Menu
▾
▴
[phpBT-dev] CVS: phpbt/languages cz_iso-8859-2.php,1.1,1.2 cz.php,1.5,1.6
|
From: Jirka P. <fi...@us...> - 2002-05-07 13:43:42
|
Update of /cvsroot/phpbt/phpbt/languages In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv10071/phpbt/languages Modified Files: cz_iso-8859-2.php cz.php Log Message: Made some translations and corrections. Also updated copyright. Index: cz_iso-8859-2.php =================================================================== RCS file: /cvsroot/phpbt/phpbt/languages/cz_iso-8859-2.php,v retrieving revision 1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -r1.1 -r1.2 --- cz_iso-8859-2.php 7 May 2002 12:56:04 -0000 1.1 +++ cz_iso-8859-2.php 7 May 2002 13:43:38 -0000 1.2 @@ -1,6 +1,6 @@ <?php -// cz.php - Czech strings and titles +// cz.php - Czech strings and titles encoded in iso-8859-2 codepage // ------------------------------------------------------------------------ // Copyright (c) 2002 The phpBugTracker Group // ------------------------------------------------------------------------ @@ -32,16 +32,16 @@ 'noprojects' => 'Projekt nebyl nalezen', 'totalbugs' => 'Celkovì chyb', 'giveemail' => 'Prosím vlo¾te správnou e-mailovou adresu', - 'givelogin' => 'prosím vlo¾te login (u¾ivatelské jméno)', + 'givelogin' => 'Prosím vlo¾te login (u¾ivatelské jméno)', 'loginused' => 'Tento login ji¾ u¾ívá nìkdo jiný', 'newacctsubject' => 'phpBugTracker Pøihlá¹ení', - 'newacctmessage' => "Vá¹e phpBugTracker heslo je %s", + 'newacctmessage' => "Va¹e phpBugTracker heslo je %s", 'nobugs' => 'Nenalezeny ¾ádné chyby', 'givename' => 'Prosím vlo¾te jméno', 'edit' => 'Upravit', 'addnew' => 'Pøidat', 'nooses' => 'Nenalezen OS', - 'giveinitversion' => 'Prosím vlo¾te poèáteèní verzi projektu ', + 'giveinitversion' => 'Prosím vlo¾te poèáteèní verzi projektu', 'giveversion' => 'Prosím vlo¾te verzi', 'noversions' => 'Verze nenalezena', 'nocomponents' => 'Komponenta nenalezena', @@ -50,11 +50,11 @@ 'givepassword' => 'Prosím vlo¾te heslo', 'nousers' => 'U¾ivatel(é) nenalezen(i)', 'bugbadperm' => 'Nemù¾ete zmìnit BUG', - 'bugbadnum' => 'Tenhle BUG neexistuje', - 'datecollision' => 'Nìkdo aktualizoval BUG od Va¹í poslední náv¹tìvy. Do informací o BUGu byli zaneseny nejnovìj¹í zmìny', - 'passwordmatch' => 'Hesla nesouhlasí --prosím zadejte je znova', + 'bugbadnum' => 'Tento BUG neexistuje', + 'datecollision' => 'Nìkdo aktualizoval BUG od Va¹í poslední náv¹tìvy. Do informací o BUGu byli zaneseny nejnovìj¹í zmìny.', + 'passwordmatch' => 'Hesla nesouhlasí --prosím zadejte je znovu', 'nobughistory' => 'Tento BUG nemá hystorii', - 'logintomodify' => 'Musíte být zalogován pro upravu tohoto BUGu', + 'logintomodify' => 'Musíte být pøihlá¹en(a) pro upravu tohoto BUGu', 'dupe_attachment' => 'Pøíloha pro tento BUG je ji¾ nahrána', 'give_attachment' => 'Prosím vyberte soubor pro upload', 'no_attachment_save_path' => 'Cesta k ulo¾enému souboru nenalezena', @@ -62,19 +62,19 @@ 'attachment_move_error' => 'Nastala chyba pøi pøesouvání nahraného souboru', 'bad_attachment' => 'Tato pøíloha neexistuje', 'attachment_too_large' => 'Vámi specifikovaný soubor je vìt¹í ne¾ '.number_format(ATTACHMENT_MAX_SIZE).' bytù', - 'bad_permission' => 'Nemáte práva na po¾adovanou funkci', - 'project_only_all_groups' => 'Nelze vybrat specifickou skupoinu kdy¾ jsou vybrány v¹echny skupiny', + 'bad_permission' => 'Nemáte potøebná práva na po¾adovanou funkci', + 'project_only_all_groups' => 'Nelze vybrat specifickou skupinu kdy¾ jsou vybrány v¹echny skupiny', 'previous_bug' => 'Pøedchozí', 'next_bug' => 'Následující', - 'already_voted' => 'Ji¾ jste hlasoval k tomuto BUGu', + 'already_voted' => 'Ji¾ jste hlasoval(a) k tomuto BUGu', 'too_many_votes' => 'Dosáhl jste maximálního poètu hlasù na jednoho u¾ivatele', 'no_votes' => 'Nikdo je¹tì nehlasoval', 'user_filter' => array( 0 => 'V¹ichni u¾ivatelé', 1 => 'Aktivní u¾ivatelé', 2 => 'Neaktivní u¾ivatelé'), - 'dupe_dependency' => 'That bug dependency has already been added', - 'image_path_not_writeable' => 'The subdirectory "jpgimages" is not writeable by the web process, so the summary image can not be rendered' + 'dupe_dependency' => 'Tato závislost ji¾ byla pøidána', + 'image_path_not_writeable' => 'Webprocess nemù¾e zapisovat do podadresáøe "jpgimages", pøehledový obrázek nemù¾e být vygenerován.' ); // Page titles @@ -100,5 +100,4 @@ 'reporting' => 'Hlá¹ení', 'group' => 'Skupiny' ); - ?> Index: cz.php =================================================================== RCS file: /cvsroot/phpbt/phpbt/languages/cz.php,v retrieving revision 1.5 retrieving revision 1.6 diff -u -r1.5 -r1.6 --- cz.php 12 Apr 2002 13:48:17 -0000 1.5 +++ cz.php 7 May 2002 13:43:38 -0000 1.6 @@ -1,8 +1,8 @@ <?php -// cz.php - Czech strings and titles +// cz.php - Czech strings and titles encoded in Windows-1250 codepage // ------------------------------------------------------------------------ -// Copyright (c) 2001 The phpBugTracker Group +// Copyright (c) 2001, 2002 The phpBugTracker Group // ------------------------------------------------------------------------ // This file is part of phpBugTracker // @@ -32,16 +32,16 @@ 'noprojects' => 'Projekt nebyl nalezen', 'totalbugs' => 'Celkovì chyb', 'giveemail' => 'Prosím vlote správnou e-mailovou adresu', - 'givelogin' => 'prosím vlote login (uivatelské jméno)', + 'givelogin' => 'Prosím vlote login (uivatelské jméno)', 'loginused' => 'Tento login ji uívá nìkdo jiný', 'newacctsubject' => 'phpBugTracker Pøihláení', - 'newacctmessage' => "Váe phpBugTracker heslo je %s", + 'newacctmessage' => "Vae phpBugTracker heslo je %s", 'nobugs' => 'Nenalezeny ádné chyby', 'givename' => 'Prosím vlote jméno', 'edit' => 'Upravit', 'addnew' => 'Pøidat', 'nooses' => 'Nenalezen OS', - 'giveinitversion' => 'Prosím vlote poèáteèní verzi projektu ', + 'giveinitversion' => 'Prosím vlote poèáteèní verzi projektu', 'giveversion' => 'Prosím vlote verzi', 'noversions' => 'Verze nenalezena', 'nocomponents' => 'Komponenta nenalezena', @@ -50,11 +50,11 @@ 'givepassword' => 'Prosím vlote heslo', 'nousers' => 'Uivatel(é) nenalezen(i)', 'bugbadperm' => 'Nemùete zmìnit BUG', - 'bugbadnum' => 'Tenhle BUG neexistuje', - 'datecollision' => 'Nìkdo aktualizoval BUG od Vaí poslední návtìvy. Do informací o BUGu byli zaneseny nejnovìjí zmìny', - 'passwordmatch' => 'Hesla nesouhlasí --prosím zadejte je znova', + 'bugbadnum' => 'Tento BUG neexistuje', + 'datecollision' => 'Nìkdo aktualizoval BUG od Vaí poslední návtìvy. Do informací o BUGu byli zaneseny nejnovìjí zmìny.', + 'passwordmatch' => 'Hesla nesouhlasí --prosím zadejte je znovu', 'nobughistory' => 'Tento BUG nemá hystorii', - 'logintomodify' => 'Musíte být zalogován pro upravu tohoto BUGu', + 'logintomodify' => 'Musíte být pøihláen(a) pro upravu tohoto BUGu', 'dupe_attachment' => 'Pøíloha pro tento BUG je ji nahrána', 'give_attachment' => 'Prosím vyberte soubor pro upload', 'no_attachment_save_path' => 'Cesta k uloenému souboru nenalezena', @@ -62,19 +62,19 @@ 'attachment_move_error' => 'Nastala chyba pøi pøesouvání nahraného souboru', 'bad_attachment' => 'Tato pøíloha neexistuje', 'attachment_too_large' => 'Vámi specifikovaný soubor je vìtí ne '.number_format(ATTACHMENT_MAX_SIZE).' bytù', - 'bad_permission' => 'Nemáte práva na poadovanou funkci', - 'project_only_all_groups' => 'Nelze vybrat specifickou skupoinu kdy jsou vybrány vechny skupiny', + 'bad_permission' => 'Nemáte potøebná práva na poadovanou funkci', + 'project_only_all_groups' => 'Nelze vybrat specifickou skupinu kdy jsou vybrány vechny skupiny', 'previous_bug' => 'Pøedchozí', 'next_bug' => 'Následující', - 'already_voted' => 'Ji jste hlasoval k tomuto BUGu', + 'already_voted' => 'Ji jste hlasoval(a) k tomuto BUGu', 'too_many_votes' => 'Dosáhl jste maximálního poètu hlasù na jednoho uivatele', 'no_votes' => 'Nikdo jetì nehlasoval', 'user_filter' => array( 0 => 'Vichni uivatelé', 1 => 'Aktivní uivatelé', 2 => 'Neaktivní uivatelé'), - 'dupe_dependency' => 'That bug dependency has already been added', - 'image_path_not_writeable' => 'The subdirectory "jpgimages" is not writeable by the web process, so the summary image can not be rendered' + 'dupe_dependency' => 'Tato závislost ji byla pøidána', + 'image_path_not_writeable' => 'Webprocess nemùe zapisovat do podadresáøe "jpgimages", pøehledový obrázek nemùe být vygenerován.' ); // Page titles @@ -100,5 +100,4 @@ 'reporting' => 'Hláení', 'group' => 'Skupiny' ); - ?> |
