Update of /cvsroot/phpslash/phpslash-ft/class/locale
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv14092/phpslash-ft/class/locale
Modified Files:
fr.php3
Log Message:
updated French translation
Index: fr.php3
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpslash/phpslash-ft/class/locale/fr.php3,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -d -r1.2 -r1.3
*** fr.php3 19 Dec 2001 20:00:41 -0000 1.2
--- fr.php3 22 Apr 2002 11:49:07 -0000 1.3
***************
*** 4,8 ****
* translations named using POSIX locale conventions ( en, es, de, etc)
*
! * Please don't use HTML code here!
*/
$pslstrings = array(
--- 4,8 ----
* translations named using POSIX locale conventions ( en, es, de, etc)
*
! * Please don't use HTML code here!
*/
$pslstrings = array(
***************
*** 43,47 ****
"About" =>
! "A propos de..",
"Topic" =>
--- 43,47 ----
"About" =>
! "A propos de...",
"Topic" =>
***************
*** 78,81 ****
--- 78,84 ----
"Carnet de bord",
+ "User" =>
+ "Utilisateur",
+
// functions.inc
"NO TITLE" =>
***************
*** 106,109 ****
--- 109,115 ----
"Recherche sur le terme ' %s '",
+ "Search Comment text" =>
+ "Rechercher dans les Commentaires",
+
"All Topics" =>
"Toutes les categories",
***************
*** 212,216 ****
"Show Pending" =>
! "Afficher les commentaires en attente",
// Glossary.class
--- 218,222 ----
"Show Pending" =>
! "Afficher les commentaires en attente de validation",
// Glossary.class
***************
*** 227,234 ****
"There was an error inserting your subscription information into the database." =>
! "Il s'est produit une erreur lors de l'insertion de vos infos dans la base de données.",
"There was an error inserting your frequency data." =>
! "Il s'est produit une erreur lors de l'insertion de la frequence des données.",
--- 233,240 ----
"There was an error inserting your subscription information into the database." =>
! "Il s'est produit une erreur dans la base de données lors de l'insertion de vos infos de souscription .",
"There was an error inserting your frequency data." =>
! "Il s'est produit une erreur lors de l'insertion des données de fréquence .",
***************
*** 240,244 ****
"The email address '%s' is not found" =>
! "L'adresse ''%s' n'a pas été trouvée",
"Email: '%s' is not found" =>
--- 246,250 ----
"The email address '%s' is not found" =>
! "L'adresse '%s' n'a pas été trouvée",
"Email: '%s' is not found" =>
***************
*** 285,290 ****
"Your vote hasn't been registered because there was no remote address: %s" =>
"Le vote n'a pas été enregistré par manque d'adresse distante: %s",
"Your vote hasn't been registered because you (or someone from your computer) has already voted." =>
! "Le vote n'a pas été enregistré car ca ressemble a de la triche.",
--- 291,297 ----
"Your vote hasn't been registered because there was no remote address: %s" =>
"Le vote n'a pas été enregistré par manque d'adresse distante: %s",
+
"Your vote hasn't been registered because you (or someone from your computer) has already voted." =>
! "Le vote n'a pas été enregistré car ca ressemble trop a de la triche.",
|
