Re: Translation problems

[Martin G. <gim...@gi...>]

Ondrej Jombik <ne...@po...> writes:

>> The windspeed doesn't have to be a whole number of meters per hour:
>> it's converted from a whole number of knots into meters/second and
>> miles/hour so it will not be a whole number after the conversion.
>=20
> 	Numbers which are not whole are handled in first 'if' case.

Ah, sorry! Please make sure to put plenty of comments in the final
version! It's a very nice way of extending the base-class, but it's
also a bit confusing at first :-) But after two or three mails I think
I get it...

>> What if the windspeed is more than 4 meters per second? Don't you miss
>> that case?
>=20
> 	No, I don't. In that case default string
> ($this->strings['meters_per_second']) will be used.

Of course, you're right.

> 	My goal was to avoid counting logic in pw_text_sk. This way I
> can only change strings accoding to Slovak grammar convetions and at
> the end call original method. If there is no problem with this, I
> will use this way also in others parts.

No problem - I've just never thought of doing things this way, so it
really confused me in the beginning.

=2D-=20
Martin Geisler                       My GnuPG Key: 0xF7F6B57B

See my homepage at http://www.gimpster.com/ for:
PHP Weather =3D> Shows the current weather on your webpage.
PHP Shell   =3D> A telnet-connection (almost :-) in a PHP page.