Update of /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv8792
Modified Files:
common.php groups.php help_bbcode.php help_faq.php install.php
mcp.php memberlist.php posting.php search.php
search_ignore_words.php search_synonyms.php ucp.php
viewforum.php viewtopic.php
Log Message:
- uppdaterat till phpBB 3.0 RC4!
- andra fixar
Index: search_synonyms.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/search_synonyms.php,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -C2 -d -r1.9 -r1.10
*** search_synonyms.php 8 Jul 2007 18:56:06 -0000 1.9
--- search_synonyms.php 29 Jul 2007 12:02:21 -0000 1.10
***************
*** 2,6 ****
/**
*
! * search_synonyms [Swedish] (version 0.3.0 - 3.0.RC3)
*
* @package language
--- 2,6 ----
/**
*
! * search_synonyms [Swedish] (version 0.4.0 - 3.0.RC4)
*
* @package language
Index: mcp.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/mcp.php,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -C2 -d -r1.13 -r1.14
*** mcp.php 8 Jul 2007 18:56:06 -0000 1.13
--- mcp.php 29 Jul 2007 12:02:21 -0000 1.14
***************
*** 2,6 ****
/**
*
! * mcp [Swedish] (version 0.3.0 - 3.0.RC3)
*
* @package language
--- 2,6 ----
/**
*
! * mcp [Swedish] (version 0.4.0 - 3.0.RC4)
*
* @package language
***************
*** 364,368 ****
'SPAM' => 'Inlägget innehåller reklam för en annan webbplats eller produkt.',
'OFF_TOPIC' => 'Inlägget håller sig inte till ämnet.',
! 'OTHER' => 'Inlägget passar inte in i någon av ovanstående kategorier, använd beskrivningsfältet.',
)
),
--- 364,368 ----
'SPAM' => 'Inlägget innehåller reklam för en annan webbplats eller produkt.',
'OFF_TOPIC' => 'Inlägget håller sig inte till ämnet.',
! 'OTHER' => 'Inlägget passar inte in i någon av ovanstående kategorier, använd fältet för vidare information.',
)
),
Index: search.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/search.php,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -C2 -d -r1.9 -r1.10
*** search.php 8 Jul 2007 18:56:06 -0000 1.9
--- search.php 29 Jul 2007 12:02:21 -0000 1.10
***************
*** 2,6 ****
/**
*
! * search [Swedish] (version 0.3.0 - 3.0.RC3)
*
* @package language
--- 2,6 ----
/**
*
! * search [Swedish] (version 0.4.0 - 3.0.RC4)
*
* @package language
***************
*** 75,79 ****
'SEARCH_FIRST_POST' => 'Endast första inlägget i trådar',
'SEARCH_FORUMS' => 'Sök i kategori',
! 'SEARCH_FORUMS_EXPLAIN' => 'Välj den kategori eller de kategorier som du vill söka i. Underkategorier kan genomsökas genom att först välja den ovanliggande kategorin och sedan aktivera sökning i underkategorier nedan.',
'SEARCH_IN_RESULTS' => 'Sök bland dessa resultat',
'SEARCH_KEYWORDS_EXPLAIN' => 'Sätt <strong>+</strong> framför de ord som måste finnas med i resultaten och <strong>-</strong> framför de ord som inte får finnas med i resultaten. Skriv en lista med ord separerade med <strong>|</strong> i en parantes om endast ett av orden måste finnas med i resultaten, t.ex. <em>(ord|ord)</em>. Använd * som jokertecken för partiella träffar.',
--- 75,79 ----
'SEARCH_FIRST_POST' => 'Endast första inlägget i trådar',
'SEARCH_FORUMS' => 'Sök i kategori',
! 'SEARCH_FORUMS_EXPLAIN' => 'Välj den kategori eller de kategorier som du vill söka i. Underkategorier söks igenom automatiskt om du inte inaktiverar âSök i underkategorierâ nedan.',
'SEARCH_IN_RESULTS' => 'Sök bland dessa resultat',
'SEARCH_KEYWORDS_EXPLAIN' => 'Sätt <strong>+</strong> framför de ord som måste finnas med i resultaten och <strong>-</strong> framför de ord som inte får finnas med i resultaten. Skriv en lista med ord separerade med <strong>|</strong> i en parantes om endast ett av orden måste finnas med i resultaten, t.ex. <em>(ord|ord)</em>. Använd * som jokertecken för partiella träffar.',
Index: viewtopic.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/viewtopic.php,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -C2 -d -r1.10 -r1.11
*** viewtopic.php 8 Jul 2007 18:56:06 -0000 1.10
--- viewtopic.php 29 Jul 2007 12:02:21 -0000 1.11
***************
*** 2,6 ****
/**
*
! * viewtopic [Swedish] (version 0.3.0 - 3.0.RC3)
*
* @package language
--- 2,6 ----
/**
*
! * viewtopic [Swedish] (version 0.4.0 - 3.0.RC4)
*
* @package language
***************
*** 103,107 ****
'VOTE_SUBMITTED' => 'Din röst räknades.',
- 'WROTE' => 'skrev',
));
--- 103,106 ----
Index: ucp.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/ucp.php,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -C2 -d -r1.12 -r1.13
*** ucp.php 8 Jul 2007 18:56:06 -0000 1.12
--- ucp.php 29 Jul 2007 12:02:21 -0000 1.13
***************
*** 2,6 ****
/**
*
! * ucp [Swedish] (version 0.3.0 - 3.0.RC3)
*
* @package language
--- 2,6 ----
/**
*
! * ucp [Swedish] (version 0.4.0 - 3.0.RC4)
*
* @package language
***************
*** 36,40 ****
'TERMS_OF_USE_CONTENT' => 'Genom att besöka â%1$sâ (hädanefter âviâ, âossâ, âvÃ¥râ, â%1$sâ, â%2$sâ), sÃ¥ godkänner du att du binder dig juridiskt till följande avtal. Om du inte godkänner följande avtal, besök inte eller använd inte â%1$sâ. Vi kan ändra detta avtal när som helst och vi kommer att göra allt för att informera dig om ändringar, men det vore klokt av dig att granska denna sida regelbundet pÃ¥ egen hand eftersom fortsatt användning av â%1$sâ även efter ändringar innebär att du godkänner att du är juridiskt bunden till detta avtal.<br />
<br />
! VÃ¥rt forum drivs av phpBB (hädanefter âdeâ, âdemâ, âderasâ, âphpBB mjukvaraâ, âwww.phpbb.comâ, âphpBB Groupâ, âphpBB Teamsâ) som är en forumprogramvara tillgänglig under â<a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">General Public License</a>â (hädanefter âGPLâ) och kan laddas ner frÃ¥n <a href="http://www.phpbb.com/">www.phpbb.com</a>. phpBB mjukvaran främjar endast Internetbaserade diskussioner och GPL förbjuder strängt att de blandar sig i vad vi tillÃ¥ter och/eller förbjuder för innehÃ¥ll och/eller uppförande. För mer information om phpBB, besök <a href="http://www.phpbb.com/">http://www.phpbb.com/</a>.<br />
<br />
Du gÃ¥r med pÃ¥ att inte posta nÃ¥got grovt, obscent, vulgärt, förtalande, hatiskt, hotande, sexuellt orienterat eller nÃ¥got annat material som kan bryta mot lagarna i ditt land, lagar i landet där â%1$sâ finns, eller internationell lag. Om du bryter mot detta sÃ¥ kan det leda till omedelbar och permanent bannlysning samt att vi kontaktar din Internetleverantör. IP-adressen för alla inlägg sparas. Du gÃ¥r med pÃ¥ att â%1$sâ har rätten att ta bort, redigera, flytta eller stänga vilka trÃ¥dar som helst, när som helst. Som användare godkänner du att all information du skriver in sparas i en databas. Denna information kommer inte att delges till nÃ¥gon tredje part utan ditt samtycke, men varken â%1$sâ eller phpBB kan hÃ¥llas ansvariga för eventuella intrÃ¥ngsförsök som kan leda till att information komprometteras.
--- 36,40 ----
'TERMS_OF_USE_CONTENT' => 'Genom att besöka â%1$sâ (hädanefter âviâ, âossâ, âvÃ¥râ, â%1$sâ, â%2$sâ), sÃ¥ godkänner du att du binder dig juridiskt till följande avtal. Om du inte godkänner följande avtal, besök inte eller använd inte â%1$sâ. Vi kan ändra detta avtal när som helst och vi kommer att göra allt för att informera dig om ändringar, men det vore klokt av dig att granska denna sida regelbundet pÃ¥ egen hand eftersom fortsatt användning av â%1$sâ även efter ändringar innebär att du godkänner att du är juridiskt bunden till detta avtal.<br />
<br />
! VÃ¥rt forum drivs av phpBB (hädanefter âdeâ, âdemâ, âderasâ, âphpBB mjukvaraâ, âwww.phpbb.comâ, âphpBB Groupâ, âphpBB Teamsâ) som är en forumprogramvara tillgänglig under â<a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">General Public License</a>â (hädanefter âGPLâ) och kan laddas ner frÃ¥n <a href="http://www.phpbb.com/">www.phpbb.com</a>. phpBB mjukvaran främjar endast Internetbaserade diskussioner, phpBB Group är inte ansvariga för vad vi tillÃ¥ter och/eller förbjuder för innehÃ¥ll och/eller uppförande. För mer information om phpBB, besök <a href="http://www.phpbb.com/">http://www.phpbb.com/</a>.<br />
<br />
Du gÃ¥r med pÃ¥ att inte posta nÃ¥got grovt, obscent, vulgärt, förtalande, hatiskt, hotande, sexuellt orienterat eller nÃ¥got annat material som kan bryta mot lagarna i ditt land, lagar i landet där â%1$sâ finns, eller internationell lag. Om du bryter mot detta sÃ¥ kan det leda till omedelbar och permanent bannlysning samt att vi kontaktar din Internetleverantör. IP-adressen för alla inlägg sparas. Du gÃ¥r med pÃ¥ att â%1$sâ har rätten att ta bort, redigera, flytta eller stänga vilka trÃ¥dar som helst, när som helst. Som användare godkänner du att all information du skriver in sparas i en databas. Denna information kommer inte att delges till nÃ¥gon tredje part utan ditt samtycke, men varken â%1$sâ eller phpBB kan hÃ¥llas ansvariga för eventuella intrÃ¥ngsförsök som kan leda till att information komprometteras.
***************
*** 107,110 ****
--- 107,111 ----
'CANNOT_EDIT_MESSAGE_TIME' => 'Du kan inte längre redigera eller ta bort det meddelandet.',
'CANNOT_MOVE_TO_SAME_FOLDER'=> 'Meddelandena kan inte flyttas till den mapp som du vill ta bort.',
+ 'CANNOT_MOVE_FROM_SPECIAL' => 'Meddelanden kan inte flyttas från utkorgen.',
'CANNOT_RENAME_FOLDER' => 'Det går inte att byta namn på denna mapp.',
'CANNOT_REMOVE_FOLDER' => 'Det går inte att ta bort denna mapp.',
***************
*** 163,167 ****
'EMAIL_BANNED_EMAIL' => 'E-postadressen du angav får inte användas.',
'EMAIL_INVALID_EMAIL' => 'E-postadressen du angav är ogiltig.',
! 'EMAIL_REMIND' => 'Detta måsta vara e-postadressen du angav vid registreringen.',
'EMAIL_TAKEN_EMAIL' => 'Den angivna e-postadressen används redan av en annan användare.',
'EMPTY_DRAFT' => 'Du måste skriva ett meddelande för att spara dina ändringar.',
--- 164,168 ----
'EMAIL_BANNED_EMAIL' => 'E-postadressen du angav får inte användas.',
'EMAIL_INVALID_EMAIL' => 'E-postadressen du angav är ogiltig.',
! 'EMAIL_REMIND' => 'Detta måsta vara e-postadressen som är associerad med ditt konto. Om du inte har ändrat den via kontrollpanelen så är detta e-postadressen som du registrerade ditt konto med.',
'EMAIL_TAKEN_EMAIL' => 'Den angivna e-postadressen används redan av en annan användare.',
'EMPTY_DRAFT' => 'Du måste skriva ett meddelande för att spara dina ändringar.',
***************
*** 290,293 ****
--- 291,295 ----
'NO_BOOKMARKS' => 'Du har inga bokmärken.',
'NO_BOOKMARKS_SELECTED' => 'Du valde inga bokmärken.',
+ 'NO_EDIT_READ_MESSAGE' => 'Personligt meddelande kan inte redigeras eftersom det redan har lästs.',
'NO_EMAIL_USER' => 'Det finns ingen användare med den e-postadressen och användarnamnet.',
'NO_FOES' => 'Inga ovänner definierade',
Index: posting.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/posting.php,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -C2 -d -r1.11 -r1.12
*** posting.php 8 Jul 2007 18:56:06 -0000 1.11
--- posting.php 29 Jul 2007 12:02:21 -0000 1.12
***************
*** 2,6 ****
/**
*
! * posting [Swedish] (version 0.3.0 - 3.0.RC3)
*
* @package language
--- 2,6 ----
/**
*
! * posting [Swedish] (version 0.4.0 - 3.0.RC4)
*
* @package language
***************
*** 153,157 ****
'POLL_VOTE_CHANGE_EXPLAIN' => 'Om detta är aktiverat så kan användare ändra sitt val senare.',
'POSTED_ATTACHMENTS' => 'Bifogade filer',
! 'POST_APPROVAL_NOTIFY' => ' Du kommer att underrättas när ditt inlägg har godkänts.',
'POST_CONFIRMATION' => 'Verifiera inlägg',
'POST_CONFIRM_EXPLAIN' => 'För att förhindra automatiska inlägg så kräver forumet att du här anger en verifieringskod. Koden visas i bilden nedan. Om du ser dåligt eller av annan anledning inte kan läsa koden nedan, kontakta %sforumadministratörerna%s.',
--- 153,157 ----
'POLL_VOTE_CHANGE_EXPLAIN' => 'Om detta är aktiverat så kan användare ändra sitt val senare.',
'POSTED_ATTACHMENTS' => 'Bifogade filer',
! 'POST_APPROVAL_NOTIFY' => 'Du kommer att underrättas när ditt inlägg har godkänts.',
'POST_CONFIRMATION' => 'Verifiera inlägg',
'POST_CONFIRM_EXPLAIN' => 'För att förhindra automatiska inlägg så kräver forumet att du här anger en verifieringskod. Koden visas i bilden nedan. Om du ser dåligt eller av annan anledning inte kan läsa koden nedan, kontakta %sforumadministratörerna%s.',
Index: install.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/install.php,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -C2 -d -r1.12 -r1.13
*** install.php 8 Jul 2007 18:56:06 -0000 1.12
--- install.php 29 Jul 2007 12:02:21 -0000 1.13
***************
*** 2,6 ****
/**
*
! * install [Swedish] (version 0.3.0 - 3.0.RC3)
*
* @package language
--- 2,6 ----
/**
*
! * install [Swedish] (version 0.4.0 - 3.0.RC4)
*
* @package language
***************
*** 60,63 ****
--- 60,64 ----
'CHECK_TABLE_PREFIX' => 'Kontrollera ditt tabellprefix och försök igen.',
'CLEAN_VERIFY' => 'Städar upp och bekräftar den slutgiltiga strukturen',
+ 'CLEANING_USERNAMES' => 'Städar användarnamn',
'COLLIDING_CLEAN_USERNAME' => '<strong>%s</strong> är det städade användarnamnet för:',
'COLLIDING_USERNAMES_FOUND' => 'Kolliderande användarnamn hittades på ditt gamla forum. För att slutföra konverteringen ta bort eller byt namn på dessa användare så att det endast finns en användare på ditt gamla forum för varje städade användarnamn.',
***************
*** 247,250 ****
--- 248,253 ----
'INVALID_PRIMARY_KEY' => 'Felaktig primärnyckel : %s',
+ 'LONG_SCRIPT_EXECUTION' => 'Observera att det här kan ta ett tag... Stoppa inte skriptet.',
+
// mbstring
'MBSTRING_CHECK' => 'Kontroll av <samp>mbstring</samp>-extension',
***************
*** 363,367 ****
'BACK' => 'Tillbaka',
'BINARY_FILE' => 'Binär fil',
!
'CHECK_FILES' => 'Kontrollera filer',
'CHECK_FILES_AGAIN' => 'Kontrollera filer igen',
--- 366,372 ----
'BACK' => 'Tillbaka',
'BINARY_FILE' => 'Binär fil',
! 'BOT' => 'Spindel/Robot',
!
! 'CHANGE_CLEAN_NAMES' => 'Metoden som används för att försäkra om att ett användarnamn inte används av flera användare har ändrats. Det finns några användare som har samma namn när de jämförs med denna nya metod. Du måste ta bort eller byta namn på dessa användare för att varje namn endast används av en användare innan du fortsätter.',
'CHECK_FILES' => 'Kontrollera filer',
'CHECK_FILES_AGAIN' => 'Kontrollera filer igen',
***************
*** 378,381 ****
--- 383,388 ----
'DATABASE_TYPE' => 'Databastyp',
'DATABASE_UPDATE_INFO_OLD' => 'Databasuppdateringsfilen i install-katalogen är gammal. Försäkra dig om att du laddat upp rätt version av filen.',
+ 'DELETE_USER_REMOVE' => 'Ta bort användare och ta bort inlägg',
+ 'DELETE_USER_RETAIN' => 'Ta bort användare men behåll inlägg',
'DESTINATION' => 'Destionationsfil',
'DIFF_INLINE' => 'Inom filen',
***************
*** 391,395 ****
'DOWNLOAD_UPDATE_METHOD_EXPLAIN' => 'När du laddat ner klart så packar du upp arkivet. Du kommer i den att hitta de ändrade filerna som du måste ladda upp till din phpBB-rotkatalog. Ladda upp filerna till deras respektive plats. När du laddat upp alla filerna, kontrollera filerna igen med den andra knappen nedan.',
! 'ERROR' => 'Fel',
'FILE_ALREADY_UP_TO_DATE' => 'Filerna är redan uppdaterade.',
--- 398,403 ----
'DOWNLOAD_UPDATE_METHOD_EXPLAIN' => 'När du laddat ner klart så packar du upp arkivet. Du kommer i den att hitta de ändrade filerna som du måste ladda upp till din phpBB-rotkatalog. Ladda upp filerna till deras respektive plats. När du laddat upp alla filerna, kontrollera filerna igen med den andra knappen nedan.',
! 'ERROR' => 'Fel',
! 'EDIT_USERNAME' => 'Redigera användarnamn',
'FILE_ALREADY_UP_TO_DATE' => 'Filerna är redan uppdaterade.',
***************
*** 415,418 ****
--- 423,428 ----
'INLINE_UPDATE_SUCCESSFUL' => 'Databasuppdateringen lyckades. Du kan nu fortsätta uppdateringsprocessen.',
+ 'KEEP_OLD_NAME' => 'Behåll användarnamn',
+
'LATEST_VERSION' => 'Senaste version',
'LINE' => 'Rad',
***************
*** 424,427 ****
--- 434,440 ----
'MAPPING_FILE_STRUCTURE' => 'För att underlätta uppladdningen så står här filplatserna som kartlägger din phpBB-installation.',
+
+ 'MERGE_MODIFICATIONS_OPTION' => 'Sammanfoga förändringar',
+
'MERGE_NO_MERGE_NEW_OPTION' => 'Sammanfoga inte - använd ny fil',
'MERGE_NO_MERGE_MOD_OPTION' => 'Sammanfoga inte - använd nuvarande fil',
***************
*** 431,434 ****
--- 444,448 ----
'NEW_FILE' => 'Ny uppdaterad fil',
+ 'NEW_USERNAME' => 'Nytt användarnamn',
'NO_AUTH_UPDATE' => 'Inte tillåten att uppdatera',
'NO_ERRORS' => 'Inga fel',
***************
*** 445,450 ****
'OLD_UPDATE_FILES' => 'Uppdateringsfilerna är gamla. Dessa uppdaterinsfiler är för att uppdatera från phpBB %1$s till phpBB %2$s men den senaste versionen av phpBB är %3$s.',
'PERFORM_DATABASE_UPDATE' => 'Utför databasuppdatering',
! 'PERFORM_DATABASE_UPDATE_EXPLAIN' => 'Nedan finns en länk till databasuppdateringsskriptet. Detta skript måste köras separat eftersom uppdatering av databasen kan resultera i oväntade resultat om du är inloggad. Databasuppdateringen kan ta ett tag, så stoppa inte körningen om du den verkar hänga sig. När du gjort databasuppdateringen, följ bara länken som visas för att fortsätta uppdateringsprocessen.',
'PREVIOUS_VERSION' => 'Föregående version',
'PROGRESS' => 'Process',
--- 459,465 ----
'OLD_UPDATE_FILES' => 'Uppdateringsfilerna är gamla. Dessa uppdaterinsfiler är för att uppdatera från phpBB %1$s till phpBB %2$s men den senaste versionen av phpBB är %3$s.',
+ 'PACKAGE_UPDATES_TO' => 'Nuvarande paket uppdaterar till version',
'PERFORM_DATABASE_UPDATE' => 'Utför databasuppdatering',
! 'PERFORM_DATABASE_UPDATE_EXPLAIN' => 'Nedan finns en knapp till databasuppdateringsskriptet. Databasuppdateringen kan ta ett tag, så stoppa inte körningen om den verkar hänga sig. Efter att databasuppdateringen har slutförts, följ bara instruktionerna för att fortsätta uppdateringsprocessen.',
'PREVIOUS_VERSION' => 'Föregående version',
'PROGRESS' => 'Process',
***************
*** 516,519 ****
--- 531,535 ----
'UPDATE_METHOD' => 'Uppdateringsmetod',
'UPDATE_METHOD_EXPLAIN' => 'Du kan nu välja den uppdateringsmetod du föredrar. Om du använder FTP-uppladdning kommer du få fylla i dina FTP-kontodetaljer i ett formulär. Med denna metod kommer filerna automatiskt att flyttas till sin nya plats och säkerhetskopior av de gamla filerna kommer skapas genom att lägga till .bak till filnamnen. Om du väljer att ladda ner de ändrade filerna kommer du att kunna packa upp och ladda upp de till sin rätta plats senare.',
+ 'UPDATE_REQUIRES_FILE' => 'Uppdateraren kräver att följande fil finns: %s',
'UPDATE_SUCCESS' => 'Uppdateringen lyckades',
'UPDATE_SUCCESS_EXPLAIN' => 'Uppdaterade alla filer. Nästa steg kommer att kontrollera alla filer igen för att kolla att alla filer uppdaterades korrekt.',
***************
*** 525,528 ****
--- 541,546 ----
'UPDATE_DB_SUCCESS' => 'Databasen har uppdaterats.',
+ 'USER_ACTIVE' => 'Aktiv användare',
+ 'USER_INACTIVE' => 'Inaktiverad användare',
'VERSION_CHECK' => 'Versionskontroll',
***************
*** 565,569 ****
'REPORT_SPAM' => 'Inlägget innehåller reklam för en annan webbplats eller produkt.',
'REPORT_OFF_TOPIC' => 'Inlägget håller sig inte till ämnet.',
! 'REPORT_OTHER' => 'Inlägget passar inte in i någon av ovanstående kategorier, använd beskrivningsfältet.',
'SMILIES_ARROW' => 'Pil',
--- 583,587 ----
'REPORT_SPAM' => 'Inlägget innehåller reklam för en annan webbplats eller produkt.',
'REPORT_OFF_TOPIC' => 'Inlägget håller sig inte till ämnet.',
! 'REPORT_OTHER' => 'Inlägget passar inte in i någon av ovanstående kategorier, använd fältet för vidare information.',
'SMILIES_ARROW' => 'Pil',
Index: help_faq.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/help_faq.php,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -C2 -d -r1.11 -r1.12
*** help_faq.php 8 Jul 2007 18:56:06 -0000 1.11
--- help_faq.php 29 Jul 2007 12:02:21 -0000 1.12
***************
*** 2,6 ****
/**
*
! * help_faq [Swedish] (version 0.3.0 - 3.0.RC3)
*
* @package language
--- 2,6 ----
/**
*
! * help_faq [Swedish] (version 0.4.0 - 3.0.RC4)
*
* @package language
Index: memberlist.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/memberlist.php,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -C2 -d -r1.10 -r1.11
*** memberlist.php 8 Jul 2007 18:56:06 -0000 1.10
--- memberlist.php 29 Jul 2007 12:02:21 -0000 1.11
***************
*** 2,6 ****
/**
*
! * memberlist [Swedish] (version 0.3.0 - 3.0.RC3)
*
* @package language
--- 2,6 ----
/**
*
! * memberlist [Swedish] (version 0.4.0 - 3.0.RC4)
*
* @package language
***************
*** 80,83 ****
--- 80,84 ----
'IM_MSNM_CONNECT' => 'MSNM/WLM är inte ansluten.\nDu måste ansluta MSNM/WLM för att fortsätta.',
'IM_NAME' => 'Ditt namn',
+ 'IM_NO_DATA' => 'Det finns ingen passande kontaktinformation för denna användare.',
'IM_NO_JABBER' => 'Det går inte att skicka meddelande till Jabberanvändare på denna server. Du måste ha en Jabberklient installerad på din dator för att kontakta mottagaren ovan.',
'IM_RECIPIENT' => 'Mottagare',
Index: groups.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/groups.php,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -C2 -d -r1.9 -r1.10
*** groups.php 8 Jul 2007 18:56:06 -0000 1.9
--- groups.php 29 Jul 2007 12:02:21 -0000 1.10
***************
*** 2,6 ****
/**
*
! * groups [Swedish] (version 0.3.0 - 3.0.RC3)
*
* @package language
--- 2,6 ----
/**
*
! * groups [Swedish] (version 0.4.0 - 3.0.RC4)
*
* @package language
Index: viewforum.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/viewforum.php,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -C2 -d -r1.10 -r1.11
*** viewforum.php 8 Jul 2007 18:56:06 -0000 1.10
--- viewforum.php 29 Jul 2007 12:02:21 -0000 1.11
***************
*** 2,6 ****
/**
*
! * viewforum [Swedish] (version 0.3.0 - 3.0.RC3)
*
* @package language
--- 2,6 ----
/**
*
! * viewforum [Swedish] (version 0.4.0 - 3.0.RC4)
*
* @package language
Index: search_ignore_words.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/search_ignore_words.php,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -C2 -d -r1.9 -r1.10
*** search_ignore_words.php 8 Jul 2007 18:56:06 -0000 1.9
--- search_ignore_words.php 29 Jul 2007 12:02:21 -0000 1.10
***************
*** 2,6 ****
/**
*
! * search_ignore_words [Swedish] (version 0.3.0 - 3.0.RC3)
*
* @package language
--- 2,6 ----
/**
*
! * search_ignore_words [Swedish] (version 0.4.0 - 3.0.RC4)
*
* @package language
Index: help_bbcode.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/help_bbcode.php,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -C2 -d -r1.9 -r1.10
*** help_bbcode.php 8 Jul 2007 18:56:06 -0000 1.9
--- help_bbcode.php 29 Jul 2007 12:02:21 -0000 1.10
***************
*** 2,6 ****
/**
*
! * help_bbcode [Swedish] (version 0.3.0 - 3.0.RC3)
*
* @package language
--- 2,6 ----
/**
*
! * help_bbcode [Swedish] (version 0.4.0 - 3.0.RC4)
*
* @package language
***************
*** 46,54 ****
array(
0 => 'Hur man ändrar färgen och storleken på texten',
! 1 => 'För att ändra färgen eller storleken på din text kan följande taggar användas. Kom ihåg att det kommer att se olika ut beroende på webbläsare och operativsystem: <ul><li>För att ändra färgen på text innesluter du den med <strong>[color=][/color]</strong>. Du kan antingen ange ett namn på en färg (t.ex. red, blue, yellow, osv.) eller det hexadecimala värdet för en färg, t.ex. #FFFFFF, #000000. För att skapa röd text gör du till exempel så här:<br /><br /><strong>[color=red]</strong>Hej!<strong>[/color]</strong><br /><br />eller<br /><br /><strong>[color=#FF0000]</strong>Hej!<strong>[/color]</strong><br /><br />vilka båda kommer bli <span style="color:red">Hej!</span></li><li>För att ändra textstorleken används <strong>[size=][/size]</strong>. Denna tagg är beroende av forumstilen användaren har valt men det rekommenderade formatet är ett numerisk värde som representerar textstorleken i procent, från 20 till 200 (väldigt stort). Till exempel:<br /><br /><strong>[size=30]</strong>LITET<strong>[/size]</strong><br /><br />blir i normala fall <span style="font-size:30%;">LITET</span><br /><br />medan:<br /><br /><strong>[size=200]</strong>STORT!<strong>[/size]</strong><br /><br />blir <span style="font-size:200%;">STORT!</span></li></ul>'
),
array(
0 => 'Kan jag kombinera formateringstaggar?',
! 1 => 'Självklart! För att dra till dig uppmärksamhet kan du till exempel skriva:<br /><br /><strong>[size=150][color=red][b]</strong>TITTA PÃ
MIG!<strong>[/b][/color][/size]</strong><br /><br />vilket kommer bli <span style="color:red;font-size:250%;"><strong>TITTA PÃ
MIG!</strong></span><br /><br />Vi rekommenderar dock inte att du använder mycket text som ser ut på det här viset! Kom ihåg att det är upp till dig, författaren, att försäkra dig om att taggar stängs korrekt. Till exempel är följande felaktigt:<br /><br /><strong>[b][u]</strong>Detta är felaktigt<strong>[/b][/u]</strong>'
),
array(
--- 46,54 ----
array(
0 => 'Hur man ändrar färgen och storleken på texten',
! 1 => 'För att ändra färgen eller storleken på din text kan följande taggar användas. Kom ihåg att det kommer att se olika ut beroende på webbläsare och operativsystem: <ul><li>För att ändra färgen på text innesluter du den med <strong>[color=][/color]</strong>. Du kan antingen ange ett namn på en färg (t.ex. red, blue, yellow, osv.) eller det hexadecimala värdet för en färg, t.ex. #FFFFFF, #000000. För att skapa röd text gör du till exempel så här:<br /><br /><strong>[color=red]</strong>Hej!<strong>[/color]</strong><br /><br />eller<br /><br /><strong>[color=#FF0000]</strong>Hej!<strong>[/color]</strong><br /><br />Båda kommer att bli <span style="color:red">Hej!</span></li><li>För att ändra textstorleken används <strong>[size=][/size]</strong>. Denna tagg är beroende av forumstilen användaren har valt men det rekommenderade formatet är ett numerisk värde som representerar textstorleken i procent, från 20 (väldigt litet) till 200 (väldigt stort). Till exempel:<br /><br /><strong>[size=30]</strong>LITET<strong>[/size]</strong><br /><br />blir i normala fall <span style="font-size:30%;">LITET</span><br /><br />medan:<br /><br /><strong>[size=200]</strong>STORT!<strong>[/size]</strong><br /><br />blir <span style="font-size:200%;">STORT!</span></li></ul>'
),
array(
0 => 'Kan jag kombinera formateringstaggar?',
! 1 => 'Självklart! För att dra till dig uppmärksamhet kan du till exempel skriva:<br /><br /><strong>[size=200][color=red][b]</strong>TITTA PÃ
MIG!<strong>[/b][/color][/size]</strong><br /><br />vilket kommer bli <span style="color:red;font-size:200%;"><strong>TITTA PÃ
MIG!</strong></span><br /><br />Vi rekommenderar dock inte att du använder mycket text som ser ut på det här viset! Kom ihåg att det är upp till dig, författaren, att försäkra dig om att taggar stängs korrekt. Till exempel är följande felaktigt:<br /><br /><strong>[b][u]</strong>Detta är felaktigt<strong>[/b][/u]</strong>'
),
array(
***************
*** 82,86 ****
array(
0 => 'Länka till en annan webbplats',
! 1 => 'phpBB BBCode stödjer flera sätt för att skapa URI:er, Uniform Resource Indicators, mer kända som URL:er.<ul><li>Det första av dessa sätt använder <strong>[url=][/url]</strong>-taggen, vad du än skriver in efter =-tecknet kommer att göra att innehållet av den taggen att blir till en URL. Till exempel för att länka till phpBB.com kan du använda:<br /><br /><strong>[url=http://www.phpbb.com/]</strong>Besök phpBB!<strong>[/url]</strong><br /><br />Detta skulle skapa följande länk, <a href="http://www.phpbb.com/">Besök phpBB!</a> Observera att länken öppnas i samma ruta eller i en ny ruta beroende på användarens webbläsarinställningar.</li><li>Om du vill att URL:en själv ska visas som länk kan du använda:<br /><br /><strong>[url]</strong>http://www.phpbb.com/<strong>[/url]</strong><br /><br />Detta skulle skapa följande länk, <a href="http://www.phpbb.com/">http://www.phpbb.com/</a></li><li>Dessutom finns en funktion i phpBB som kallas <i>magiska länkar</i> som automatiskt gör om alla giltiga URL:er till länkar utan att du behöver skriva några taggar eller ens det inledande http://. Pröva till exempel att skriva www.phpbb.com i ditt meddelande, detta kommer automatiskt resultera i att <a href="http://www.phpbb.com/">www.phpbb.com</a> skrivs ut när du visar meddelandet.</li><li>Samma sak gäller e-postadresser, du kan antingen ange en adress explicit genom:<br /><br /><strong>[email]</strong>no...@do...r<strong>[/email]</strong><br /><br />som kommer att resultera i <a href="mailto:no...@do...r">no...@do...r</a> eller så kan du helt enkelt skriva no...@do...r i ditt meddelande och det kommer automatiskt konverteras till en e-postlänk.</li></ul>Som med alla BBCode-taggar kan du innesluta URL:er runt andra taggar som till exempel <strong>[img][/img]</strong> (se nästa post), <strong>[b][/b]</strong>, osv. Som med formateringstaggar är det upp till dig att försäkra dig om att taggar öppnas och stängs i rätt ordning, till exempel:<br /><br /><strong>[url=http://www.google.com/][img]</strong>http://www.google.com/intl/en_ALL/images/logo.gif<strong>[/url][/img]</strong><br /><br />är <span style="text-decoration: underline">inte</span> korrekt och kan leda till att ditt inlägg tas bort så var försiktig.'
),
array(
--- 82,86 ----
array(
0 => 'Länka till en annan webbplats',
! 1 => 'phpBB BBCode stödjer flera sätt för att skapa URI:er (Uniform Resource Indicators) mer kända som URL:er.<ul><li>Det första av dessa sätt använder <strong>[url=][/url]</strong>-taggen, vad du än skriver in efter =-tecknet kommer att göra att innehållet av den taggen att blir till en URL. Till exempel för att länka till phpBB.com kan du använda:<br /><br /><strong>[url=http://www.phpbb.com/]</strong>Besök phpBB!<strong>[/url]</strong><br /><br />Detta skulle skapa följande länk, <a href="http://www.phpbb.com/">Besök phpBB!</a> Observera att länken öppnas i samma ruta eller i en ny ruta beroende på användarens webbläsarinställningar.</li><li>Om du vill att URL:en själv ska visas som länk kan du använda:<br /><br /><strong>[url]</strong>http://www.phpbb.com/<strong>[/url]</strong><br /><br />Detta skulle skapa följande länk, <a href="http://www.phpbb.com/">http://www.phpbb.com/</a></li><li>Dessutom finns en funktion i phpBB som kallas <i>magiska länkar</i> som automatiskt gör om alla giltiga URL:er till länkar utan att du behöver skriva några taggar eller ens det inledande http://. Pröva till exempel att skriva www.phpbb.com i ditt meddelande, detta kommer automatiskt resultera i att <a href="http://www.phpbb.com/">www.phpbb.com</a> skrivs ut när du visar meddelandet.</li><li>Samma sak gäller e-postadresser, du kan antingen ange en adress explicit genom:<br /><br /><strong>[email]</strong>no...@do...r<strong>[/email]</strong><br /><br />som kommer att resultera i <a href="mailto:no...@do...r">no...@do...r</a> eller så kan du helt enkelt skriva no...@do...r i ditt meddelande och det kommer automatiskt konverteras till en e-postlänk.</li></ul>Som med alla BBCode-taggar kan du innesluta URL:er runt andra taggar som till exempel <strong>[img][/img]</strong> (se nästa post), <strong>[b][/b]</strong>, osv. Som med formateringstaggar är det upp till dig att försäkra dig om att taggar öppnas och stängs i rätt ordning, till exempel:<br /><br /><strong>[url=http://www.google.com/][img]</strong>http://www.google.com/intl/en_ALL/images/logo.gif<strong>[/url][/img]</strong><br /><br />är <span style="text-decoration: underline">inte</span> korrekt och kan leda till att ditt inlägg tas bort så var försiktig.'
),
array(
***************
*** 90,98 ****
array(
0 => 'Lägg till en bild i ett inlägg',
! 1 => 'phpBB BBCode innehåller en tagg för att infoga bilder i dina inlägg. Två väldigt viktiga saker att komma ihåg när denna tagg används är; många användare uppskattar inte många bilder i inlägg och för det andra så måste bilden redan finnas på Internet (den kan alltså inte finnas enbart på din dator, såvida din dator inte är en webbserver!). För att visa en bild innesluter du URL:en till bilden med <strong>[img][/img]</strong>-taggar. Till exempel:<br /><br /><strong>[img]</strong>http://www.google.com/intl/en_ALL/images/logo.gif<strong>[/img]</strong><br /><br />Som noterat i URL-delen ovan k an du innesluta en bild i en <strong>[url][/url]</strong>-tagg om du så önskar, t.ex.<br /><br /><strong>[url=http://www.google.com/][img]</strong>http://www.google.com/intl/en_ALL/images/logo.gif<strong>[/img][/url]</strong><br /><br />som skulle resultera i:<br /><br /><a href="http://www.google.com/"><img src="http://www.google.com/intl/en_ALL/images/logo.gif" alt="" /></a>'
),
array(
0 => 'Lägga till bilagor i inlägg',
! 1 => 'Bilagor kan placeras på vilken plats som helst i inlägg genom att använda <strong>[attachment=][/attachment]</strong>-taggen, om bilagefunktionen aktiverats av administratören & du har de rättigheter som krävs för att bifoga filer. Vid postningsformuläret finns en listruta för att placera bilagor inom inlägget.'
),
array(
--- 90,98 ----
array(
0 => 'Lägg till en bild i ett inlägg',
! 1 => 'phpBB BBCode innehåller en tagg för att infoga bilder i dina inlägg. Två väldigt viktiga saker att komma ihåg när denna tagg används är: många användare uppskattar inte många bilder i inlägg och för det andra så måste bilden redan finnas på Internet (den kan alltså inte finnas enbart på din dator, såvida din dator inte är en webbserver!). För att visa en bild innesluter du URL:en till bilden med <strong>[img][/img]</strong>-taggar. Till exempel:<br /><br /><strong>[img]</strong>http://www.google.com/intl/en_ALL/images/logo.gif<strong>[/img]</strong><br /><br />Som noterat i URL-delen ovan k an du innesluta en bild i en <strong>[url][/url]</strong>-tagg om du så önskar, t.ex.<br /><br /><strong>[url=http://www.google.com/][img]</strong>http://www.google.com/intl/en_ALL/images/logo.gif<strong>[/img][/url]</strong><br /><br />som skulle resultera i:<br /><br /><a href="http://www.google.com/"><img src="http://www.google.com/intl/en_ALL/images/logo.gif" alt="" /></a>'
),
array(
0 => 'Lägga till bilagor i inlägg',
! 1 => 'Bilagor kan placeras på vilken plats som helst i inlägg genom att använda <strong>[attachment=][/attachment]</strong>-taggen, om bilagefunktionen aktiverats av administratören och du har de rättigheter som krävs för att bifoga filer. Vid postningsformuläret finns en listruta (och en knapp) för att placera bilagor inom inlägget.'
),
array(
Index: common.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/common.php,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -C2 -d -r1.15 -r1.16
*** common.php 8 Jul 2007 18:56:06 -0000 1.15
--- common.php 29 Jul 2007 12:02:21 -0000 1.16
***************
*** 2,6 ****
/**
*
! * common [Swedish] (version 0.3.0 - 3.0.RC3)
*
* @package language
--- 2,6 ----
/**
*
! * common [Swedish] (version 0.4.0 - 3.0.RC4)
*
* @package language
***************
*** 37,41 ****
$lang = array_merge($lang, array(
! 'TRANSLATION_INFO' => 'Swedish translation 0.3.0 (3.0.RC3) by <a href="http://www.phpbb.com/community/memberlist.php?mode=viewprofile&u=37489" title="aka Jonathan Gulbrandsen">Virtuality</a> & <a href="http://www.phpbb-se.com">phpBB Sweden</a> © 2006, 2007',
'DIRECTION' => 'ltr',
'DATE_FORMAT' => '|d M Y|', // 01 Jan 2007 (with Relative days enabled)
--- 37,41 ----
$lang = array_merge($lang, array(
! 'TRANSLATION_INFO' => 'Swedish translation 0.4.0 (3.0.RC4) by <a href="http://www.phpbb.com/community/memberlist.php?mode=viewprofile&u=37489" title="aka Jonathan Gulbrandsen">Virtuality</a> & <a href="http://www.phpbb-se.com">phpBB Sweden</a> © 2006, 2007',
'DIRECTION' => 'ltr',
'DATE_FORMAT' => '|d M Y|', // 01 Jan 2007 (with Relative days enabled)
***************
*** 295,299 ****
'LOGIN_INFO' => 'För att logga in så måste du vara registrerad. Registreringen tar bara någon minut men ger dig nya och utökade funktioner och möjligheter. Forumadministratören kan också ge extra rättigheter till registrerade användare. Försäkra dig om att du har läst och accepterat våra användarvillkor och vår integritetspolicy innan du registrerar dig. Försäkdra dig om att du läst eventuella forumregler innan du skriver något.',
'LOGIN_VIEWFORUM' => 'Forumet kräver att du registrerar dig och loggar in för att läsa i denna kategori.',
! 'LOGIN_EXPLAIN_EDIT' => 'För att redigera inlägg i denna kategori måste du vara registrerad och inloggad.',
'LOGOUT' => 'Logga ut',
'LOGOUT_USER' => 'Logga ut [ %s ]',
--- 295,300 ----
'LOGIN_INFO' => 'För att logga in så måste du vara registrerad. Registreringen tar bara någon minut men ger dig nya och utökade funktioner och möjligheter. Forumadministratören kan också ge extra rättigheter till registrerade användare. Försäkra dig om att du har läst och accepterat våra användarvillkor och vår integritetspolicy innan du registrerar dig. Försäkdra dig om att du läst eventuella forumregler innan du skriver något.',
'LOGIN_VIEWFORUM' => 'Forumet kräver att du registrerar dig och loggar in för att läsa i denna kategori.',
! 'LOGIN_EXPLAIN_EDIT' => 'För att redigera inlägg i denna kategori så måste du vara registrerad och inloggad.',
! 'LOGIN_EXPLAIN_VIEWONLINE' => 'För att visa onlinelistan så måste du vara registrerad och inloggad.',
'LOGOUT' => 'Logga ut',
'LOGOUT_USER' => 'Logga ut [ %s ]',
***************
*** 322,326 ****
'NA' => 'Ej tillgängligt',
! 'NEWEST_USER' => 'VÃ¥r senaste medlem <strong>%s%s%s</strong>',
'NEW_MESSAGE' => 'Nytt meddelande',
'NEW_MESSAGES' => 'Nya meddelanden',
--- 323,327 ----
'NA' => 'Ej tillgängligt',
! 'NEWEST_USER' => 'VÃ¥r senaste medlem <strong>%s</strong>',
'NEW_MESSAGE' => 'Nytt meddelande',
'NEW_MESSAGES' => 'Nya meddelanden',
***************
*** 647,650 ****
--- 648,652 ----
'WRONG_DATA_LANG' => 'Språket som du valde var felaktigt.',
'WRONG_DATA_WEBSITE' => 'Webbplatsadressen måste vara en giltig URL, inklusive protokoll. Till exempel http://www.example.com/.',
+ 'WROTE' => 'skrev',
'YEAR' => 'Ã
r',
***************
*** 761,768 ****
'-3.5' => '[UTC - 3:30] Newfoundland (normaltid)',
'-3' => '[UTC - 3] Amazonerna (normaltid), Centralgrönland',
! '-2' => '[UTC - 2] Fernando de Noronha, South Georgia & the South Sandwich Islands',
'-1' => '[UTC - 1] Azorerna (normaltid), Cape Verde, Ãstra Grönland',
'0' => '[UTC] Västeuropa, Greenwich Mean Time',
! '1' => '[UTC + 1] Centraleuropa, Västafrika',
'2' => '[UTC + 2] Ãsteuropa, Centralafrika',
'3' => '[UTC + 3] Moskva (normaltid), Ãstafrika',
--- 763,770 ----
'-3.5' => '[UTC - 3:30] Newfoundland (normaltid)',
'-3' => '[UTC - 3] Amazonerna (normaltid), Centralgrönland',
! '-2' => '[UTC - 2] Fernando de Noronha, South Georgia & South Sandwich Islands',
'-1' => '[UTC - 1] Azorerna (normaltid), Cape Verde, Ãstra Grönland',
'0' => '[UTC] Västeuropa, Greenwich Mean Time',
! '1' => '[UTC + 1] Sverige, Centraleuropa, Västafrika',
'2' => '[UTC + 2] Ãsteuropa, Centralafrika',
'3' => '[UTC + 3] Moskva (normaltid), Ãstafrika',
|