[Phpbb-checkins] CVS: phpBB2/language/lang_japanese/email admin_activate.tpl,1.2,1.2.2.1 admin_send_

SourceForge Headquarters 1320 Columbia Street Suite 310 San Diego, CA 92101 +1 (858) 422-6466

Update of /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_japanese/email
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv3880/language/lang_japanese/email

Modified Files:
      Tag: phpBB-2_0_0
	admin_activate.tpl admin_send_email.tpl 
	admin_welcome_activated.tpl admin_welcome_inactive.tpl 
	coppa_welcome_inactive.tpl group_added.tpl group_approved.tpl 
	group_request.tpl privmsg_notify.tpl profile_send_email.tpl 
	topic_notify.tpl user_activate.tpl user_activate_passwd.tpl 
	user_welcome.tpl user_welcome_inactive.tpl 
Log Message:
More updates ... added Date and Content-type/encoding output for the emails, updated all email templates

Index: admin_activate.tpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_japanese/email/admin_activate.tpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.2.2.1
diff -C2 -r1.2 -r1.2.2.1
*** admin_activate.tpl	2 Mar 2002 18:13:25 -0000	1.2
--- admin_activate.tpl	17 May 2002 13:13:44 -0000	1.2.2.1
***************
*** 1,7 ****
! Subject: Vµ¢[U[AJEg
! 
! "{USERNAME}"ÌAJEgªâ~AÜ½ÍVµì¬³êÜµ½BKvÅ êÎ±Ì[U[ÌÚ×ðmFµAºLÌN©çANeBx[VðsÁÄ¾³¢F
! 
! {U_ACTIVATE}
! 
  {EMAIL_SIG}
--- 1,8 ----
! Subject: Vµ¢[U[AJEg
! Charset: shift_jis
! 
! "{USERNAME}"ÌAJEgªâ~AÜ½ÍVµì¬³êÜµ½BKvÅ êÎ±Ì[U[ÌÚ×ðmFµAºLÌN©çANeBx[VðsÁÄ¾³¢F
! 
! {U_ACTIVATE}
! 
  {EMAIL_SIG}

Index: admin_send_email.tpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_japanese/email/admin_send_email.tpl,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.1.2.1
diff -C2 -r1.1 -r1.1.2.1
*** admin_send_email.tpl	25 Feb 2002 15:00:29 -0000	1.1
--- admin_send_email.tpl	17 May 2002 13:13:44 -0000	1.1.2.1
***************
*** 1,10 ****
! ºLÌ[ÍA"{SITENAME}"ÌÇlÉæÁÄM³ê½àÌÅ·B±Ì[ªXpAs³ÈàÌAîæðÜÞàÌÅ êÎAºLÌEFu}X^[ÌAhXÌûÉâ¢í¹Ä¾³¢F
! 
! {BOARD_EMAIL}
! 
! ãLÌAhX¶É[ðéêÍAM³ê½ÌàeiÁÉwb_[îñjðÜßÄ¾³¢B
! 
!  È½Éçê½[ÌàeÍÈºÌÊèÅ·
! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
! 
! {MESSAGE}
--- 1,12 ----
! Charset: shift_jis
! 
! ºLÌ[ÍA"{SITENAME}"ÌÇlÉæÁÄM³ê½àÌÅ·B±Ì[ªXpAs³ÈàÌAîæðÜÞàÌÅ êÎAºLÌEFu}X^[ÌAhXÌûÉâ¢í¹Ä¾³¢F
! 
! {BOARD_EMAIL}
! 
! ãLÌAhX¶É[ðéêÍAM³ê½ÌàeiÁÉwb_[îñjðÜßÄ¾³¢B
! 
!  È½Éçê½[ÌàeÍÈºÌÊèÅ·
! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
! 
! {MESSAGE}

Index: admin_welcome_activated.tpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_japanese/email/admin_welcome_activated.tpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.2.2.1
diff -C2 -r1.2 -r1.2.2.1
*** admin_welcome_activated.tpl	2 Mar 2002 18:13:25 -0000	1.2
--- admin_welcome_activated.tpl	17 May 2002 13:13:45 -0000	1.2.2.1
***************
*** 1,7 ****
! Subject: AJEgÍANeBuÉÈèÜµ½
! 
! {USERNAME}³ñÖ
! 
! Your account on "{SITENAME}"ÌAJEgªANeBuÉÈèÜµ½B±êÅ¼OÆpX[hðgÁÄf¦ÂÉOC·é±ÆªÅ«Ü·BAJEgÌ¼OÆpX[hÍOñM³ê½[ÉÚÁÄ¢Ü·B
! 
  {EMAIL_SIG}
--- 1,8 ----
! Subject: AJEgÍANeBuÉÈèÜµ½
! Charset: shift_jis
! 
! {USERNAME}³ñÖ
! 
! Your account on "{SITENAME}"ÌAJEgªANeBuÉÈèÜµ½B±êÅ¼OÆpX[hðgÁÄf¦ÂÉOC·é±ÆªÅ«Ü·BAJEgÌ¼OÆpX[hÍOñM³ê½[ÉÚÁÄ¢Ü·B
! 
  {EMAIL_SIG}

Index: admin_welcome_inactive.tpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_japanese/email/admin_welcome_inactive.tpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.2.2.1
diff -C2 -r1.2 -r1.2.2.1
*** admin_welcome_inactive.tpl	2 Mar 2002 18:13:25 -0000	1.2
--- admin_welcome_inactive.tpl	17 May 2002 13:13:48 -0000	1.2.2.1
***************
*** 1,18 ****
! Subject: æ¤±»{SITENAME}Ìf¦ÂÖ
! 
! {WELCOME_MSG}
! 
! ±Ì[ÍåØÉÛÇµÄ¾³¢B È½ÌAJEgîñÍÈºÌÊèÅ·F
! 
! ----------------------------
! ¼O: {USERNAME}
! pX[h: {PASSWORD}
! ----------------------------
! 
!  È½ÌAJEgÍÜ¾ANeBuÉÈÁÄ¢Ü¹ñBÇÒªAJEgðANeBuÉ·éÜÅÍAAJEgðgÁÄf¦ÂÉOC·é±ÆÍÅ«Ü¹ñBAJEgÌANeBx[VªsíêéÆA»Ìï|Ì[ªM³êÜ·B
! 
! AJEgÌpX[hÍf[^x[XàÅÃ»³êÄ¢é½ßApX[hðYêÄµÜÁ½êÉA»ÌpX[hð©Â¯o·±ÆÍÅ«È¢ÌÅÓµÄ¾³¢Bµ©µAªêpX[hðYêÄµÜÁ½êÍAVµ¢pX[hðs·é±ÆªÅ«Ü·BÄs³ê½pX[hÅOC·é½ßÉÍAÄÑAJEgÌANeBx[VðÒÂKvª èÜ·B
! 
! [U[o^ðµÄ¢½¾«AÜ±ÆÉLï¤²´¢Ü·B
! 
  {EMAIL_SIG}
--- 1,19 ----
! Subject: æ¤±»{SITENAME}Ìf¦ÂÖ
! Charset: shift_jis
! 
! {WELCOME_MSG}
! 
! ±Ì[ÍåØÉÛÇµÄ¾³¢B È½ÌAJEgîñÍÈºÌÊèÅ·F
! 
! ----------------------------
! ¼O: {USERNAME}
! pX[h: {PASSWORD}
! ----------------------------
! 
!  È½ÌAJEgÍÜ¾ANeBuÉÈÁÄ¢Ü¹ñBÇÒªAJEgðANeBuÉ·éÜÅÍAAJEgðgÁÄf¦ÂÉOC·é±ÆÍÅ«Ü¹ñBAJEgÌANeBx[VªsíêéÆA»Ìï|Ì[ªM³êÜ·B
! 
! AJEgÌpX[hÍf[^x[XàÅÃ»³êÄ¢é½ßApX[hðYêÄµÜÁ½êÉA»ÌpX[hð©Â¯o·±ÆÍÅ«È¢ÌÅÓµÄ¾³¢Bµ©µAªêpX[hðYêÄµÜÁ½êÍAVµ¢pX[hðs·é±ÆªÅ«Ü·BÄs³ê½pX[hÅOC·é½ßÉÍAÄÑAJEgÌANeBx[VðÒÂKvª èÜ·B
! 
! [U[o^ðµÄ¢½¾«AÜ±ÆÉLï¤²´¢Ü·B
! 
  {EMAIL_SIG}

Index: coppa_welcome_inactive.tpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_japanese/email/coppa_welcome_inactive.tpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.2.2.1
diff -C2 -r1.2 -r1.2.2.1
*** coppa_welcome_inactive.tpl	2 Mar 2002 18:13:25 -0000	1.2
--- coppa_welcome_inactive.tpl	17 May 2002 13:13:48 -0000	1.2.2.1
***************
*** 1,50 ****
! Subject: æ¤±»{SITENAME}Ìf¦ÂÖ
! 
! {WELCOME_MSG}
! 
! COPPAiqÌICEvCoV[Ûì@jÉæèA È½ÌAJEgÍ»ÝANeBuÉÈÁÄ¢Ü¹ñB
! 
! ¼eÍÛìÒªºLÌLüÉKvÈÚðLüµAÌFAXÔÜÅÁÄ¾³¢F
! 
! {FAX_INFO}
! 
! Ü½ÍÌ[AhXÜÅÁÄ¾³¢F
! 
! {MAIL_INFO}
! 
! ------------------------------ Øèæè ------------------------------
! {SITENAME}ÉQÁ·éÂ
! 
! ¼O: {USERNAME}
! pX[h: {PASSWORD}
! [AhX: {EMAIL_ADDRESS}
! 
! ICQio[: {ICQ}
! AIMAhX: {AIM}
! MSN Messenger: {MSN}
! Yahoo Messenger: {YIM}
! z[y[W: {WEB_SITE}
! Ýn: {FROM}
! EÆ: {OCC}
! ï¡: {INTERESTS}
! 
! Í©ªÌqÌîñð{µA{SITENAME}É±ÌîñðÛÇ³¹éÂð^¦Ü·B
! Í±ÌîñªpX[hðüÍ·é±ÆÅ¢ÂÅàÏXªÂ\Èð³mµÄ¢Ü·B
! 
! ¼eÍÛìÒ 
! (¼Oð±ÌÉLü): _____________________
! 
! (TCð±ÌÉLü): __________________ 
! 
! út: _______________
! 
! ------------------------------ Øèæè ------------------------------
! 
! 
! ÇÒªãLÌCOPPAÌf[^ðó¯æÁ½ãA È½ÌAJEgÍANeBuÆÈèÜ·B
! 
! AJEgÌpX[hÍf[^x[XàÅÃ»³êÄ¢é½ßApX[hðYêÄµÜÁ½êÉA»ÌpX[hð©Â¯o·±ÆÍÅ«È¢ÌÅÓµÄ¾³¢Bµ©µAªêpX[hðYêÄµÜÁ½êÍAVµ¢pX[hðs·é±ÆªÅ«Ü·B
! 
! [U[o^ðµÄ¢½¾«AÜ±ÆÉLï¤²´¢Ü·B
! 
  {EMAIL_SIG}
--- 1,51 ----
! Subject: æ¤±»{SITENAME}Ìf¦ÂÖ
! Charset: shift_jis
! 
! {WELCOME_MSG}
! 
! COPPAiqÌICEvCoV[Ûì@jÉæèA È½ÌAJEgÍ»ÝANeBuÉÈÁÄ¢Ü¹ñB
! 
! ¼eÍÛìÒªºLÌLüÉKvÈÚðLüµAÌFAXÔÜÅÁÄ¾³¢F
! 
! {FAX_INFO}
! 
! Ü½ÍÌ[AhXÜÅÁÄ¾³¢F
! 
! {MAIL_INFO}
! 
! ------------------------------ Øèæè ------------------------------
! {SITENAME}ÉQÁ·éÂ
! 
! ¼O: {USERNAME}
! pX[h: {PASSWORD}
! [AhX: {EMAIL_ADDRESS}
! 
! ICQio[: {ICQ}
! AIMAhX: {AIM}
! MSN Messenger: {MSN}
! Yahoo Messenger: {YIM}
! z[y[W: {WEB_SITE}
! Ýn: {FROM}
! EÆ: {OCC}
! ï¡: {INTERESTS}
! 
! Í©ªÌqÌîñð{µA{SITENAME}É±ÌîñðÛÇ³¹éÂð^¦Ü·B
! Í±ÌîñªpX[hðüÍ·é±ÆÅ¢ÂÅàÏXªÂ\Èð³mµÄ¢Ü·B
! 
! ¼eÍÛìÒ 
! (¼Oð±ÌÉLü): _____________________
! 
! (TCð±ÌÉLü): __________________ 
! 
! út: _______________
! 
! ------------------------------ Øèæè ------------------------------
! 
! 
! ÇÒªãLÌCOPPAÌf[^ðó¯æÁ½ãA È½ÌAJEgÍANeBuÆÈèÜ·B
! 
! AJEgÌpX[hÍf[^x[XàÅÃ»³êÄ¢é½ßApX[hðYêÄµÜÁ½êÉA»ÌpX[hð©Â¯o·±ÆÍÅ«È¢ÌÅÓµÄ¾³¢Bµ©µAªêpX[hðYêÄµÜÁ½êÍAVµ¢pX[hðs·é±ÆªÅ«Ü·B
! 
! [U[o^ðµÄ¢½¾«AÜ±ÆÉLï¤²´¢Ü·B
! 
  {EMAIL_SIG}

Index: group_added.tpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_japanese/email/group_added.tpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.2.2.1
diff -C2 -r1.2 -r1.2.2.1
*** group_added.tpl	2 Mar 2002 18:13:25 -0000	1.2
--- group_added.tpl	17 May 2002 13:13:48 -0000	1.2.2.1
***************
*** 1,10 ****
! Subject: ±ÌO[vÉÇÁ³êÜµ½
! 
! ¨ßÅÆ¤²´¢Ü·
! 
!  È½Í {SITENAME}ÌO[vÅ é"{GROUP_NAME}"Ìo[ÉÇÁ³êÜµ½B±ÌìÆÍO[vÌf[^[AÜ½ÍÇlÉæÁÄsíêÜµ½BÚ×ÉÂ¢ÄÍÞçÉâ¢í¹Ä¾³¢B
! 
! O[vîñÍ±¿çÅ©é±ÆªÅ«Ü·F
! {U_GROUPCP}
! 
! {EMAIL_SIG}
--- 1,11 ----
! Subject: ±ÌO[vÉÇÁ³êÜµ½
! Charset: shift_jis
! 
! ¨ßÅÆ¤²´¢Ü·
! 
!  È½Í {SITENAME}ÌO[vÅ é"{GROUP_NAME}"Ìo[ÉÇÁ³êÜµ½B±ÌìÆÍO[vÌf[^[AÜ½ÍÇlÉæÁÄsíêÜµ½BÚ×ÉÂ¢ÄÍÞçÉâ¢í¹Ä¾³¢B
! 
! O[vîñÍ±¿çÅ©é±ÆªÅ«Ü·F
! {U_GROUPCP}
! 
! {EMAIL_SIG}

Index: group_approved.tpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_japanese/email/group_approved.tpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.2.2.1
diff -C2 -r1.2 -r1.2.2.1
*** group_approved.tpl	2 Mar 2002 18:13:25 -0000	1.2
--- group_approved.tpl	17 May 2002 13:13:48 -0000	1.2.2.1
***************
*** 1,10 ****
! Subject: O[vQÁÌ\µÝÍ³ø³êÜµ½
! 
! ¨ßÅÆ¤²´¢Ü·
! 
!  È½Ì{SITENAME}ÌO[vÅ é"{GROUP_NAME}"ÉÎ·éQÁªÂ³êÜµ½B
!  È½ÌO[vÌo[Vbvîñð©éêÍAºLÌNðNbNµÄ¾³¢B
! 
! {U_GROUPCP}
! 
! {EMAIL_SIG}
--- 1,11 ----
! Subject: O[vQÁÌ\µÝÍ³ø³êÜµ½
! Charset: shift_jis
! 
! ¨ßÅÆ¤²´¢Ü·
! 
!  È½Ì{SITENAME}ÌO[vÅ é"{GROUP_NAME}"ÉÎ·éQÁªÂ³êÜµ½B
!  È½ÌO[vÌo[Vbvîñð©éêÍAºLÌNðNbNµÄ¾³¢B
! 
! {U_GROUPCP}
! 
! {EMAIL_SIG}

Index: group_request.tpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_japanese/email/group_request.tpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.2.2.1
diff -C2 -r1.2 -r1.2.2.1
*** group_request.tpl	2 Mar 2002 18:13:25 -0000	1.2
--- group_request.tpl	17 May 2002 13:13:48 -0000	1.2.2.1
***************
*** 1,9 ****
! Subject: O[vQÁÌ\µÝª èÜ·
! 
! {GROUP_MODERATOR}³ñÖ
! 
! [U[ª{SITENAME}ÌO[vÌQÁð\µñÅ¢Ü·BQÁÌ³øEÛ·éêÍAºLÌNðNbNµÄ¾³¢F
! 
! {U_GROUPCP}
! 
! {EMAIL_SIG}
--- 1,10 ----
! Subject: O[vQÁÌ\µÝª èÜ·
! Charset: shift_jis
! 
! {GROUP_MODERATOR}³ñÖ
! 
! [U[ª{SITENAME}ÌO[vÌQÁð\µñÅ¢Ü·BQÁÌ³øEÛ·éêÍAºLÌNðNbNµÄ¾³¢F
! 
! {U_GROUPCP}
! 
! {EMAIL_SIG}

Index: privmsg_notify.tpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_japanese/email/privmsg_notify.tpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.2.2.1
diff -C2 -r1.2 -r1.2.2.1
*** privmsg_notify.tpl	2 Mar 2002 18:13:25 -0000	1.2
--- privmsg_notify.tpl	17 May 2002 13:13:48 -0000	1.2.2.1
***************
*** 1,11 ****
! Subject: Vµ¢bZ[WªÍ«Üµ½
! 
! {USERNAME}³ñÖ
! 
! "{SITENAME}"Ìf¦ÂÅAVµ¢vCx[gbZ[Wª È½¶ÉÍ¢Ä¢Ü·B È½Ì[U[ÝèÅÍAvCx[gbZ[WªÍ¢½ÉmµÄàç¤æ¤ÉÝè³êÄ¢Ü·BºLÌNðNbN·éÆAM³ê½vCx[gbZ[Wð©é±ÆªÅ«Ü·F
! 
! {U_INBOX}
! 
! vCx[gbZ[WªÍ¢½ÉÊmð³øÉµ½¢êÍA[U[ÝèæÊÅs¤±ÆªÅ«Ü·BB
! 
  {EMAIL_SIG}
--- 1,12 ----
! Subject: Vµ¢bZ[WªÍ«Üµ½
! Charset: shift_jis
! 
! {USERNAME}³ñÖ
! 
! "{SITENAME}"Ìf¦ÂÅAVµ¢vCx[gbZ[Wª È½¶ÉÍ¢Ä¢Ü·B È½Ì[U[ÝèÅÍAvCx[gbZ[WªÍ¢½ÉmµÄàç¤æ¤ÉÝè³êÄ¢Ü·BºLÌNðNbN·éÆAM³ê½vCx[gbZ[Wð©é±ÆªÅ«Ü·F
! 
! {U_INBOX}
! 
! vCx[gbZ[WªÍ¢½ÉÊmð³øÉµ½¢êÍA[U[ÝèæÊÅs¤±ÆªÅ«Ü·BB
! 
  {EMAIL_SIG}

Index: profile_send_email.tpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_japanese/email/profile_send_email.tpl,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.1.2.1
diff -C2 -r1.1 -r1.1.2.1
*** profile_send_email.tpl	25 Feb 2002 15:00:29 -0000	1.1
--- profile_send_email.tpl	17 May 2002 13:13:48 -0000	1.1.2.1
***************
*** 1,12 ****
! {TO_USERNAME}³ñÖ
! 
! {FROM_USERNAME}ª{SITENAME}Ìf¦ÂðîµÄ[ðMµÄ«Üµ½B±Ì[ª±Ì[ªXpAs³ÈàÌAîæðÜÞàÌÅ êÎAºLÌEFu}X^[ÌAhXÌûÉâ¢í¹Ä¾³¢F
! 
! {BOARD_EMAIL}
! 
! ãLÌAhX¶É[ðéêÍAM³ê½ÌàeiÁÉwb_[îñjðÜßÄ¾³¢B±Ì[ÌÔMæÍA{FROM_USERNAME}Ì[AhXÈÌÅÓµÄ¾³¢B
! 
!  È½Éçê½[ÌàeÍÈºÌÊèÅ·
! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
! 
! {MESSAGE}
--- 1,14 ----
! Charset: shift_jis
! 
! {TO_USERNAME}³ñÖ
! 
! {FROM_USERNAME}ª{SITENAME}Ìf¦ÂðîµÄ[ðMµÄ«Üµ½B±Ì[ª±Ì[ªXpAs³ÈàÌAîæðÜÞàÌÅ êÎAºLÌEFu}X^[ÌAhXÌûÉâ¢í¹Ä¾³¢F
! 
! {BOARD_EMAIL}
! 
! ãLÌAhX¶É[ðéêÍAM³ê½ÌàeiÁÉwb_[îñjðÜßÄ¾³¢B±Ì[ÌÔMæÍA{FROM_USERNAME}Ì[AhXÈÌÅÓµÄ¾³¢B
! 
!  È½Éçê½[ÌàeÍÈºÌÊèÅ·
! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
! 
! {MESSAGE}

Index: topic_notify.tpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_japanese/email/topic_notify.tpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.2.2.1
diff -C2 -r1.2 -r1.2.2.1
*** topic_notify.tpl	2 Mar 2002 18:13:25 -0000	1.2
--- topic_notify.tpl	17 May 2002 13:13:48 -0000	1.2.2.1
***************
*** 1,13 ****
! Subject: ÔMÌÊm - {TOPIC_TITLE}
! 
! {USERNAME}³ñÖ
! 
! {SITENAME}Ìf¦ÂÌ"{TOPIC_TITLE}"Æ¢¤è¼ÌgsbNÉVµ¢ÔMª èÜ·B±ÌÔMÍA È½ªÅãÉ±ÌgsbNÉKê½ãÉ Á½ÔMÅ·BÔMð©éêÍAºLÌNðNbNµÄ¾³¢BgsbNðÏ{·éÜÅÍA±ÌgsbNÌmÍêØ³êÜ¹ñB
! 
! {U_TOPIC}
! 
! ±ÌgsbNÌmªà¤KvªÈ¢êÍAgsbNæÊÌºÉ éu±ÌgsbNÌÔMÌ`FbNððvðNbN·é©AºLÌNðNbNµÄ¾³¢F
! 
! {U_STOP_WATCHING_TOPIC}
! 
  {EMAIL_SIG}
--- 1,14 ----
! Subject: ÔMÌÊm - {TOPIC_TITLE}
! Charset: shift_jis
! 
! {USERNAME}³ñÖ
! 
! {SITENAME}Ìf¦ÂÌ"{TOPIC_TITLE}"Æ¢¤è¼ÌgsbNÉVµ¢ÔMª èÜ·B±ÌÔMÍA È½ªÅãÉ±ÌgsbNÉKê½ãÉ Á½ÔMÅ·BÔMð©éêÍAºLÌNðNbNµÄ¾³¢BgsbNðÏ{·éÜÅÍA±ÌgsbNÌmÍêØ³êÜ¹ñB
! 
! {U_TOPIC}
! 
! ±ÌgsbNÌmªà¤KvªÈ¢êÍAgsbNæÊÌºÉ éu±ÌgsbNÌÔMÌ`FbNððvðNbN·é©AºLÌNðNbNµÄ¾³¢F
! 
! {U_STOP_WATCHING_TOPIC}
! 
  {EMAIL_SIG}

Index: user_activate.tpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_japanese/email/user_activate.tpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.2.2.1
diff -C2 -r1.2 -r1.2.2.1
*** user_activate.tpl	2 Mar 2002 18:13:25 -0000	1.2
--- user_activate.tpl	17 May 2002 13:13:48 -0000	1.2.2.1
***************
*** 1,9 ****
! Subject: Reactivate your account!
! 
! {USERNAME}³ñÖ
! 
! "{SITENAME}"É¨¯éAJEgÌANeBuª³øÆÈèÜµ½B¨»ç[U[Ýèðµ½½ß¾Æl¦çêÜ·BAJEgðÄÑANeBuÉ·éêÍAºLÌNðNbNµÄ¾³¢F
! 
! {U_ACTIVATE}
! 
  {EMAIL_SIG}
--- 1,10 ----
! Subject: Reactivate your account!
! Charset: shift_jis
! 
! {USERNAME}³ñÖ
! 
! "{SITENAME}"É¨¯éAJEgÌANeBuª³øÆÈèÜµ½B¨»ç[U[Ýèðµ½½ß¾Æl¦çêÜ·BAJEgðÄÑANeBuÉ·éêÍAºLÌNðNbNµÄ¾³¢F
! 
! {U_ACTIVATE}
! 
  {EMAIL_SIG}

Index: user_activate_passwd.tpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_japanese/email/user_activate_passwd.tpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.2.2.1
diff -C2 -r1.2 -r1.2.2.1
*** user_activate_passwd.tpl	2 Mar 2002 18:13:25 -0000	1.2
--- user_activate_passwd.tpl	17 May 2002 13:13:48 -0000	1.2.2.1
***************
*** 1,17 ****
! Subject: Vµ¢pX[hÌANeBx[V
! 
! {USERNAME}³ñÖ
! 
! ±Ì[ÍA È½iÍ È½ðÁ½N©jª{SITENAME}ÌAJEgÌVµ¢pX[hðs·éNGXgðsÁ½½ßÉM³êÜµ½BNGXgðsÁÄ¢È¢êÍA±Ì[ð³µÄ¾³¢B½xà¯¶[ªéêÍAÇlÉâ¢í¹Ä¾³¢B
! 
! Vµ¢pX[hðgp·éêÍAAJEgðANeBuÉ·éKvª èÜ·BAJEgÌANeBx[Vðs¤êÍAºLÌNðNbNµÄ¾³¢B
! 
! {U_ACTIVATE}
! 
! AJEgðANeBuÉµ½çAºLÌpX[hðgÁÄOCÅ«éæ¤ÉÈèÜ·F
! 
! pX[h: {PASSWORD}
! 
! pX[hÌÄsðµÈÄàA[U[Ýè©çpX[hðÏX·é±ÆªÅ«Ü·B½©âèª éêÍAf¦ÂÌÇlÉâ¢í¹Ä¾³¢B
! 
  {EMAIL_SIG}
--- 1,18 ----
! Subject: Vµ¢pX[hÌANeBx[V
! Charset: shift_jis
! 
! {USERNAME}³ñÖ
! 
! ±Ì[ÍA È½iÍ È½ðÁ½N©jª{SITENAME}ÌAJEgÌVµ¢pX[hðs·éNGXgðsÁ½½ßÉM³êÜµ½BNGXgðsÁÄ¢È¢êÍA±Ì[ð³µÄ¾³¢B½xà¯¶[ªéêÍAÇlÉâ¢í¹Ä¾³¢B
! 
! Vµ¢pX[hðgp·éêÍAAJEgðANeBuÉ·éKvª èÜ·BAJEgÌANeBx[Vðs¤êÍAºLÌNðNbNµÄ¾³¢B
! 
! {U_ACTIVATE}
! 
! AJEgðANeBuÉµ½çAºLÌpX[hðgÁÄOCÅ«éæ¤ÉÈèÜ·F
! 
! pX[h: {PASSWORD}
! 
! pX[hÌÄsðµÈÄàA[U[Ýè©çpX[hðÏX·é±ÆªÅ«Ü·B½©âèª éêÍAf¦ÂÌÇlÉâ¢í¹Ä¾³¢B
! 
  {EMAIL_SIG}

Index: user_welcome.tpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_japanese/email/user_welcome.tpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.2.2.1
diff -C2 -r1.2 -r1.2.2.1
*** user_welcome.tpl	2 Mar 2002 18:13:25 -0000	1.2
--- user_welcome.tpl	17 May 2002 13:13:48 -0000	1.2.2.1
***************
*** 1,18 ****
! Subject: æ¤±»{SITENAME}Ìf¦ÂÖ
! 
! {WELCOME_MSG}
! 
! 
! ±Ì[ÍåØÉÛÇµÄ¾³¢B È½ÌAJEgîñÍÈºÌÊèÅ·F
! 
! ----------------------------
! ¼O: {USERNAME}
! pX[h: {PASSWORD}
! ----------------------------
! 
! 
! AJEgÌpX[hÍf[^x[XàÅÃ»³êÄ¢é½ßApX[hðYêÄµÜÁ½êÉA»ÌpX[hð©Â¯o·±ÆÍÅ«È¢ÌÅÓµÄ¾³¢Bµ©µAªêpX[hðYêÄµÜÁ½êÍAVµ¢pX[hðs·é±ÆªÅ«Ü·B
! 
! [U[o^ðµÄ¢½¾«AÜ±ÆÉLï¤²´¢Ü·B
! 
  {EMAIL_SIG}
--- 1,19 ----
! Subject: æ¤±»{SITENAME}Ìf¦ÂÖ
! Charset: shift_jis
! 
! {WELCOME_MSG}
! 
! 
! ±Ì[ÍåØÉÛÇµÄ¾³¢B È½ÌAJEgîñÍÈºÌÊèÅ·F
! 
! ----------------------------
! ¼O: {USERNAME}
! pX[h: {PASSWORD}
! ----------------------------
! 
! 
! AJEgÌpX[hÍf[^x[XàÅÃ»³êÄ¢é½ßApX[hðYêÄµÜÁ½êÉA»ÌpX[hð©Â¯o·±ÆÍÅ«È¢ÌÅÓµÄ¾³¢Bµ©µAªêpX[hðYêÄµÜÁ½êÍAVµ¢pX[hðs·é±ÆªÅ«Ü·B
! 
! [U[o^ðµÄ¢½¾«AÜ±ÆÉLï¤²´¢Ü·B
! 
  {EMAIL_SIG}

Index: user_welcome_inactive.tpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_japanese/email/user_welcome_inactive.tpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.2.2.1
diff -C2 -r1.2 -r1.2.2.1
*** user_welcome_inactive.tpl	2 Mar 2002 18:13:25 -0000	1.2
--- user_welcome_inactive.tpl	17 May 2002 13:13:48 -0000	1.2.2.1
***************
*** 1,21 ****
! Subject: æ¤±»{SITENAME}Ìf¦ÂÖ
! 
! {WELCOME_MSG}
! 
! ±Ì[ÍåØÉÛÇµÄ¾³¢B È½ÌAJEgîñÍÈºÌÊèÅ·F
! 
! 
! ----------------------------
! ¼O: {USERNAME}
! pX[h: {PASSWORD}
! ----------------------------
! 
!  È½ÌAJEgÍ»ÝANeBuÅÍ èÜ¹ñBºLÌNðNbNµÄAJEgÌANeBx[Vðs¤Kvª èÜ·B
! 
! {U_ACTIVATE}
! 
! AJEgÌpX[hÍf[^x[XàÅÃ»³êÄ¢é½ßApX[hðYêÄµÜÁ½êÉA»ÌpX[hð©Â¯o·±ÆÍÅ«È¢ÌÅÓµÄ¾³¢Bµ©µAªêpX[hðYêÄµÜÁ½êÍAVµ¢pX[hðs·é±ÆªÅ«Ü·B
! 
! [U[o^ðµÄ¢½¾«AÜ±ÆÉLï¤²´¢Ü·B
! 
  {EMAIL_SIG}
--- 1,22 ----
! Subject: æ¤±»{SITENAME}Ìf¦ÂÖ
! Charset: shift_jis
! 
! {WELCOME_MSG}
! 
! ±Ì[ÍåØÉÛÇµÄ¾³¢B È½ÌAJEgîñÍÈºÌÊèÅ·F
! 
! 
! ----------------------------
! ¼O: {USERNAME}
! pX[h: {PASSWORD}
! ----------------------------
! 
!  È½ÌAJEgÍ»ÝANeBuÅÍ èÜ¹ñBºLÌNðNbNµÄAJEgÌANeBx[Vðs¤Kvª èÜ·B
! 
! {U_ACTIVATE}
! 
! AJEgÌpX[hÍf[^x[XàÅÃ»³êÄ¢é½ßApX[hðYêÄµÜÁ½êÉA»ÌpX[hð©Â¯o·±ÆÍÅ«È¢ÌÅÓµÄ¾³¢Bµ©µAªêpX[hðYêÄµÜÁ½êÍAVµ¢pX[hðs·é±ÆªÅ«Ü·B
! 
! [U[o^ðµÄ¢½¾«AÜ±ÆÉLï¤²´¢Ü·B
! 
  {EMAIL_SIG}

[Phpbb-checkins] CVS: phpBB2/language/lang_japanese/email admin_activate.tpl,1.2,1.2.2.1 admin_send_

phpBB is the world's leading open source discussion forum software.