[Phpslash-devel] Re: phpSlash translators

[Luigi S <le...@ho...>]

I'm cc'ing the phpslash-devel list...


>From: "Raf Vantongerloo" <b3a...@ho...>
>Subject: Re: phpSlash translators
>Date: Sun, 3 Aug 2003 20:15:57 +0200
>
>Hi again,
>
>I just noticed that the file you described (lang.php) is already translated
>to dutch (nl.php). Unless there are other things to translate, I can't help
>you. And in case there are other things, I'd like to know who the other
>dutch-translator is, so we can work together maybe.
>
<snip>

Hello,

Well, that file might be outdated. Remeber that we are using the 
phpslash-dev module from CVS now. If you look at the en.php file and compare 
it with the current nl.php file, you might find some strings missing.
You could just add those missing strings and I'll make sure it gets 
committed. I'm not sure who the translator for that file is, but, I'm sure 
they won't mind if you updated :-)

For those who don't know, you can get the latest and greatest phpslash from:

cvs -d:pserver:ano...@cv...:/cvsroot/phpslash login
cvs -z3 -d:pserver:ano...@cv...:/cvsroot/phpslash co 
phpslash-dev

Remember that we need lots of help debugging and with 
documentation/instalation etc... So if you can get a copy from the CVS 
repository and, say, install it in a non-production server for you to test 
that the installation process is smooth and that things work perfectly with 
your current setup.

If they don't work as smooth, you can simply write back in this list and we 
will promptly fix whatever problems you might find.

The latest phpslash installation i did is at http://v2divx.sf.net and after 
a number of tweaks it worked fine. However, that was from the point of view 
of somebody who has been using phpslash for a number of years, we would like 
to know more just how hard/easy it is for somebody who doesn't use phpslash 
as often, or at all, and use that experience to try to stream line the 
installation process.

We have an "alpha" release just for those who might now have or care about 
CVS access and just want to play with phpslash before it gets officially 
release.

Soon, I hope, Joe will release a new alpha version that will reflect the 
current CVS version :-)

Also, there are other things at the SF project page that we need to get too, 
namely:
Bugs
and
Requested Features

After which I guess that we can start making Beta releases and worry about 
people doing upgrades from 0.7.2 to 0.8 :-)

> >
> > ==============================
> >
> > Translation files
> > Files located in the "include/locale" directory are called by the 
>function
> > pslgetText to translate strings contained in the code to the chosen
> > language.
> >
> > Procedure for translating to new languages:
> > . In the "locale" directory, copy the file en.php to LANG.php, where 
>LANG
>is
> > the desired language.
> > . Change the values of the array to the new translated language. i.e. A
>key
> > value like, "This is English" => "This is English", will be changed to:
> > "This is English" => "This is LANG".
> >
> > ==============================
> >
> > I think that's clear enough (and very simple to follow). If anybody has
> > ideas on how to improve this (say more), please feel free to reply to 
>this
> > post.
> >
<snip>


----)(-----
Luis Mondesi
System Administrator
LatinoMixed.com

le...@ho...

No .doc: http://www.fsf.org/philosophy/no-word-attachments.es.html

Public signature: http://www.latinomixed.com/lems1/public-a.asc

_________________________________________________________________
MSN Messenger : discutez en direct avec vos amis ! 
http://www.msn.fr/msger/default.asp