Thread: [phpslash-users] RE: phpslash translation into Bahasa Indonesia
Brought to you by:
joestewart,
nhruby
From: Luis M <le...@ho...> - 2004-03-16 15:32:43
Attachments:
en.php.gz
|
>Muhammad Panji Wrote: >Hi, >I'm panji from Indonesia. shortly I want to offer help >on translating your project Into Indonesian >Language(Well known as Bahasa or Bahasa Indonesia). Hello Panji and translators in general, Attached is a 5kb gzip'ed version of the en.php file that needs to be translated to other languages. Please note that you can access these files directly from the CVS repository at the following address: http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/phpslash/phpslash-dev/include/locale/ Before you decide to start translating this file, please make sure that you use the previous translations located at the above URL. In your case Panji, you can start from scratch and when you finish send the resulting file in a compress format to the phpslash-devel list (or Joe and Luis (me)). I'm not sure what type of characters the Bahasa language has, however, please make sure that they are encoded properly in the plain text file. UTF-8 should be the right encoding format nowadays, however, the site still uses ISO encoding. I guess people using Bahasa would create their own slashHead templates with the proper encoding string in the HTML head tag. If you need further assistance, don't hesitate in writing to the list. P.S. I use the phpslash-dev module from CVS because we are moving forward to release phpslash 0.8 soon. ----)(----- Luis Mondesi System Administrator LatinoMixed.com "We think basically you watch television to turn your brain off, and you work on your computer when you want to turn your brain on" -- Steve Jobs in an interview for MacWorld Magazine 2004-Feb No .doc: http://www.fsf.org/philosophy/no-word-attachments.es.html _________________________________________________________________ MSN Messenger http://g.msn.fr/FR1001/866 : dialoguez en direct et gratuitement avec vos amis ! |