Menu
▾
▴
[phpBT-dev] CVS: phpbt/languages ja.php,NONE,1.1
|
From: Benjamin C. <bc...@us...> - 2002-11-05 20:04:36
|
Update of /cvsroot/phpbt/phpbt/languages
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv1648/languages
Added Files:
ja.php
Log Message:
Japanese translation by Makoto Kikutani
--- NEW FILE: ja.php ---
<?php
// ja.php - Japanese strings and titles
// ------------------------------------------------------------------------
// Copyright (c) 2001, 2002 The phpBugTracker Group
// ------------------------------------------------------------------------
// This file is part of phpBugTracker
//
// phpBugTracker is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// phpBugTracker is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with phpBugTracker; if not, write to the Free Software Foundation,
// Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
// ------------------------------------------------------------------------
// $Id: ja.php,v 1.1 2002/11/05 20:04:30 bcurtis Exp $
$STRING = array(
'lang_charset' => 'euc-jp',
'nouser' => '¤½¤ó¤Ê¥æ¡¼¥¶¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó',
'dupeofself' => '¤½¤Î¥Ð¥°¼«¿È¤ÎÊ£À½¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó',
'nobug' => '¤½¤ó¤Ê¥Ð¥°¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó',
'givesummary' => '¥µ¥Þ¥ê¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤',
'givedesc' => 'µ½Ò¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤',
'noprojects' => '¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó',
'totalbugs' => 'Áí¥Ð¥°¿ô',
'giveemail' => '͸ú¤Êemail¥¢¥É¥ì¥¹¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤',
'givelogin' => '¥í¥°¥¤¥ó̾¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤',
'loginused' => '¤½¤Î¥í¥°¥¤¥ó̾¤Ï»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹',
'newacctsubject' => 'phpBugTracker ¥í¥°¥¤¥ó',
'newacctmessage' => "¤¢¤Ê¤¿¤Î phpBugTracker¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï %s",
'nobugs' => '¥Ð¥°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó',
'givename' => '̾Á°¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤',
'edit' => 'ÊÔ½¸',
'addnew' => '¿·µ¬',
'nooses' => 'OS̾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó',
'giveinitversion' => '¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î½é´ü¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤',
'giveversion' => '¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤',
'noversions' => '¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó',
'nocomponents' => '¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó',
'nostatuses' => '¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó',
'noseverities' => '½ÅÍ×ÅÙ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó',
'givepassword' => '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤',
'nousers' => '¥æ¡¼¥¶¤¬¤¤¤Þ¤»¤ó',
'bugbadperm' => '¤³¤Î¥Ð¥°¤ÏÊѹ¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó',
'bugbadnum' => '¤½¤ó¤Ê¥Ð¥°¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó',
'datecollision' => '¤³¤Î¥Ð¥°¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë狼¤¬Êѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥Ð¥°¤Î¾ðÊó¤òºÇ¿·¤Î¤â¤Î¤Ë¥ê¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤·¤¿',
'passwordmatch' => '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¹ç¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤â¤¦°ìÅÙÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤',
'nobughistory' => '¤³¤Î¥Ð¥°¤Ë¤ÏÍúÎò¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó',
'logintomodify' => '¤³¤Î¥Ð¥°¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó',
'dupe_attachment' => '¤³¤Î¥Ð¥°¤Ë¤Ï¤¹¤Ç¤ËźÉÕ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹',
'give_attachment' => '¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤',
'no_attachment_save_path' => '¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥»¡¼¥Ö¤¹¤ë¾ì½ê¤¬¤ß¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó!',
'attachment_path_not_writeable' => '¤½¤Î¥Ñ¥¹¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥»¡¼¥Ö¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó',
'attachment_move_error' => '¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°ÜÆ°¤¹¤ëºÝ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿',
'bad_attachment' => '¤½¤ó¤ÊźÉդϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó',
'attachment_too_large' => '¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï '.number_format(ATTACHMENT_MAX_SIZE).' ¥Ð¥¤¥È¤ÎÀ©¸Â¤òĶ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹',
'bad_permission' => '¤½¤Îµ¡Ç½¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó',
'project_only_all_groups' => '¡ÖÁ´¥°¥ë¡¼¥×¤¬Áª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÆÃÄê¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ÏÁª¤Ù¤Þ¤»¤ó',
'previous_bug' => 'Á°',
'next_bug' => '¼¡',
'already_voted' => '¤¹¤Ç¤Ë¤³¤Î¥Ð¥°¤ËÅêɼ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹',
'too_many_votes' => '¥æ¡¼¥¶¤´¤È¤ÎÅêɼ¿ô¤ÎºÇÂçÃͤËíý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹',
'no_votes' => '¤³¤Î¥Ð¥°¤ËÅêɼ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó',
'user_filter' => array(
0 => 'Á´¥æ¡¼¥¶',
1 => '¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥æ¡¼¥¶',
2 => 'Èó¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥æ¡¼¥¶'),
'dupe_dependency' => '¤½¤Î¥Ð¥°¤Î°Í¸´Ø·¸¤Ï¤¹¤Ç¤Ë²Ã¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹',
'image_path_not_writeable' => '"jpgimages"¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¤¬Web¥×¥í¥»¥¹¤«¤é½ñ¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¥¤¥á¡¼¥¸¤òÉÁ²è¤Ç¤¤Þ¤»¤ó',
'password_changed' => '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿',
'prefs_changed' => '¹¥¤ß¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿',
'databaselist' => '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥ê¥¹¥È',
'database' => '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹',
'databases' => '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹',
'name' => '̾Á°',
'description' => 'µ½Ò',
'sortorder' => '¥½¡¼¥È½ç',
'suredeletedb' => 'ËÜÅö¤Ë¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«?',
'suredeletesite' => 'ËÜÅö¤Ë¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«?',
'delete' => 'ºï½ü',
'version' => '¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó',
'addnewsite' => '¿·¥µ¥¤¥È¤ò²Ã¤¨¤ë',
'sitelist' => '¥µ¥¤¥È¥ê¥¹¥È',
'sites' => '¥µ¥¤¥È',
'QUERY' => array(
'opt_All' => 'Á´Éô',
'Project' => '¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È',
'Version' => '¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó',
'Component' => '¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È',
'Status' => '¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹',
'Resolution' => '²ò·èË¡',
'OpSys' => 'OS',
'Priority' => 'Í¥ÀèÅÙ',
'Severity' => '½ÅÍ×ÅÙ',
'Database' => '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹',
'ReportedOnSite' => '¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤ÇÊó¹ð¤µ¤ì¤¿',
'Summary' => '¥µ¥Þ¥ê',
'DescriptionEntry' => 'µ½Ò¤ÎÆþÎÏ',
'SortBy' => '¥½¡¼¥È½ç',
'SortBy_BugNumber' => '¥Ð¥°ÈÖ¹æ',
'SortBy_Severity' => '½ÅÍ×ÅÙ',
'SortBy_Reporter' => 'Êó¹ð¼Ô',
'SortBy_Priority' => 'Í¥ÀèÅÙ',
'SortBy_Status' => '¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹',
'SortAsc' => '¾º½ç',
'SortDesc' => '¹ß½ç',
'SaveThisQueryAs' => '¤³¤Î¥¯¥¨¥ê¤ò¥»¡¼¥Ö',
'ResetBackToDefaultQuery' => '¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¯¥¨¥ê¤Ë¥ê¥»¥Ã¥È',
'SubmitQuery' => '¥¯¥¨¥ê¤òÅêÆþ',
'SavedQueries' => '¥»¡¼¥Ö¤µ¤ì¤¿¥¯¥¨¥ê',
'GoToThe' => '¹Ô¤Àè',
'AdvancedQueryPage' => '¤è¤ê¾Ü¤·¤¤¥¯¥¨¥ê',
'SimpleQueryPage' => 'ñ½ã¤Ê¥¯¥¨¥ê¤Î¥Ú¡¼¥¸',
'SureDeleteSavedQuery' => 'ËÜÅö¤Ë¤³¤Î¥»¡¼¥Ö¤µ¤ì¤¿¥¯¥¨¥ê¤ò¾Ã¤·¤Þ¤¹¤«?',
'MatchingAs' => '¥Þ¥Ã¥Á',
'MatchingAs_Regexp' => 'Àµµ¬É½¸½',
'MatchingAs_NotRegexp' => 'ÈóÀµµ¬É½¸½',
'MatchingAs_Substring' => 'Éôʬʸ»úÎó',
'MatchingAs_Exact' => '¸·Ì©¤Ë',
'eMail_Reporter' => 'Êó¹ð¼Ô',
'eMail_AssignedTo' => '³äÅö¤Æ¼Ô'
),
'WRAP' => array(
'FindBug' => '¥Ð¥°¸¡º÷',
'Home' => '¥Û¡¼¥à',
'AddNewBug' => '¿·¤¿¤Ê¥Ð¥°¤ò²Ã¤¨¤ë',
'QueryBugs' => '¥Ð¥°¤Î¥¯¥¨¥ê',
'ViewReports' => 'Êó¹ð¤òɽ¼¨',
'Documentation' => '¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÆɤà',
'AdminTools' => '´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë',
'CreateNewAccount' => '¿·¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎºîÀ®',
'Email' => 'E¥á¥¤¥ë',
'Login' => '¥í¥°¥¤¥ó',
'DoLogin' => '¥í¥°¥¤¥ó',
'BugsAssigned' => '¼«Ê¬¤Ë³äÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥Ð¥°',
'BugsReported' => '¼«Ê¬¤¬Êó¹ð¤·¤¿¥Ð¥°',
'PersonalPage' => '¸Ä¿Í¥Ú¡¼¥¸',
'Logout' => '¥í¥°¥¢¥¦¥È',
'EmailPassword' => 'E¥á¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É',
'RememberMe' => '³Ð¤¨½ñ¤',
),
'BUGFORM' => array(
'Project' => '¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È',
'Version' => '¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó',
'Summary' => '¥µ¥Þ¥ê',
'Description' => 'µ½Ò',
'Severity' => '½ÅÍ×ÅÙ',
'Priority' => 'Í¥ÀèÅÙ',
'Site' => '¥µ¥¤¥È',
'Database' => '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹',
'Component' => '¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È',
'OS' => 'OS',
'AddAnother' => '¾¤ò²Ã¤¨¤ë',
'Submit' => 'ÅêÆþ'
),
'BUGDISPLAY' => array(
'Reporter' => 'Êó¹ð¼Ô',
'ReturnTo' => 'Ìá¤êÀè',
'BugList' => '¥Ð¥°¥ê¥¹¥È',
'Project' => '¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È',
'Created' => 'À¸À®»þ',
'Version' => '¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó',
'ClosedInVersion' => '¤½¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤Æ¥¯¥í¡¼¥º',
'ToBeClosedInVersion' => '¤½¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤Æ¥¯¥í¡¼¥º¤µ¤ì¤ë',
'AssignedTo' => '³äÅö¤Æ¼Ô',
'AssignedToNobody' => '¤¤¤Ê¤¤',
'BugDependency' => '°Í¸´Ø·¸',
'AddDependency' => '°Í¸´Ø·¸¤ò²Ã¤¨¤ë',
'RemoveDependency' => '°Í¸´Ø·¸¤òºï½ü',
'Summary' => '¥µ¥Þ¥ê',
'Status' => '¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹',
'Description' => 'µ½Ò',
'Severity' => '½ÅÍ×ÅÙ',
'Priority' => 'Í¥ÀèÅÙ',
'Component' => '¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È',
'Resolution' => '²ò·èË¡',
'ResolutionNone' => '¤Ê¤·',
'AddCC' => 'CCÄɲÃ',
'RemoveSelectedCC' => 'ÁªÂò¤µ¤ì¤¿CC¤òºï½ü',
'AdditionalComments' => 'ÄɲäΥ³¥á¥ó¥È',
'Attachments' => 'źÉÕ',
'CreateAttachment' => 'źÉդκîÀ®',
'SureDeleteAttachment' => 'ËÜÅö¤Ë¤³¤ÎźÉÕ¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«?',
'Name' => '̾Á°',
'Size' => '¥µ¥¤¥º',
'Type' => '¥¿¥¤¥×',
'Created' => 'À¸À®»þ',
'VoteForThisBug' => '¤³¤Î¥Ð¥°¤ËÅêɼ',
'ViewVotes' => 'Åêɼ·ë²Ì¤ò¸«¤ë',
'ForThisBug' => '¤³¤Î¥Ð¥°¤Î¤¿¤á¤Ë',
'ViewBugActivity' => '¥Ð¥°¤Î³èÆ°¾õ¶·¤ò¸«¤ë',
'PrintableView' => '¥×¥ê¥ó¥ÈÈÇ',
'NoAttachments' => 'źÉդʤ·',
'Comments' => '¥³¥á¥ó¥È',
'PostedBy' => '¥Ý¥¹¥È¤·¤¿¿Í',
'Date' => 'ÆüÉÕ',
'DateOn' => 'On',
'Submit' => 'ÅêÆþ',
'Site' => '¤½¤Î¥µ¥¤¥È¤ËÊó¹ð',
'Database' => '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹',
'OS' => 'OS',
'ChooseOne' => '°ì¤ÄÁªÂò'
),
'USER_PREF' => array(
'ReceiveNotifications' => '¥Ð¥°¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤ò¥á¥¤¥ë¤Ç¼õ¤±¤È¤ë',
'ShowSavedQueries' => '¥»¡¼¥Ö¤µ¤ì¤¿¥¯¥¨¥ê¤ò¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨',
'ChangePassword' => '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÊѹ¹',
'EnterNewPassword' => '¿·¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò²¼¤Ë2ÅÙÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤',
'Password' => '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É',
'Verify' => '¸¡¾Ú',
'ChangePreferences' => '¹¥¤ß¤òÊѹ¹',
'BugListColumns' => '¥Ð¥°¥ê¥¹¥È¤Î¥«¥é¥à',
'ChooseFields' => '¥Ð¥°¥ê¥¹¥È¤Çɽ¼¨¤¹¤ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÁªÂò',
'SureDeleteVote' => 'ËÜÅö¤Ë¤³¤ÎÅêɼ¤ò¾Ã¤·¤Þ¤¹¤«?',
'Votes' => 'Åêɼ',
'Bug' => '¥Ð¥°',
'When' => '¤¤¤Ä',
'ColumnPreferencesSaved' => '¥Ð¥°¥ê¥¹¥È¤Î¥«¥é¥à¤Î¹¥¤ß¤Ï¥»¡¼¥Ö¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿'
),
'INDEX' => array(
'FiveRecentlySubmitted' => '¤â¤Ã¤È¤âºÇ¶áÅêÆþ¤µ¤ì¤¿5¤Ä¤Î¥Ð¥°',
'FiveRecentlyClosed' => '¤â¤Ã¤È¤âºÇ¶á¥¯¥í¡¼¥º¤µ¤ì¤¿5¤Ä¤Î¥Ð¥°',
'QuickStats' => '¥¯¥¤¥Ã¥¯¥¹¥¿¡¼¥È',
'Status' => '¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹',
'NumberOfBugs' => '¥Ð¥°¤Î¿ô',
'SavedQueries' => '¥»¡¼¥Ö¤µ¤ì¤¿¥¯¥¨¥ê'
)
);
// Page titles
$TITLE = array(
'enterbug' => '¥Ð¥°ÆþÎÏ',
'editbug' => '¥Ð¥°ÊÔ½¸',
'newaccount' => '¿·¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈºîÀ®',
'bugquery' => '¥Ð¥°¸¡º÷',
'buglist' => '¥Ð¥°¥ê¥¹¥È',
'addcomponent' => '¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥ÈÄɲÃ',
'editcomponent' => '¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥ÈÊÔ½¸',
'addproject' => '¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈÄɲÃ',
'editproject' => '¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈÊÔ½¸',
'addversion' => '¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÄɲÃ',
'editversion' => '¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÊÔ½¸',
'project' => '¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È',
'os' => '¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à',
'resolution' => '²òË¡',
'status' => '¾õÂÖ',
'severity' => '½ÅÍ×ÅÙ',
'user' => '¥æ¡¼¥¶',
'home' => '¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸',
'reporting' => 'Êó¹ð',
'group' => '¥°¥ë¡¼¥×',
'bugvotes' => '¥Ð¥°¤ÎÅêɼ',
'bughistory' => '¥Ð¥°¤ÎÍúÎò',
'viewbug' => '¥Ð¥°¤ò¸«¤ë',
'addattachment' => 'źÉÕ¤ò²Ã¤¨¤ë',
'accountcreated' => '¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿',
'changessaved' => 'Êѹ¹¤Ï¥»¡¼¥Ö¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿',
'preferences' => '¥æ¡¼¥¶¤Î¹¥¤ß',
'usertools' => '¥æ¡¼¥¶¡¦¥Ä¡¼¥ë',
'edituser' => '¥æ¡¼¥¶¤ÎÊÔ½¸',
'adduser' => '¥æ¡¼¥¶¤ÎÄɲÃ',
'editstatus' => '¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤ÎÊÔ½¸',
'addstatus' => '¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤ÎÄɲÃ',
'editseverity' => '½ÅÍ×ÅÙ¤ÎÊÔ½¸',
'addseverity' => '½ÅÍ×ÅÙ¤ÎÄɲÃ',
'editresolution' => '²ò·èË¡¤ÎÊÔ½¸',
'addresolution' => '²ò·èË¡¤ÎÄɲÃ',
'editos' => '¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤òÊÔ½¸',
'addos' => '¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤òÄɲÃ',
'editgroup' => '¥°¥ë¡¼¥×¤òÊÔ½¸',
'addgroup' => '¥°¥ë¡¼¥×¤òÄɲÃ',
'configuration' => 'ÀßÄê',
'adddatabase' => '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òÄɲÃ',
'editdatabase' => '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òÊÔ½¸',
'database' => '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹',
'site' => '¥µ¥¤¥È'
);
?>
|
