[phpBT-dev] Spanish tranlation

[Ignacio B. M. <ig...@ad...>]

Hi all,

I'm using phpBugTracker, and i discover small bugs in spanish
tranlation. I attach the changes that i apply.

The changes are:

  * Some call to function "translate()" at template files, that not
present in phpbt-1rc5 version (from CVS repository).

  * In admin/*.php, you check "$perm->check('Admin');" for know if the
user that he start the session has role Admin or not. If i traduce the
terms of tables TBL_AUTH_PERM, (ex: 'Admin' => 'Administrador', etc...).
I think is better check the perm_id than perm_name.
 
  * I have problems with "admin/user.php", when i save changes of an
user. I have changed the select, that not presents this problems.

Would be interesting, that i change the language at configuration,
automatically execute a sql script, that updates some terms of the data
scheme (i attach the file Updates-phpbt.sql).

I hope that will be usefully.
Ignacio.