I sent the attached to John on July 3, 2006.
It does not seem that problems were solved till now.
Several text variables are already defined in the PGV
Having the same labels defined also in the research
assistant language files, causes PGV to show this
variable. I have commented out any duplicate labels
that I have detected.
This might explain why I see some texts in Hebrew on
Search is already defined.
Commented it out.
$_SESSION['pgv_lang["search"]'] = "Search";
And then I returned it back, because it was required.
I hope this value will not be used on other PGV pages.
$pgv_lang["edit_folder"] is defined twice (different
I have added a Hebrew language file on my site, but
most text variables are still shown in English.
It seems that only the English Research Assistant
language file is showm.
I changed the name of my Hebrew file to en.
Now I see most Hebrew texts.
There seem to be pretty many texts still to translate.
Where are they used?
How do I reach these pages?
For instance a Reaserch Log page?
1. Auto Search on RtL page
The selection values and boxes are left-justified,
should be right-justified.
2. Include surnames/include given names/include birth
year/include death year seem to be hard-coded in
ra_functions.php lines 1204-1210.
3. We should not show future death years.
4. I do not know where the "folder" text is taken
from". Does it come from the cache or is it, too
5. Tasks Help speaks of VIEW.
I see no VIEW?
6. Missing Information Help text is concatenated
together without a space between the sentences and the
tutorial link does not work.
1. PrintReady should be added to the text fields of
folders and tasks, also results.
2. View Probabilities – Data Correlation
2.A The top text and the title and column headers are
hard-coded in forms/ra_ViewInterfaces.php.
So is probably the text "Recalculate"
What else is still hard-coded?
2.B In Hebrew one writes "place death", "place birth" …
"source birth" … "date education" …
Now the words are in wrong sequence.
2.C I would like to add a Place to the SSN, as the
social security death index data-base has this
information, but PGV does not show this field on the
2.D Should we really fill a place (and a source) for
instance for the address, telephone and email?
We do not have the Place on the editing screens.
2.E Ashkenazi Jews do not give a name that a live
So, some of the current statistics are not of interest.
How can admins remove them from their site?
2.F Comparing the child's name to a grandparent's name
might perhaps be of interest.
2.G The following texts are nor clear to me:
Family as a Child Wife Family as a Child Wife
Family as a Child Husband Family as a Child Husband
3. View Folders
3.A The page shows nothing when no Folders are defined
yet. Should we see the titles?
3.B Page help is not yet available??
4. Auto generate tasks
All the texts are in English.
I do not see them in the ra language file.
They are probably hard-coded.
5. Add New Task
5.A I see the title, Assign Task and Description in
5.B I would include a box where it is possible to fill
the Source and/or Indi ID, if they are known, instead
of having to search for them.
6. Add New Folder / Edit Folder
I see the button texts "Reset" and "Delete" in English.
The button text "Add" (etc.) is shown in Hebrew from
the regular PGV language files.
7. Edit Task
Up Folder is shown in English although I translated
"Complete" is shown in English
Add comment pop-up "close window" is in English.
7.B I do not see the Result that I filled when I closed
7.C I do not see any help.
7.D I get now when I look at the data that I prepared
Fatal error: Call to a member function on a non-object
on line 341
8. Complete the Task
Texts are shown in English.
I do not find them in the language file
9. Task View
Help states that we should see the Description and the
They are not on the page?
10. Research Assistant Tutorial, User Tutorial etc. on
I click on the links and get error 404