Re: [Phpvideopro-developers] First Polish translation

[Itzchak R. <izz...@qu...>]

Hi Leszek,

Leszek Boroch wrote:
 > I started figting with WinCVS, but I haven't succeded yet. I'm just
 > beginning my journey with OpenSource. So I'm sending you frst
 > (scratch) translation. Put it in repository and some place I could
 > test it on-line, please.

Done - but some probs with your lang file:

Database error: Invalid SQL: INSERT INTO lang (message_id,lang,content) 
VALUES ('not_yet_implemented','en','Niestety, jeszcze nie 
zaimplementowane.')
MySQL Error: 1062 (Duplicate entry 'not_yet_implemented-en' for key 1)
Session halted.

I try to correct this (hopefully I delete the right line - or both are 
exactly the same), just to get some working version in there. Please 
check your file for duplicates and send it in then again - meanwhile I 
try to get your version running here :) (see the demo)

 > Or maybe there is any easy way to do on my home computer (I don't
 > have PHP)?

Without PHP there will be no way.

 >     What about translating genres (f.e. comedy, triller, etc). Is this
 > posible?

Of course, and will be done next. Did I forget to put that into the 2do 
file? Ooops... Tnx for the reminder :)

</izzy>

-- 
Itzchak Rehberg
http://www.qumran.org/homes/izzy/
"Advance is the mother of problems." (G.K. Chesterton)