Update of /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv10014
Modified Files:
common.php install.php mcp.php memberlist.php posting.php
ucp.php viewforum.php viewtopic.php
Log Message:
konsekvens, konsekvens, konsekvens!
och tack o du omedvetne buggrapporterare! (http://www.phpbb-se.com/forum/viewtopic.php?t=3988)
Index: mcp.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/mcp.php,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -C2 -d -r1.7 -r1.8
*** mcp.php 23 May 2007 06:47:40 -0000 1.7
--- mcp.php 23 May 2007 10:36:30 -0000 1.8
***************
*** 81,85 ****
'EMPTY_REPORT' => 'Du måste ange en beskrivning när du väljer detta skäl.',
! 'EMPTY_TOPICS_REMOVED_WARNING' => 'Observera att en eller flera trådar har tagits bort från databasen eftersom de var eller blev tomma.',
'FEEDBACK' => 'Användaranteckningar',
--- 81,85 ----
'EMPTY_REPORT' => 'Du måste ange en beskrivning när du väljer detta skäl.',
! 'EMPTY_TOPICS_REMOVED_WARNING' => 'Observera att en eller flera trådar togs bort från databasen eftersom de var eller blev tomma.',
'FEEDBACK' => 'Användaranteckningar',
***************
*** 230,244 ****
'POSTER' => 'Postare',
! 'POSTS_APPROVED_SUCCESS' => 'De valda inläggen har godkänts.',
! 'POSTS_DELETED_SUCCESS' => 'De valda inläggen har tagits bort från databasen.',
! 'POSTS_DISAPPROVED_SUCCESS' => 'De valda inläggen har avslagits.',
! 'POSTS_LOCKED_SUCCESS' => 'De valda inläggen har låsts.',
! 'POSTS_MERGED_SUCCESS' => 'De valda inläggen har sammanfogats.',
! 'POSTS_UNLOCKED_SUCCESS' => 'De valda inläggen har låsts upp.',
'POSTS_PER_PAGE' => 'Inlägg per sida',
'POSTS_PER_PAGE_EXPLAIN' => '(Sätt till 0 för att visa alla inlägg.)',
! 'POST_APPROVED_SUCCESS' => 'Det valda inlägget har godkänts.',
! 'POST_DELETED_SUCCESS' => 'Det valda inlägget har tagits bort från databasen.',
! 'POST_DISAPPROVED_SUCCESS' => 'Det valda inlägget har avslagits.',
'POST_LOCKED_SUCCESS' => 'Inlägget låstes.',
'POST_NOT_EXIST' => 'Inlägget du efterfrågade finns inte.',
--- 230,244 ----
'POSTER' => 'Postare',
! 'POSTS_APPROVED_SUCCESS' => 'De valda inläggen godkändes.',
! 'POSTS_DELETED_SUCCESS' => 'De valda inläggen togs bort databasen.',
! 'POSTS_DISAPPROVED_SUCCESS' => 'De valda inläggen avslogs.',
! 'POSTS_LOCKED_SUCCESS' => 'De valda inläggen låstes.',
! 'POSTS_MERGED_SUCCESS' => 'De valda inläggen sammanfogades.',
! 'POSTS_UNLOCKED_SUCCESS' => 'De valda inläggen låstsesupp.',
'POSTS_PER_PAGE' => 'Inlägg per sida',
'POSTS_PER_PAGE_EXPLAIN' => '(Sätt till 0 för att visa alla inlägg.)',
! 'POST_APPROVED_SUCCESS' => 'Det valda inlägget godkändes.',
! 'POST_DELETED_SUCCESS' => 'Det valda inlägget togs bort från databasen.',
! 'POST_DISAPPROVED_SUCCESS' => 'Det valda inlägget avslogs.',
'POST_LOCKED_SUCCESS' => 'Inlägget låstes.',
'POST_NOT_EXIST' => 'Inlägget du efterfrågade finns inte.',
***************
*** 252,262 ****
'REPORTED_BY' => 'Rapporterad av',
'REPORTED_ON_DATE' => '',
! 'REPORTS_CLOSED_SUCCESS' => 'De valda rapporterna har stängts.',
! 'REPORTS_DELETED_SUCCESS' => 'De valda rapporterna har tagits bort.',
'REPORTS_TOTAL' => 'Det finns totalt <strong>%d</strong> rapporter att granska.',
'REPORTS_ZERO_TOTAL' => 'Det finns inga rapporter att granska.',
'REPORT_CLOSED' => 'Denna rapport har redan stängts.',
! 'REPORT_CLOSED_SUCCESS' => 'Den valda rapporten har stängts.',
! 'REPORT_DELETED_SUCCESS' => 'Den valda rapporten har tagits bort.',
'REPORT_DETAILS' => 'Rapportdetaljer',
'REPORT_MESSAGE' => 'Rapportera detta meddelande',
--- 252,262 ----
'REPORTED_BY' => 'Rapporterad av',
'REPORTED_ON_DATE' => '',
! 'REPORTS_CLOSED_SUCCESS' => 'De valda rapporterna stängdes.',
! 'REPORTS_DELETED_SUCCESS' => 'De valda rapporterna togs bort.',
'REPORTS_TOTAL' => 'Det finns totalt <strong>%d</strong> rapporter att granska.',
'REPORTS_ZERO_TOTAL' => 'Det finns inga rapporter att granska.',
'REPORT_CLOSED' => 'Denna rapport har redan stängts.',
! 'REPORT_CLOSED_SUCCESS' => 'Den valda rapporten stängdes.',
! 'REPORT_DELETED_SUCCESS' => 'Den valda rapporten togs bort.',
'REPORT_DETAILS' => 'Rapportdetaljer',
'REPORT_MESSAGE' => 'Rapportera detta meddelande',
***************
*** 300,324 ****
'THIS_POST_IP' => 'IP för detta inlägg',
! 'TOPICS_APPROVED_SUCCESS' => 'De valda trådarna har godkänts.',
! 'TOPICS_DELETED_SUCCESS' => 'De valda trådarna har tagits bort från databasen.',
! 'TOPICS_DISAPPROVED_SUCCESS'=> 'De valda trådarna har avslagits.',
! 'TOPICS_FORKED_SUCCESS' => 'De valda trådarna har kopierats.',
! 'TOPICS_LOCKED_SUCCESS' => 'De valda trådarna har låsts.',
! 'TOPICS_MOVED_SUCCESS' => 'De valda trådarna har flyttats.',
! 'TOPICS_RESYNC_SUCCESS' => 'De valda trådarna har synkroniserats.',
! 'TOPICS_UNLOCKED_SUCCESS' => 'De valda trådarna har låsts upp.',
! 'TOPIC_APPROVED_SUCCESS' => 'Den valda tråden har godkänts.',
! 'TOPIC_DELETED_SUCCESS' => 'Den valda tråden har tagits bort från databasen.',
! 'TOPIC_DISAPPROVED_SUCCESS' => 'Den valda tråden har avslagits.',
! 'TOPIC_FORKED_SUCCESS' => 'Den valda tråden har kopierats.',
! 'TOPIC_LOCKED_SUCCESS' => 'Den valda tråden har låsts.',
! 'TOPIC_MOVED_SUCCESS' => 'Den valda tråden har flyttats.',
'TOPIC_NOT_EXIST' => 'Den valda tråden finns inte.',
! 'TOPIC_RESYNC_SUCCESS' => 'Den valda tråden har synkroniserats.',
'TOPICS_TYPE_CHANGED' => 'Trådtyperna byttes.',
! 'TOPIC_SPLIT_SUCCESS' => 'Den valda tråden har delats.',
'TOPIC_TIME' => 'Trådtid',
'TOPIC_TYPE_CHANGED' => 'Trådtyp ändrades.',
! 'TOPIC_UNLOCKED_SUCCESS' => 'Den valda tråden har låsts upp.',
'TOTAL_WARNINGS' => 'Totalt antal varningar',
--- 300,324 ----
'THIS_POST_IP' => 'IP för detta inlägg',
! 'TOPICS_APPROVED_SUCCESS' => 'De valda trådarna godkändes.',
! 'TOPICS_DELETED_SUCCESS' => 'De valda trådarna togs bort från databasen.',
! 'TOPICS_DISAPPROVED_SUCCESS'=> 'De valda trådarna avslogs.',
! 'TOPICS_FORKED_SUCCESS' => 'De valda trådarna kopierades.',
! 'TOPICS_LOCKED_SUCCESS' => 'De valda trådarna låstes.',
! 'TOPICS_MOVED_SUCCESS' => 'De valda trådarna flyttades.',
! 'TOPICS_RESYNC_SUCCESS' => 'De valda trådarna synkroniserades.',
! 'TOPICS_UNLOCKED_SUCCESS' => 'De valda trådarna låstes upp.',
! 'TOPIC_APPROVED_SUCCESS' => 'Den valda tråden godkändes.',
! 'TOPIC_DELETED_SUCCESS' => 'Den valda tråden togs bort från databasen.',
! 'TOPIC_DISAPPROVED_SUCCESS' => 'Den valda tråden avslogs.',
! 'TOPIC_FORKED_SUCCESS' => 'Den valda tråden kopierades.',
! 'TOPIC_LOCKED_SUCCESS' => 'Den valda tråden låstes.',
! 'TOPIC_MOVED_SUCCESS' => 'Den valda tråden flyttades.',
'TOPIC_NOT_EXIST' => 'Den valda tråden finns inte.',
! 'TOPIC_RESYNC_SUCCESS' => 'Den valda tråden synkroniserades.',
'TOPICS_TYPE_CHANGED' => 'Trådtyperna byttes.',
! 'TOPIC_SPLIT_SUCCESS' => 'Den valda tråden delades.',
'TOPIC_TIME' => 'Trådtid',
'TOPIC_TYPE_CHANGED' => 'Trådtyp ändrades.',
! 'TOPIC_UNLOCKED_SUCCESS' => 'Den valda tråden låstes upp.',
'TOTAL_WARNINGS' => 'Totalt antal varningar',
Index: viewtopic.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/viewtopic.php,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -C2 -d -r1.5 -r1.6
*** viewtopic.php 23 May 2007 06:47:40 -0000 1.5
--- viewtopic.php 23 May 2007 10:36:30 -0000 1.6
***************
*** 57,61 ****
'LINKAGE_FORBIDDEN' => 'Du har inte tillåtelse att öppna, ladda ner eller länka från/till denna sida.',
! 'LOGIN_NOTIFY_TOPIC' => 'Du har underrättats om denna tråd, logga in för att se den.',
'LOGIN_VIEWTOPIC' => 'Forumet kräver att du registrerar dig och loggar in för att visa denna tråd.',
--- 57,61 ----
'LINKAGE_FORBIDDEN' => 'Du har inte tillåtelse att öppna, ladda ner eller länka från/till denna sida.',
! 'LOGIN_NOTIFY_TOPIC' => 'Du har underrättats om denna tråd, logga in för att visa den.',
'LOGIN_VIEWTOPIC' => 'Forumet kräver att du registrerar dig och loggar in för att visa denna tråd.',
***************
*** 69,73 ****
'MOVE_TOPIC' => 'Flytta tråd',
! 'NO_ATTACHMENT_SELECTED'=> 'Du har inte valt några bilagor att ladda ner eller öppna.',
'NO_NEWER_TOPICS' => 'Det finns inga nyare trådar i denna kategori.',
'NO_OLDER_TOPICS' => 'Det finns inga äldre trådar i denna kategori.',
--- 69,73 ----
'MOVE_TOPIC' => 'Flytta tråd',
! 'NO_ATTACHMENT_SELECTED'=> 'Du valde inga bilagor att ladda ner eller öppna.',
'NO_NEWER_TOPICS' => 'Det finns inga nyare trådar i denna kategori.',
'NO_OLDER_TOPICS' => 'Det finns inga äldre trådar i denna kategori.',
***************
*** 101,105 ****
'VIEW_UNREAD_POST' => 'Första olästa inlägg',
'VISIT_WEBSITE' => 'WWW',
! 'VOTE_SUBMITTED' => 'Din röst har räknats.',
'WROTE' => 'skrev',
--- 101,105 ----
'VIEW_UNREAD_POST' => 'Första olästa inlägg',
'VISIT_WEBSITE' => 'WWW',
! 'VOTE_SUBMITTED' => 'Din röst räknades.',
'WROTE' => 'skrev',
Index: ucp.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/ucp.php,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -C2 -d -r1.5 -r1.6
*** ucp.php 23 May 2007 06:47:40 -0000 1.5
--- ucp.php 23 May 2007 10:36:30 -0000 1.6
***************
*** 55,68 ****
// Common language entries
$lang = array_merge($lang, array(
! 'ACCOUNT_ACTIVE' => 'Ditt konto har aktiverats. Tack för att du registrerade dig.',
! 'ACCOUNT_ACTIVE_ADMIN' => 'Kontot har nu aktiverats.',
! 'ACCOUNT_ACTIVE_PROFILE' => 'Ditt konto har nu återaktiverats.',
! 'ACCOUNT_ADDED' => 'Tack för att du registrerade dig, ditt konto har skapats. Du kan nu logga in med ditt användarnamn och lösenord.',
! 'ACCOUNT_COPPA' => 'Ditt konto har skapats men måste godkännas innan du kan använda det, läs din e-post för vidare instruktioner.',
! 'ACCOUNT_EMAIL_CHANGED' => 'Ditt konto har uppdaterats. Dock kräver detta forum att alla konton återaktiverats efter ändring av e-postadressen. En aktiveringsnyckel har skickats till din nya e-postadress. Läs din e-post för vidare instruktioner.',
! 'ACCOUNT_EMAIL_CHANGED_ADMIN' => 'Ditt konto har uppdaterats. Dock kräver detta forum att alla konton återaktiverats av en administratör efter ändring av e-postadressen. Ett e-postmeddelande har skickats till administratörerna och du kommer informeras när ditt konto återaktiverats.',
! 'ACCOUNT_INACTIVE' => 'Ditt konto har skapats. Dock kräver detta forum att alla konton aktiveras innan de kan användas. En aktiveringsnyckel har skickats till dig till den e-postadress du angav. Läs din e-post för vidare instruktioner.',
! 'ACCOUNT_INACTIVE_ADMIN' => 'Ditt konto har skapats. Dock kräver detta forum att alla konton aktiveras av administratörsgruppen innan de kan användas. Ett e-postmeddelande har skickats till administratörerna och du kommer att informeras när ditt konto har aktiverats.',
! 'ACTIVATION_EMAIL_SENT' => 'Aktiveringse-postmeddelandet har skickats till din e-postadress.',
'ADD' => 'Lägg till',
'ADD_BCC' => 'Lägg till [Dold kopia]',
--- 55,68 ----
// Common language entries
$lang = array_merge($lang, array(
! 'ACCOUNT_ACTIVE' => 'Ditt konto aktiverades. Tack för att du registrerade dig.',
! 'ACCOUNT_ACTIVE_ADMIN' => 'Kontot aktiverades.',
! 'ACCOUNT_ACTIVE_PROFILE' => 'Ditt konto återaktiverades.',
! 'ACCOUNT_ADDED' => 'Tack för att du registrerade dig, ditt konto skapades. Du kan nu logga in med ditt användarnamn och lösenord.',
! 'ACCOUNT_COPPA' => 'Ditt konto skapades men måste godkännas innan du kan använda det, läs din e-post för vidare instruktioner.',
! 'ACCOUNT_EMAIL_CHANGED' => 'Ditt konto skapades. Dock kräver detta forum att alla konton återaktiverats efter ändring av e-postadressen. En aktiveringsnyckel har skickats till din nya e-postadress. Läs din e-post för vidare instruktioner.',
! 'ACCOUNT_EMAIL_CHANGED_ADMIN' => 'Ditt konto skapades. Dock kräver detta forum att alla konton återaktiverats av en administratör efter ändring av e-postadressen. Ett e-postmeddelande har skickats till administratörerna och du kommer informeras när ditt konto återaktiverats.',
! 'ACCOUNT_INACTIVE' => 'Ditt konto skapades. Dock kräver detta forum att alla konton aktiveras innan de kan användas. En aktiveringsnyckel har skickats till dig till den e-postadress du angav. Läs din e-post för vidare instruktioner.',
! 'ACCOUNT_INACTIVE_ADMIN' => 'Ditt konto skapades. Dock kräver detta forum att alla konton aktiveras av administratörsgruppen innan de kan användas. Ett e-postmeddelande har skickats till administratörerna och du kommer att informeras när ditt konto har aktiverats.',
! 'ACTIVATION_EMAIL_SENT' => 'Aktiveringse-postmeddelandet skickades till din e-postadress.',
'ADD' => 'Lägg till',
'ADD_BCC' => 'Lägg till [Dold kopia]',
***************
*** 136,140 ****
'DEFAULT_SMILIES' => 'Aktivera smilies som standard',
'DEFINED_RULES' => 'Definierade regler',
! 'DELETED_TOPIC' => 'Tråden har tagits bort.',
'DELETE_ATTACHMENT' => 'Ta bort bilaga',
'DELETE_ATTACHMENTS' => 'Ta bort bilagor',
--- 136,140 ----
'DEFAULT_SMILIES' => 'Aktivera smilies som standard',
'DEFINED_RULES' => 'Definierade regler',
! 'DELETED_TOPIC' => 'Tråden togs bort.',
'DELETE_ATTACHMENT' => 'Ta bort bilaga',
'DELETE_ATTACHMENTS' => 'Ta bort bilagor',
***************
*** 154,158 ****
'DISABLE_CENSORS' => 'Aktivera ordcensur',
'DISPLAY_GALLERY' => 'Visa galleri',
! 'DOMAIN_NO_MX_RECORD_EMAIL' => 'Den angivna e-postdomänen har inget giltigt MX-pekning.',
'DOWNLOADS' => 'Nerladdningar',
'DRAFTS_DELETED' => 'Alla valda utkast togs bort.',
--- 154,158 ----
'DISABLE_CENSORS' => 'Aktivera ordcensur',
'DISPLAY_GALLERY' => 'Visa galleri',
! 'DOMAIN_NO_MX_RECORD_EMAIL' => 'Den angivna e-postdomänen har ingen giltigt MX-pekning.',
'DOWNLOADS' => 'Nerladdningar',
'DRAFTS_DELETED' => 'Alla valda utkast togs bort.',
***************
*** 229,235 ****
'LINK_REMOTE_SIZE_EXPLAIN' => 'Ange höjden och bredden på visningsbilden, lämna tomt för att försöka automatiskt.',
'LOGIN_EXPLAIN_UCP' => 'Logga in för att visa kontrollpanelen.',
! 'LOGIN_REDIRECT' => 'Du har loggats in.',
'LOGOUT_FAILED' => 'Du loggades inte ut, eftersom din begäran inte matchade din session. Kontakta forumadministratörerna om problemet kvarstår.',
! 'LOGOUT_REDIRECT' => 'Du har loggats ut.',
'MARK_IMPORTANT' => 'Märk/Avmärk som viktig',
--- 229,235 ----
'LINK_REMOTE_SIZE_EXPLAIN' => 'Ange höjden och bredden på visningsbilden, lämna tomt för att försöka automatiskt.',
'LOGIN_EXPLAIN_UCP' => 'Logga in för att visa kontrollpanelen.',
! 'LOGIN_REDIRECT' => 'Du loggades in.',
'LOGOUT_FAILED' => 'Du loggades inte ut, eftersom din begäran inte matchade din session. Kontakta forumadministratörerna om problemet kvarstår.',
! 'LOGOUT_REDIRECT' => 'Du loggades ut.',
'MARK_IMPORTANT' => 'Märk/Avmärk som viktig',
***************
*** 288,292 ****
'NO_BCC_RECIPIENT' => 'Ingen',
'NO_BOOKMARKS' => 'Du har inga bokmärken.',
! 'NO_BOOKMARKS_SELECTED' => 'Du har inte valt några bokmärken.',
'NO_EMAIL_USER' => 'Det finns ingen användare med den e-postadressen och användarnamnet.',
'NO_FOES' => 'Inga ovänner definierade',
--- 288,292 ----
'NO_BCC_RECIPIENT' => 'Ingen',
'NO_BOOKMARKS' => 'Du har inga bokmärken.',
! 'NO_BOOKMARKS_SELECTED' => 'Du valde inga bokmärken.',
'NO_EMAIL_USER' => 'Det finns ingen användare med den e-postadressen och användarnamnet.',
'NO_FOES' => 'Inga ovänner definierade',
***************
*** 313,318 ****
'PASS_TYPE_SYMBOL_EXPLAIN' => 'Lösenordet måste vara mellan %1$d och %2$d tecken långt och måste innehålla både stora och små bokstäver, symboler samt siffror.',
'PASSWORD' => 'Lösenord',
! 'PASSWORD_ACTIVATED' => 'Ditt nya lösenord har aktiverats.',
! 'PASSWORD_UPDATED' => 'Ditt lösenord har skickats till din ursprungliga e-postadress.',
'PERMISSIONS_RESTORED' => 'Ã
terställde ursprungliga rättigheter.',
'PERMISSIONS_TRANSFERRED' => 'Ãverförde rättigheter frÃ¥n <strong>%s</strong>, du kan nu använda forumet med användarens rättigheter.<br />Administrationsrättigheter överfördes inte. Du kan Ã¥tergÃ¥ till dina egna rättigheter när som helst.',
--- 313,318 ----
'PASS_TYPE_SYMBOL_EXPLAIN' => 'Lösenordet måste vara mellan %1$d och %2$d tecken långt och måste innehålla både stora och små bokstäver, symboler samt siffror.',
'PASSWORD' => 'Lösenord',
! 'PASSWORD_ACTIVATED' => 'Ditt nya lösenord aktiverades.',
! 'PASSWORD_UPDATED' => 'Ditt lösenord skickades till din ursprungliga e-postadress.',
'PERMISSIONS_RESTORED' => 'Ã
terställde ursprungliga rättigheter.',
'PERMISSIONS_TRANSFERRED' => 'Ãverförde rättigheter frÃ¥n <strong>%s</strong>, du kan nu använda forumet med användarens rättigheter.<br />Administrationsrättigheter överfördes inte. Du kan Ã¥tergÃ¥ till dina egna rättigheter när som helst.',
***************
*** 337,343 ****
'POST_REPLY_PM' => 'Svara på meddelande',
'PRINT_PM' => 'Utskriftsvänlig version',
! 'PREFERENCES_UPDATED' => 'Dina inställningar har sparats.',
'PROFILE_INFO_NOTICE' => 'Denna information kan komma att visas för andra medlemmar. Var försiktig med personlig information. Fält märkta med * måste fyllas i.',
! 'PROFILE_UPDATED' => 'Din profil har uppdaterats.',
'RECIPIENT' => 'Mottagare',
--- 337,343 ----
'POST_REPLY_PM' => 'Svara på meddelande',
'PRINT_PM' => 'Utskriftsvänlig version',
! 'PREFERENCES_UPDATED' => 'Dina inställningar sparades.',
'PROFILE_INFO_NOTICE' => 'Denna information kan komma att visas för andra medlemmar. Var försiktig med personlig information. Fält märkta med * måste fyllas i.',
! 'PROFILE_UPDATED' => 'Din profil uppdaterades.',
'RECIPIENT' => 'Mottagare',
***************
*** 361,366 ****
'RULE_DELETED' => 'Tog bort regel.',
'RULE_NOT_DEFINED' => 'Regeln är felaktig.',
! 'RULE_REMOVED_MESSAGE' => 'Ett personligt meddelande har tagits bort enligt angiven regel.',
! 'RULE_REMOVED_MESSAGES' => '%d personliga meddelanden har tagits borts enligt angiven regel.',
'SAME_PASSWORD_ERROR' => 'Det nya lösenordet du angav är samma som ditt nuvarande lösenord.',
--- 361,366 ----
'RULE_DELETED' => 'Tog bort regel.',
'RULE_NOT_DEFINED' => 'Regeln är felaktig.',
! 'RULE_REMOVED_MESSAGE' => 'Ett personligt meddelande togs bort enligt angiven regel.',
! 'RULE_REMOVED_MESSAGES' => '%d personliga meddelanden togs bort enligt angiven regel.',
'SAME_PASSWORD_ERROR' => 'Det nya lösenordet du angav är samma som ditt nuvarande lösenord.',
Index: posting.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/posting.php,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -C2 -d -r1.6 -r1.7
*** posting.php 23 May 2007 06:47:40 -0000 1.6
--- posting.php 23 May 2007 10:36:30 -0000 1.7
***************
*** 80,85 ****
'DISABLE_SMILIES' => 'Inaktivera smilies',
'DISALLOWED_EXTENSION' => 'Filtypen %s är inte tillåten.',
! 'DRAFT_LOADED' => 'Utkastet har laddats in, du kan nu slutföra ditt inlägg.<br />Utkastet kommer att tas bort när du sparat detta inlägg.',
! 'DRAFT_LOADED_PM' => 'Utkastet har laddats in, du kan nu slutföra ditt personliga meddelande.<br />Utkastet kommer att tas bort när du skickat detta personliga meddelande.',
'DRAFT_SAVED' => 'Utkastet sparades.',
'DRAFT_TITLE' => 'Utkasttitel',
--- 80,85 ----
'DISABLE_SMILIES' => 'Inaktivera smilies',
'DISALLOWED_EXTENSION' => 'Filtypen %s är inte tillåten.',
! 'DRAFT_LOADED' => 'Utkastet laddades in, du kan nu slutföra ditt inlägg.<br />Utkastet kommer att tas bort när du sparat detta inlägg.',
! 'DRAFT_LOADED_PM' => 'Utkastet laddades in, du kan nu slutföra ditt personliga meddelande.<br />Utkastet kommer att tas bort när du skickat detta personliga meddelande.',
'DRAFT_SAVED' => 'Utkastet sparades.',
'DRAFT_TITLE' => 'Utkasttitel',
***************
*** 185,189 ****
'TOO_MANY_ATTACHMENTS' => 'Kan inte lägga till en till bilaga, %d är det maximala antalet bilagor per meddelande.',
'TOO_MANY_CHARS' => 'Ditt meddelande innehåller för många tecken.',
! 'TOO_MANY_POLL_OPTIONS' => 'Du har angivit för många omröstningsalternativ.',
'TOO_MANY_SMILIES' => 'Ditt meddelande innehåller för många smilies. Det maximala antalet tillåtna smilies är %d.',
'TOO_MANY_URLS' => 'Ditt meddelande innehåller för många länkar. Det maximala antalet tillåtna länkar är %d.',
--- 185,189 ----
'TOO_MANY_ATTACHMENTS' => 'Kan inte lägga till en till bilaga, %d är det maximala antalet bilagor per meddelande.',
'TOO_MANY_CHARS' => 'Ditt meddelande innehåller för många tecken.',
! 'TOO_MANY_POLL_OPTIONS' => 'Du angav för många omröstningsalternativ.',
'TOO_MANY_SMILIES' => 'Ditt meddelande innehåller för många smilies. Det maximala antalet tillåtna smilies är %d.',
'TOO_MANY_URLS' => 'Ditt meddelande innehåller för många länkar. Det maximala antalet tillåtna länkar är %d.',
Index: install.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/install.php,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -C2 -d -r1.5 -r1.6
*** install.php 23 May 2007 06:47:40 -0000 1.5
--- install.php 23 May 2007 10:36:30 -0000 1.6
***************
*** 130,135 ****
'DB_TEST' => 'Testa anslutning',
'DEFAULT_LANG' => 'Standardforumspråk',
! 'DEFAULT_PREFIX_IS' => 'Konverteraren kunde inte hitta tabeller med det angivna prefixet. Försäkra dig om att du har angivit korrekt information för forumet du konverterar från. Standardtabellprefixet för %1$s är <strong>%2$s</strong>.',
! 'DEV_NO_TEST_FILE' => 'Inga värden har angivits för test_file-variabeln i konverteraren. Om du är användaren av denna konverterare så ska du inte se detta fel, rapportera detta meddelande till författaren av konverteraren. Om du är författaren av konverteraren så måste du ange namnet för filen som finns i källforumet så att sökvägen kan bekräftas.',
'DIRECTORIES_AND_FILES' => 'Katalog- och filinställning',
'DISABLE_KEYS' => 'Inaktiverar nycklar',
--- 130,135 ----
'DB_TEST' => 'Testa anslutning',
'DEFAULT_LANG' => 'Standardforumspråk',
! 'DEFAULT_PREFIX_IS' => 'Konverteraren kunde inte hitta tabeller med det angivna prefixet. Försäkra dig om att du angav korrekt information för forumet du konverterar från. Standardtabellprefixet för %1$s är <strong>%2$s</strong>.',
! 'DEV_NO_TEST_FILE' => 'Inga värden angavs för test_file-variabeln i konverteraren. Om du är användaren av denna konverterare så ska du inte se detta fel, rapportera detta meddelande till författaren av konverteraren. Om du är författaren av konverteraren så måste du ange namnet för filen som finns i källforumet så att sökvägen kan bekräftas.',
'DIRECTORIES_AND_FILES' => 'Katalog- och filinställning',
'DISABLE_KEYS' => 'Inaktiverar nycklar',
Index: memberlist.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/memberlist.php,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -C2 -d -r1.5 -r1.6
*** memberlist.php 23 May 2007 06:47:40 -0000 1.5
--- memberlist.php 23 May 2007 10:36:30 -0000 1.6
***************
*** 52,56 ****
'EMAIL_BODY_EXPLAIN' => 'Detta meddelande kommer att skickas som oformaterad text, använd inte HTML eller BBCode. Svarsadressen för detta e-postmeddelande kommer att vara din e-postadress.',
'EMAIL_DISABLED' => 'Alla e-postrelaterade funktioner har inaktiverats.',
! 'EMAIL_SENT' => 'E-postmeddelandet har skickats.',
'EMAIL_TOPIC_EXPLAIN' => 'Detta meddelande kommer att skickas som oformaterad text, använd inte HTML eller BBCode. Information om tråden inkluderas automatiskt. Svarsadressen för detta e-postmeddelande kommer att vara din e-postadress.',
'EMPTY_ADDRESS_EMAIL' => 'Du måste ange en riktig e-postadress för mottagaren.',
--- 52,56 ----
'EMAIL_BODY_EXPLAIN' => 'Detta meddelande kommer att skickas som oformaterad text, använd inte HTML eller BBCode. Svarsadressen för detta e-postmeddelande kommer att vara din e-postadress.',
'EMAIL_DISABLED' => 'Alla e-postrelaterade funktioner har inaktiverats.',
! 'EMAIL_SENT' => 'E-postmeddelandet skickades.',
'EMAIL_TOPIC_EXPLAIN' => 'Detta meddelande kommer att skickas som oformaterad text, använd inte HTML eller BBCode. Information om tråden inkluderas automatiskt. Svarsadressen för detta e-postmeddelande kommer att vara din e-postadress.',
'EMPTY_ADDRESS_EMAIL' => 'Du måste ange en riktig e-postadress för mottagaren.',
***************
*** 83,87 ****
'IM_SEND' => 'Skicka meddelande',
'IM_SEND_MESSAGE' => 'Skicka meddelande',
! 'IM_SENT_JABBER' => 'Ditt meddelande till %1$s har skickats.',
'IM_USER' => 'Skicka ett snabbmeddelande',
--- 83,87 ----
'IM_SEND' => 'Skicka meddelande',
'IM_SEND_MESSAGE' => 'Skicka meddelande',
! 'IM_SENT_JABBER' => 'Ditt meddelande till %1$s skickades.',
'IM_USER' => 'Skicka ett snabbmeddelande',
Index: viewforum.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/viewforum.php,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -C2 -d -r1.5 -r1.6
*** viewforum.php 23 May 2007 06:47:40 -0000 1.5
--- viewforum.php 23 May 2007 10:36:30 -0000 1.6
***************
*** 41,45 ****
'ICON_STICKY' => 'Notis',
! 'LOGIN_NOTIFY_FORUM' => 'Du har underrättats om denna kategori, logga in för att se den.',
'MARK_TOPICS_READ' => 'Märk alla trådar som lästa',
--- 41,45 ----
'ICON_STICKY' => 'Notis',
! 'LOGIN_NOTIFY_FORUM' => 'Du har underrättats om denna kategori, logga in för att visa den.',
'MARK_TOPICS_READ' => 'Märk alla trådar som lästa',
***************
*** 53,57 ****
'POST_FORUM_LOCKED' => 'Kategorin är låst',
! 'TOPICS_MARKED' => 'Trådarna i denna kategori har nu märkts som lästa.',
'VIEW_FORUM' => 'Visa kategori',
--- 53,57 ----
'POST_FORUM_LOCKED' => 'Kategorin är låst',
! 'TOPICS_MARKED' => 'Trådarna i denna kategori märktes som lästa.',
'VIEW_FORUM' => 'Visa kategori',
Index: common.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/common.php,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -C2 -d -r1.6 -r1.7
*** common.php 23 May 2007 06:47:40 -0000 1.6
--- common.php 23 May 2007 10:36:30 -0000 1.7
***************
*** 52,56 ****
'ACCOUNT_ALREADY_ACTIVATED' => 'Ditt konto har redan aktiverats.',
'ACCOUNT_DEACTIVATED' => 'Ditt konto har inaktiverats manuellt och kan endast återaktiveras av en administratör.',
! 'ACCOUNT_NOT_ACTIVATED' => 'Ditt konto har inte aktiverats än',
'ACP' => 'Administrationspanel',
'ACTIVE' => 'aktiv',
--- 52,56 ----
'ACCOUNT_ALREADY_ACTIVATED' => 'Ditt konto har redan aktiverats.',
'ACCOUNT_DEACTIVATED' => 'Ditt konto har inaktiverats manuellt och kan endast återaktiveras av en administratör.',
! 'ACCOUNT_NOT_ACTIVATED' => 'Ditt konto har inte aktiverats än.',
'ACP' => 'Administrationspanel',
'ACTIVE' => 'aktiv',
***************
*** 180,184 ****
'FORUM' => 'Kategori',
'FORUMS' => 'Kategorier',
! 'FORUMS_MARKED' => 'Alla kategorier har märkts som lästa.',
'FORUM_CAT' => 'Huvudkategori',
'FORUM_INDEX' => 'Forumindex',
--- 180,184 ----
'FORUM' => 'Kategori',
'FORUMS' => 'Kategorier',
! 'FORUMS_MARKED' => 'Alla kategorier märktes som lästa.',
'FORUM_CAT' => 'Huvudkategori',
'FORUM_INDEX' => 'Forumindex',
***************
*** 289,295 ****
'LOGIN_ERROR_ATTEMPTS' => 'Du har överskridit antalet tillåtna inloggningsförsök. Du måste nu ange den verifieringskod som du ser i bilden nedan utöver ditt användarnamn och lösenord.',
'LOGIN_ERROR_EXTERNAL_AUTH_APACHE' => 'Du har inte godkänts av Apache.',
! 'LOGIN_ERROR_PASSWORD' => 'Du har angivit ett felaktigt lösenord. Kontrollera ditt lösenord och försök igen. Kontakta %sforumadministratören%s om problemet kvarstår.',
'LOGIN_ERROR_PASSWORD_CONVERT' => 'Det gick inte att konvertera ditt lösenord när forumets programvara uppdaterades. %sBegär ett nytt lösenord%s. Kontakta %sforumadministratören%s om problemet kvarstår.',
! 'LOGIN_ERROR_USERNAME' => 'Du har angivit ett felaktigt användarnamn. Kontrollera ditt användarnamn och försök igen. Kontakta %sforumadministratören%s om problemet kvarstår.',
'LOGIN_FORUM' => 'För att visa eller skriva i denna kategori så måste du ange dess lösenord.',
'LOGIN_INFO' => 'För att logga in så måste du vara registrerad. Registreringen tar bara några minuter men ger dig nya och utökade funktioner och möjligheter. Forumadministratören kan också ge extra rättigheter till registrerade användare. Försäkra dig om att du har läst och accepterat våra användarvillkor och vår integritetspolicy innan du loggar in. Läs eventuella regler innan du skriver något.',
--- 289,295 ----
'LOGIN_ERROR_ATTEMPTS' => 'Du har överskridit antalet tillåtna inloggningsförsök. Du måste nu ange den verifieringskod som du ser i bilden nedan utöver ditt användarnamn och lösenord.',
'LOGIN_ERROR_EXTERNAL_AUTH_APACHE' => 'Du har inte godkänts av Apache.',
! 'LOGIN_ERROR_PASSWORD' => 'Du angav ett felaktigt lösenord. Kontrollera ditt lösenord och försök igen. Kontakta %sforumadministratören%s om problemet kvarstår.',
'LOGIN_ERROR_PASSWORD_CONVERT' => 'Det gick inte att konvertera ditt lösenord när forumets programvara uppdaterades. %sBegär ett nytt lösenord%s. Kontakta %sforumadministratören%s om problemet kvarstår.',
! 'LOGIN_ERROR_USERNAME' => 'Du angav ett felaktigt användarnamn. Kontrollera ditt användarnamn och försök igen. Kontakta %sforumadministratören%s om problemet kvarstår.',
'LOGIN_FORUM' => 'För att visa eller skriva i denna kategori så måste du ange dess lösenord.',
'LOGIN_INFO' => 'För att logga in så måste du vara registrerad. Registreringen tar bara några minuter men ger dig nya och utökade funktioner och möjligheter. Forumadministratören kan också ge extra rättigheter till registrerade användare. Försäkra dig om att du har läst och accepterat våra användarvillkor och vår integritetspolicy innan du loggar in. Läs eventuella regler innan du skriver något.',
***************
*** 332,336 ****
'NEVER' => 'Aldrig',
'NO' => 'Nej',
! 'NOT_ALLOWED_MANAGE_GROUP' => 'Du har inte tillåtelse at hantera denna grupp.',
'NOT_AUTHORISED' => 'Du har inte tillgång till denna avdelning.',
'NOT_WATCHING_FORUM' => 'Du bevakar nu inte längre denna kategori.',
--- 332,336 ----
'NEVER' => 'Aldrig',
'NO' => 'Nej',
! 'NOT_ALLOWED_MANAGE_GROUP' => 'Du har inte tillåtelse att hantera denna grupp.',
'NOT_AUTHORISED' => 'Du har inte tillgång till denna avdelning.',
'NOT_WATCHING_FORUM' => 'Du bevakar nu inte längre denna kategori.',
***************
*** 539,543 ****
'TOO_LONG_YIM' => 'Yahoo! Messenger-namnet du angav är för långt.',
! 'TOO_MANY_VOTE_OPTIONS' => 'Du har försökt att rösta på för många alternativ.',
'TOO_SHORT_AIM' => 'Skärmnamnet du angav är för kort.',
--- 539,543 ----
'TOO_LONG_YIM' => 'Yahoo! Messenger-namnet du angav är för långt.',
! 'TOO_MANY_VOTE_OPTIONS' => 'Du försökte att rösta på för många alternativ.',
'TOO_SHORT_AIM' => 'Skärmnamnet du angav är för kort.',
|