köd', - 'FU' => 'füst', - 'VA' => 'vulkáni hamu', + 'BR' => 'köd', + 'FG' => 'sûrû köd', + 'FU' => 'füst', + 'VA' => 'vulkáni hamu', 'DU' => 'kiterjedt por', 'SA' => 'homok', - 'HZ' => 'pára', + 'HZ' => 'pára', 'PY' => 'permet', - 'PO' => 'por/homok örvény', - 'SQ' => 'szélroham', - 'FC' => 'felhõtölcsér/tornádó/vízoszlop', + 'PO' => 'por/homok örvény', + 'SQ' => 'szélroham', + 'FC' => 'felhõtölcsér/tornádó/vÃzoszlop', 'SS' => 'homokvihar/porvihar' ); - $this->strings['visibility'] = 'A láthatóság általában '; + $this->strings['visibility'] = 'A láthatóság általában '; $this->strings['visibility_greater_than'] = 'nagyobb, mint '; $this->strings['visibility_less_than'] = 'kisebb, mint '; - $this->strings['runway_upward_tendency'] = ' %snövekvõ%s tendenciával'; - $this->strings['runway_downward_tendency'] = ' %scsökkenõ%s tendenciával'; - $this->strings['runway_no_tendency'] = ' határozott %stendencia nélkül%s'; - $this->strings['runway_between'] = 'közötti? '; + $this->strings['runway_upward_tendency'] = ' %snövekvõ%s tendenciával'; + $this->strings['runway_downward_tendency'] = ' %scsökkenõ%s tendenciával'; + $this->strings['runway_no_tendency'] = ' határozott %stendencia nélkül%s'; + $this->strings['runway_between'] = 'közötti? '; $this->strings['runway_left'] = ' bal'; - $this->strings['runway_central'] = ' középsõ'; + $this->strings['runway_central'] = ' középsõ'; $this->strings['runway_right'] = ' jobb'; - $this->strings['runway_visibility'] = 'A láthatóság '; - $this->strings['runway_for_runway'] = ' a kifutópályán '; + $this->strings['runway_visibility'] = 'A láthatóság '; + $this->strings['runway_for_runway'] = ' a kifutópályán '; /* We run the parent constructor */ |
