[phpBT-dev] CVS: phpbt/languages es.php,1.8,1.8.4.1

[Benjamin C. <bc...@us...>]

Update of /cvsroot/phpbt/phpbt/languages
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv8022

Modified Files:
      Tag: htmltemplates
	es.php 
Log Message:
Updated for 1.0

Index: es.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbt/phpbt/languages/es.php,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.8.4.1
diff -u -r1.8 -r1.8.4.1
--- es.php	4 Jan 2003 20:19:08 -0000	1.8
+++ es.php	5 Dec 2004 16:09:45 -0000	1.8.4.1
@@ -1,291 +1,184 @@
 <?php
 
-// es.php - Spanish strings and titles
-// Translation by Lucio F. Albenga <lfa...@ha...>
-// ------------------------------------------------------------------------
-// Copyright (c) 2001, 2002 The phpBugTracker Group
-// ------------------------------------------------------------------------
-// This file is part of phpBugTracker
-//
-// phpBugTracker is free software; you can redistribute it and/or modify
-// it under the terms of the GNU General Public License as published by
-// the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
-// (at your option) any later version.
-//
-// phpBugTracker is distributed in the hope that it will be useful,
-// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-// GNU General Public License for more details.
-//
-// You should have received a copy of the GNU General Public License
-// along with phpBugTracker; if not, write to the Free Software Foundation,
-// Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
-// ------------------------------------------------------------------------
-// $Id$
-
-
-$STRING = array(
-	'lang_charset' => 'iso8859-1',
-	'nouser' => 'Ese usuario no existe',
-	'dupeofself' => 'Un bug no puede ser un duplicado de si mismo',
-	'nobug' => 'Ese bug no existe',
-	'givesummary' => 'Por favor introduzca un resumen',
-	'givedesc' => 'Por favor introduzca una descripción',
-	'noprojects' => 'No se han encontrado proyectos',
-	'totalbugs' => 'Bugs Totales',
-	'giveemail' => 'Por favor introduzca un email válido',
-	'givelogin' => 'Por favor introduzca un login',
-	'loginused' => 'Ese login ya está siendo usado',
-	'newacctsubject' => 'phpBugTracker Login',
-	'newacctmessage' => "Su contraseña de phpBugTracker es %s",
-	'nobugs' => 'No se han encontrado bugs',
-	'givename' => 'Por favor introduzca un nombre',
-	'edit' => 'Editar',
-	'addnew' => 'Añadir nuevo',
-	'nooses' => 'No se han encontrado SOs',
-	'giveinitversion' => 'Por favor introduzca una versión inicial para el proyecto',
-	'giveversion' => 'Por favor introduzca una versión',
-	'noversions' => 'No se han encontrado versiones',
-	'nocomponents' => 'No se han encontrado componentes',
-	'nostatuses' => 'No se han encontrado estados',
-	'noseverities' => 'No se han encontrado importancias',
-	'givepassword' => 'Por favor introduzca una contraseña',
-	'nousers' => 'No se han encontrado usuarios',
-	'bugbadperm' => 'No puede cambiar este bug',
-	'bugbadnum' => 'Ese bug no existe',
-	'datecollision' => 'Alguien ha actualizado este bug desde que usted lo vió.	La información del bug ha sido recargada con los últimos cambios.',
-	'passwordmatch' => 'Esas contraseñas no funcionan -- vuelva a intentarlo',
-	'nobughistory' => 'No hay histórico para ese bug',
-	'logintomodify' => 'Debe estar autentificado para modificar este bug',
-	'dupe_attachment' => 'Ese adjunto ya existe para este bug',
-	'give_attachment' => 'Por favor especifique un archivo para subir',
-	'no_attachment_save_path' => '¡No se encuentra donde guardar este archivo!',
-	'attachment_path_not_writeable' => 'No se puede crear un archivo en el path de salvado',
-	'attachment_move_error' => 'Ha habido un error al mover el archivo subido',
-	'bad_attachment' => 'Ese adjunto no existe',
-	'attachment_too_large' => 'El archivo que ha especificado es mayor de '.number_format(ATTACHMENT_MAX_SIZE).' bytes',
-	'bad_permission' => 'No tiene permisos para esa función',
-	'project_only_all_groups' => 'No puede seleccionar grupos específicos cuando está seleccionado "Todos los Grupos"',
-	'previous_bug' => 'Anterior',
-	'next_bug' => 'Siguiente',
-	'already_voted' => 'Ya ha votado este bug',
-	'too_many_votes' => 'Ha alcanzado el número máximo de votos por usuario',
-	'no_votes' => 'No hay votos para este bug',
-	'user_filter' => array(
-		0 => 'Todos los usuarios',
-		1 => 'Usuarios activados',
-		2 => 'Usuarios desactivados'),
-	'dupe_dependency' => 'La dependencia de ese bug ya ha sido añadida',
-	'image_path_not_writeable' => 'El subdirectorio "jpgimages" no puede ser escrito por el proceso web, por lo que la imagen no puede ser renderizada',
-	'password_changed' => 'Su contraseña ha sido cambiada',
-	'prefs_changed' => 'Sus preferencias han sido cambiadas',
-	'databaselist' => 'Lista de Bases de Datos',
-	'database' => 'Base de Datos',
-	'databases' => 'Bases de Datos',
-	'name' => 'Nombre',
-	'description' => 'Descripción',
-	'sortorder' => 'Orden',
-	'suredeletedb' => '¿Está seguro que desea borrar esta base de datos?',
-	'suredeletesite' => '¿Está seguro que desea borrar este site?',
-	'delete' => 'Borrar',
-	'version' => 'Versión',
-	'addnewsite' => 'Añadir nuevo Site',
-	'sitelist' => 'Lista de sites',
-	'sites' => 'Sites',
-	'QUERY' => array(
-		'opt_All' => 'Todos',
-		'Project' => 'Proyecto',
-		'Version' => 'Versión',
-		'Component' => 'Componente',
-		'Status' => 'Estado',
-		'Resolution' => 'Resolución',
-		'OpSys' => 'SisOp',
-		'Priority' => 'Prioridad',
-		'Severity' => 'Importancia',
-		'Database' => 'Base de Datos',
-		'ReportedOnSite' => 'Informado en Site',
-		'Summary' => 'Resumen',
-		'DescriptionEntry' => 'descripción',
-		'SortBy' => 'Ordenar por',
-		'SortBy_BugNumber' => 'Número de Bug',
-		'SortBy_Severity' => 'Importancia',
-		'SortBy_Reporter' => 'Informador',
-		'SortBy_Priority' => 'Prioridad',
-		'SortBy_Status' => 'Estado',
-		'SortAsc' => 'Ascendente',
-		'SortDesc' => 'Descendente',
-		'SaveThisQueryAs' => 'Guardar esta búsqueda como',
-		'ResetBackToDefaultQuery' => 'Volver a la búsqueda por defecto',
-		'SubmitQuery' => 'Enviar búsqueda',
-		'SavedQueries' => 'Búsquedas Guardadas',
-		'GoToThe' => 'Ir a',
-		'AdvancedQueryPage' => 'página de búsquedas avanzadas',
-		'SimpleQueryPage' => 'página de búsquedas simples',
-		'SureDeleteSavedQuery' => '¿Está seguro que desea borrar esta búsqueda?',
-		'MatchingAs' => 'que coincida con',
-		'MatchingAs_Regexp' => 'regexp',
-		'MatchingAs_NotRegexp' => 'no regexp',
-		'MatchingAs_Substring' => 'subcadena',
-		'MatchingAs_Exact' => 'exacta',
-		'eMail_Reporter' => 'Informador',
-		'eMail_AssignedTo' => 'Asignada a'
-	),
-	'WRAP' => array(
-		'FindBug' => 'Encontrar Bug',
-		'Home' => 'Home',
-		'AddNewBug' => 'Añadir un Bug',
-		'QueryBugs' => 'Buscar Bugs',
-		'ViewReports' => 'Ver Informes',
-		'Documentation' => 'Leer Documentación',
-		'AdminTools' => 'Herramientas de Administración',
-		'CreateNewAccount' => 'Crear una nueva cuenta',
-		'Email' => 'Email',
-		'Login' => 'Login',
-		'DoLogin' => 'Login',
-		'BugsAssigned' => 'Bugs asignados a mi',
-		'BugsReported' => 'Bugs informados por mi',
-		'PersonalPage' => 'Página Personal',
-		'Logout' => 'Logout',
-		'EmailPassword' => 'Emailear Contraseña',
-		'RememberMe' => 'Recordarme',
-	),
-    'BUGFORM' => array(
-        'Project' => 'Proyecto',
-		'Version' => 'Versión',
-		'Summary' => 'Resumen',
-		'Description' => 'Descripción',
-		'Severity' => 'Importancia',
-		'Priority' => 'Prioridad',
-		'Site' => 'Site',
-		'Database' => 'Base de Datos',
-		'Component' => 'Componente',
-		'OS' => 'SO',
-		'AddAnother' => 'Añadir otro',
-		'Submit' => 'Enviar'
-        ),
-	'BUGDISPLAY' => array(
-		'Reporter' => 'Informador',
-		'ReturnTo' => 'Volver a',
-		'BugList' => 'lista de bugs',
-		'Project' => 'Proyecto',
-		'Created' => 'Creado',
-		'Version' => 'Versión',
-		'ClosedInVersion' => 'Cerrado en Versión',
-		'ToBeClosedInVersion' => 'Para cerrarse en Versión',
-		'AssignedTo' => 'Asignado a',
-		'AssignedToNobody' => 'Nadie',
-		'BugDependency' => 'Dependencias',
-		'AddDependency' => 'Añadir Dependencia',
-		'RemoveDependency' => 'Eliminar Dependencia',
-		'Summary' => 'Resumen',
-		'Status' => 'Estado',
-		'Description' => 'Descripción',
-		'Severity' => 'Importancia',
-		'Priority' => 'Prioridad',
-		'Component' => 'Componente',
-		'Resolution' => 'Resolución',
-		'ResolutionNone' => 'Ninguna',
-		'AddCC' => 'Añadir CC',
-		'RemoveSelectedCC' => 'Eliminar CCs seleccionados',
-		'AdditionalComments' => 'Comentarios Adicionales',
-		'Attachments' => 'Adjuntos',
-		'CreateAttachment' => 'Crear Adjunto',
-		'SureDeleteAttachment' => '¿Está seguro que desea eliminar este adjunto?',
-		'Name' => 'Nombre',
-		'Size' => 'Tamaño',
-		'Type' => 'Tipo',
-		'Created' => 'Creado',
-		'VoteForThisBug' => 'Vote por este bug',
-		'ViewVotes' => 'Ver votos',
-		'ForThisBug' => 'por este bug',
-		'ViewBugActivity' => 'Ver actividad del bug',
-		'PrintableView' => 'Vista Imprimible',
-		'NoAttachments' => 'Sin adjuntos',
-		'Comments' => 'Comentarios',
-		'PostedBy' => 'Posteados Por',
-		'Date' => 'Fecha',
-		'DateOn' => 'On',
-		'Submit' => 'Enviar',
-		'Site' => 'Informado en Site',
-		'Database' => 'Base de Datos',
-		'OS' => 'SO',
-		'ChooseOne' => 'Elija Uno'
-	),
-	'USER_PREF' => array(
-		'ReceiveNotifications' => 'Recibir notificaciones de cambios en el bug via email',
-		'ShowSavedQueries' => 'Mostrar búsquedas guardadas en la página de inicio',
-		'ChangePassword' => 'Cambiar contraseña',
-		'EnterNewPassword' => 'Por favor introduzca su contraseña dos veces debajo',
-		'Password' => 'Contraseña',
-		'Verify' => 'Verificar',
-		'ChangePreferences' => 'CambiarPreferencias',
-		'BugListColumns' => 'Columnas en Lista de Bugs',
-		'ChooseFields' => 'Elija los campos que desea ver en la lista de bugs',
-		'SureDeleteVote' => '¿Está seguro que desea eliminar este voto?',
-		'Votes' => 'Votos',
-		'Bug' => 'Bug',
-		'When' => 'Cuándo',
-		'ColumnPreferencesSaved' => 'Sus preferencias para la lista de bugs han sido guardadas'
-	),
-	'INDEX' => array(
-		'FiveRecentlySubmitted' => 'Los cinco bugs enviados más recientes',
-		'FiveRecentlyClosed' => 'Los cinco bugs cerrados más recientes',
-		'QuickStats' => 'Estadísticas rápidas',
-		'Status' => 'Estado',
-		'NumberOfBugs' => '# bugs',
-		'SavedQueries' => 'Búsquedas Guardadas'
-	)
-);
-
-// Page titles
-$TITLE = array(
-	'enterbug' => 'Enter a Bug',
-	'editbug' => 'Editar Bug',
-	'newaccount' => 'Crear una nueva cuenta',
-	'bugquery' => 'Búsqueda de Bugs',
-	'buglist' => 'Lista de Bugs',
-	'addcomponent' => 'Añadir Componente',
-	'editcomponent' => 'Editar Componente',
-	'addproject' => 'Añadir Proyecto',
-	'editproject' => 'Editar Proyecto',
-	'addversion' => 'Añadir Versión',
-	'editversion' => 'Editar Versión',
-	'addsite' => 'Añadir Site',
-	'editsite' => 'Editar Site',
-	'project' => 'Proyectos',
-	'os' => 'Sistemas Operativos',
-	'resolution' => 'Resoluciones',
-	'status' => 'Estados',
-	'severity' => 'Importancias',
-	'user' => 'Ususarios',
-	'home' => 'Home',
-	'reporting' => 'Informar',
-	'group' => 'Grupos',
-	'bugvotes' => 'Votos del Bug',
-	'bughistory' => 'Histórico del Bug',
-	'viewbug' => 'Ver Bug',
-	'addattachment' => 'Añadir Adjunto',
-	'accountcreated' => 'Cuenta Creada',
-	'changessaved' => 'Cambios Guardados',
-	'preferences' => 'Preferencias del Usuario',
-	'usertools' => 'Herramientas del Usuario',
-	'edituser' => 'Editar Usuario',
-	'adduser' => 'Añadir Usuario',
-	'editstatus' => 'Editar Estado',
-	'addstatus' => 'Añadir Estado',
-	'editseverity' => 'Editar Importancia',
-	'addseverity' => 'Añadir Importancia',
-	'editresolution' => 'Editar Resolución',
-	'addresolution' => 'Añadir Resolución',
-	'editos' => 'Editar Sistema Operativo',
-	'addos' => 'Añadir Sistema Operativo',
-	'editgroup' => 'Editar Grupo',
-	'addgroup' => 'Añadir Grupo',
-	'configuration' => 'Configuración',
-	'adddatabase' => 'Añadir Base de Datos',
-	'editdatabase' => 'Editar Base de Datos',
-	'database' => 'Bases de Datos',
-	'site' => 'Site'
+$STRING = array (
+  'lang_charset' => 'iso8859-1',
+  'That user does not exist' => 'Ese usuario no existe',
+  'A bug can\'t be a duplicate of itself' => 'Un bug no puede ser un duplicado de si mismo',
+  'That bug does not exist' => 'Ese bug no existe',
+  'Please enter a summary' => 'Por favor introduzca un resumen',
+  'Please enter a description' => 'Por favor introduzca una descripción',
+  'No projects found' => 'No se han encontrado proyectos',
+  'Total Bugs' => 'Bugs Totales',
+  'Please enter a valid email address' => 'Por favor introduzca un email válido',
+  'Please enter a login' => 'Por favor introduzca un login',
+  'That login has already been used' => 'Ese login ya está siendo usado',
+  'phpBugTracker Login' => 'phpBugTracker Login',
+  'Your phpBugTracker password is %s' => 'Su contraseña de phpBugTracker es %s',
+  'No bugs found' => 'No se han encontrado bugs',
+  'Please enter a name' => 'Por favor introduzca un nombre',
+  'Edit' => 'Editar',
+  'Add new' => 'Añadir nuevo',
+  'No OSes found' => 'No se han encontrado SOs',
+  'Please enter an initial version for the project' => 'Por favor introduzca una versión inicial para el proyecto',
+  'Please enter a version' => 'Por favor introduzca una versión',
+  'No versions found' => 'No se han encontrado versiones',
+  'No components found' => 'No se han encontrado componentes',
+  'No statuses found' => 'No se han encontrado estados',
+  'No severities found' => 'No se han encontrado importancias',
+  'Please enter a password' => 'Por favor introduzca una contraseña',
+  'No users found' => 'No se han encontrado usuarios',
+  'You cannot change this bug' => 'No puede cambiar este bug',
+  'Someone has updated this bug since you viewed it.	The bug info has been reloaded with the latest changes.' => 'Alguien ha actualizado este bug desde que usted lo vió.	La información del bug ha sido recargada con los últimos cambios.',
+  'Those passwords don\'t match -- please try again' => 'Esas contraseñas no funcionan -- vuelva a intentarlo',
+  'There is no history for that bug' => 'No hay histórico para ese bug',
+  'You must be logged in to modify this bug' => 'Debe estar autentificado para modificar este bug',
+  'That attachment already exists for this bug' => 'Ese adjunto ya existe para este bug',
+  'Please specify a file to upload' => 'Por favor especifique un archivo para subir',
+  'Couldn\'t find where to save the file!' => '¡No se encuentra donde guardar este archivo!',
+  'Couldn\'t create a file in the save path' => 'No se puede crear un archivo en el path de salvado',
+  'There was an error moving the uploaded file' => 'Ha habido un error al mover el archivo subido',
+  'That attachment does not exist' => 'Ese adjunto no existe',
+  'The file you specified is larger than 0 bytes' => 'El archivo que ha especificado es mayor de 0 bytes',
+  'You do not have the permissions required for that function' => 'No tiene permisos para esa función',
+  'You cannot choose specific groups when "All Groups" is chosen' => 'No puede seleccionar grupos específicos cuando está seleccionado "Todos los Grupos"',
+  'Previous' => 'Anterior',
+  'Next' => 'Siguiente',
+  'You have already voted for this bug' => 'Ya ha votado este bug',
+  'You have reached the maximum number of votes per user' => 'Ha alcanzado el número máximo de votos por usuario',
+  'There are no votes for this bug' => 'No hay votos para este bug',
+  0 => 'Todos los usuarios',
+  'Active users' => 'Usuarios activados',
+  'Inactive users' => 'Usuarios desactivados',
+  'That bug dependency has already been added' => 'La dependencia de ese bug ya ha sido añadida',
+  'The subdirectory "jpgimages" is not writeable by the web process, so the summary image can not be rendered' => 'El subdirectorio "jpgimages" no puede ser escrito por el proceso web, por lo que la imagen no puede ser renderizada',
+  'Your password has been changed' => 'Su contraseña ha sido cambiada',
+  'Your preferences have been changed' => 'Sus preferencias han sido cambiadas',
+  'Database list' => 'Lista de Bases de Datos',
+  'Database' => 'Base de Datos',
+  'Databases' => 'Bases de Datos',
+  'Name' => 'Nombre',
+  'Description' => 'Descripción',
+  'Sort order' => 'Orden',
+  'Are you sure to delete this database?' => '¿Está seguro que desea borrar esta base de datos?',
+  'Are you sure to delete this site?' => '¿Está seguro que desea borrar este site?',
+  'Delete' => 'Borrar',
+  'Version' => 'Versión',
+  'Add new Site' => 'Añadir nuevo Site',
+  'Site list' => 'Lista de sites',
+  'Sites' => 'Site',
+  'All' => 'Todos',
+  'Project' => 'Proyecto',
+  'Component' => 'Componente',
+  'Status' => 'Estado',
+  'Resolution' => 'Resolución',
+  'OpSys' => 'SisOp',
+  'Priority' => 'Prioridad',
+  'Severity' => 'Importancia',
+  'Reported on Site' => 'Informado en Site',
+  'Summary' => 'Resumen',
+  'Description / Comment' => 'descripción',
+  'Sort By' => 'Ordenar por',
+  'Bug Number' => 'Número de Bug',
+  'Reporter' => 'Informador',
+  'Ascending' => 'Ascendente',
+  'Descending' => 'Descendente',
+  'Save this query as' => 'Guardar esta búsqueda como',
+  'Reset back to default query' => 'Volver a la búsqueda por defecto',
+  'Submit query' => 'Enviar búsqueda',
+  'Saved Queries' => 'Búsquedas Guardadas',
+  'Go to the' => 'Ir a',
+  'advanced query page' => 'página de búsquedas avanzadas',
+  'simple query page' => 'página de búsquedas simples',
+  'Are you sure you want to delete this saved query?' => '¿Está seguro que desea borrar esta búsqueda?',
+  'matching as' => 'que coincida con',
+  'regexp' => 'regexp',
+  'not regexp' => 'no regexp',
+  'substring' => 'subcadena',
+  'exact' => 'exacta',
+  'Assigned To' => 'Asignada a',
+  'Find Bug' => 'Encontrar Bug',
+  'Home' => 'Home',
+  'Add a new Bug' => 'Añadir un Bug',
+  'Query Bugs' => 'Buscar Bugs',
+  'View Reports' => 'Ver Informes',
+  'Read Documentation' => 'Leer Documentación',
+  'Admin Tools' => 'Herramientas de Administración',
+  'Create a new Account' => 'Crear una nueva cuenta',
+  'Email' => 'Email',
+  'Login' => 'Login',
+  'Bugs assigned to me' => 'Bugs asignados a mi',
+  'Bugs reported by me' => 'Bugs informados por mi',
+  'Personal Page' => 'Página Personal',
+  'Logout' => 'Logout',
+  'Email Password' => 'Emailear Contraseña',
+  'Remember me' => 'Recordarme',
+  'Site' => 'Informado en Site',
+  'OS' => 'SO',
+  'Add another' => 'Añadir otro',
+  'Submit' => 'Enviar',
+  '' => 'Elija Uno',
+  'Receive notifications of bug changes via email' => 'Recibir notificaciones de cambios en el bug via email',
+  'Show saved queries on the homepage' => 'Mostrar búsquedas guardadas en la página de inicio',
+  'Change password' => 'Cambiar contraseña',
+  'Please enter your new password twice below' => 'Por favor introduzca su contraseña dos veces debajo',
+  'Password' => 'Contraseña',
+  'Verify' => 'Verificar',
+  'ChangePreferences' => 'CambiarPreferencias',
+  'Bug List Columns' => 'Columnas en Lista de Bugs',
+  'Choose the fields you want to see in the bug list' => 'Elija los campos que desea ver en la lista de bugs',
+  'Are you sure you want to delete this vote?' => '¿Está seguro que desea eliminar este voto?',
+  'Votes' => 'Votos',
+  'Bug' => 'Bug',
+  'When' => 'Cuándo',
+  'Your bug list column preferences have been saved' => 'Sus preferencias para la lista de bugs han sido guardadas',
+  'Five most recently submitted bugs' => 'Los cinco bugs enviados más recientes',
+  'Five most recently closed bugs' => 'Los cinco bugs cerrados más recientes',
+  'Quick stats' => 'Estadísticas rápidas',
+  '# bugs' => '# bugs',
+  'Enter a Bug' => 'Enter a Bug',
+  'Edit Bug' => 'Editar Bug',
+  'Create a new account' => 'Crear una nueva cuenta',
+  'Bug Query' => 'Búsqueda de Bugs',
+  'Bug List' => 'Lista de Bugs',
+  'Add Component' => 'Añadir Componente',
+  'Edit Component' => 'Editar Componente',
+  'Add Project' => 'Añadir Proyecto',
+  'Edit Project' => 'Editar Proyecto',
+  'Add Version' => 'Añadir Versión',
+  'Edit Version' => 'Editar Versión',
+  'Add Site' => 'Añadir Site',
+  'Edit Site' => 'Editar Site',
+  'Projects' => 'Proyectos',
+  'Operating Systems' => 'Sistemas Operativos',
+  'Resolutions' => 'Resoluciones',
+  'Statuses' => 'Estados',
+  'Severities' => 'Importancias',
+  'Users' => 'Ususarios',
+  'Reporting' => 'Informar',
+  'Groups' => 'Grupos',
+  'Bug Votes' => 'Votos del Bug',
+  'Bug History' => 'Histórico del Bug',
+  'View Bug' => 'Ver Bug',
+  'Add Attachment' => 'Añadir Adjunto',
+  'Account Created' => 'Cuenta Creada',
+  'Changes Saved' => 'Cambios Guardados',
+  'User Preferences' => 'Preferencias del Usuario',
+  'User Tools' => 'Herramientas del Usuario',
+  'Edit User' => 'Editar Usuario',
+  'Add User' => 'Añadir Usuario',
+  'Edit Status' => 'Editar Estado',
+  'Add Status' => 'Añadir Estado',
+  'Edit Severity' => 'Editar Importancia',
+  'Add Severity' => 'Añadir Importancia',
+  'Edit Resolution' => 'Editar Resolución',
+  'Add Resolution' => 'Añadir Resolución',
+  'Edit Operating System' => 'Editar Sistema Operativo',
+  'Add Operating System' => 'Añadir Sistema Operativo',
+  'Edit Group' => 'Editar Grupo',
+  'Add Group' => 'Añadir Grupo',
+  'Configuration' => 'Configuración',
+  'Add Database' => 'Añadir Base de Datos',
+  'Edit Database' => 'Editar Base de Datos',
 );
 
-?>
+?>
\ No newline at end of file