[Phpbb-checkins] CVS: phpBB2/language/lang_spanish lang_admin.php,1.3,1.3.2.1 lang_main.php,1.5,1.5.

SourceForge Headquarters 1320 Columbia Street Suite 310 San Diego, CA 92101 +1 (858) 422-6466

Update of /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_spanish
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv31226/language/lang_spanish

Modified Files:
      Tag: phpBB-2_0_0
	lang_admin.php lang_main.php 
Log Message:
Updates to 2.0.1

Index: lang_admin.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_spanish/lang_admin.php,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.3.2.1
diff -C2 -r1.3 -r1.3.2.1
*** lang_admin.php	18 Mar 2002 15:46:09 -0000	1.3
--- lang_admin.php	14 May 2002 00:06:17 -0000	1.3.2.1
***************
*** 203,207 ****

  $lang['Ban_username'] = "Banear a uno o varios Usuarios";
! $lang['Ban_username_explain'] = "Usted puede banear múltiples Usuarios usando la combinación apropiada de mouse y teclado para su computadora y navegador";

  $lang['Ban_IP'] = "Banear una o varias direcciones IP o HOSTNAMES";
--- 203,207 ----

  $lang['Ban_username'] = "Banear a uno o varios Usuarios";
! 

  $lang['Ban_IP'] = "Banear una o varias direcciones IP o HOSTNAMES";
***************
*** 467,470 ****
--- 467,471 ----
  $lang['Select_group'] = "Seleccione un Grupo";
  $lang['Look_up_group'] = "Observar un Grupo";
+ $lang['No_group_action'] = 'No se especificó una acción'; 

Index: lang_main.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_spanish/lang_main.php,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.5.2.1
diff -C2 -r1.5 -r1.5.2.1
*** lang_main.php	1 Apr 2002 12:46:56 -0000	1.5
--- lang_main.php	14 May 2002 00:06:17 -0000	1.5.2.1
***************
*** 61,65 ****
  $lang['Author'] = "Autor";
  $lang['Time'] = "Horas";
! $lang['Hours'] = "Horas";
  $lang['Message'] = "Mensaje";

--- 61,65 ----
  $lang['Author'] = "Autor";
  $lang['Time'] = "Horas";
! $lang['Horas'] = "Horas";
  $lang['Message'] = "Mensaje";

***************
*** 102,106 ****
  $lang['YIM'] = "Yahoo Messenger";

! $lang['Forum_Index'] = "%s Indice de Foros";  // eg. Nombre de Sitio Indice de Foros, %s se puede quitar si lo desea

  $lang['Post_new_topic'] = "Publicar nuevo tema";
--- 102,107 ----
  $lang['YIM'] = "Yahoo Messenger";

! //$lang['Forum_Index'] = "%s Indice de Foros";  // eg. Nombre de Sitio Indice de Foros, %s se puede quitar si lo desea
! $lang['Forum_Index'] = "Foros de discusión";  // eg. Nombre de Sitio Indice de Foros, %s se puede quitar si lo desea

  $lang['Post_new_topic'] = "Publicar nuevo tema";
***************
*** 188,193 ****
  //
  $lang['Enter_password'] = "Por favor ingrese su nombre de usuario y contraseña para entrar";
! $lang['Login'] = "Entrar";
! $lang['Logout'] = "Salir";

  $lang['Forgotten_password'] = "Olvidé mi contraseña";
--- 189,194 ----
  //
  $lang['Enter_password'] = "Por favor ingrese su nombre de usuario y contraseña para entrar";
! $lang['Login'] = "Login";
! $lang['Logout'] = "Logout";

  $lang['Forgotten_password'] = "Olvidé mi contraseña";
***************
*** 349,352 ****
--- 350,355 ----
  $lang['Poll_for_explain'] = "[ Escriba 0 o deje en blanco para que la encuesta no termine ]";
  $lang['Delete_poll'] = "Borrar Encuesta";
+ $lang['Already_voted'] = 'Usted ya ha votado en este encuesta'; 
+ $lang['No_vote_option'] = 'Debe especificar una opción al votar'; 

  $lang['Disable_HTML_post'] = "Deshabilitar HTML en este mensaje";
***************
*** 495,498 ****
--- 498,510 ----
  $lang['Click_view_privmsg'] = "Click %saquí%s para visitar su Bandeja de Entrada";

+ $lang['Read_pm'] = 'Leer mensaje'; 
+ $lang['Post_new_pm'] = 'Enviar mensaje'; 
+ $lang['Post_reply_pm'] = 'Contestar mensaje'; 
+ $lang['Post_quote_pm'] = 'Citar mensaje'; 
+ $lang['Edit_pm'] = 'Editar mensaje'; 
+ 
+ $lang['Unread_message'] = 'Mensaje no leido'; 
+ $lang['Read_message'] = 'Mensaje leido'; 
+ 

  //
***************
*** 610,613 ****
--- 622,626 ----
  $lang['Account_inactive_admin'] = "Su cuenta ha sido creada. Sin embargo, este foro requiere activación del Administrador. Un email ha sido enviado al Administrador y Usted será informado cuando su cuenta haya sido activada";
  $lang['Account_active'] = "Su cuenta ha sido activada. Gracias por registrarse";
+ $lang['Already_activated'] = 'Usted ya ha activado su cuenta'; 
  $lang['Account_active_admin'] = "La cuenta ha sido activada";
  $lang['Reactivate'] = "¡Reactive su cuenta!";
***************
*** 873,939 ****
  $lang['All_times'] = "Todas las horas son %s"; // ej. Todas las horas son GMT - 12 Horas 

- $lang['-12'] = "GMT - 12 Horas";
- $lang['-11'] = "GMT - 11 Horas";
- $lang['-10'] = "HST (Hawaii)";
- $lang['-9'] = "GMT - 9 Horas";
- $lang['-8'] = "PST (U.S./Canadá)";
- $lang['-7'] = "MST (U.S./Canadá)";
- $lang['-6'] = "CST (U.S./Canadá)";
- $lang['-5'] = "EST (Lima /U.S.A./Canadá)";
- $lang['-4'] = "GMT - 4 Horas";
- $lang['-3.5'] = "GMT - 3.5 Horas";
- $lang['-3'] = "GMT - 3 Horas";
- $lang['-2'] = "Mid-Atlantic";
- $lang['-1'] = "GMT - 1 Hora";
- $lang['0'] = "GMT";
- $lang['1'] = "CET (Europa)";
- $lang['2'] = "EET (Europa)";
- $lang['3'] = "GMT + 3 Horas";
- $lang['3.5'] = "GMT + 3.5 Horas";
- $lang['4'] = "GMT + 4 Horas";
- $lang['4.5'] = "GMT + 4.5 Horas";
- $lang['5'] = "GMT + 5 Horas";
- $lang['5.5'] = "GMT + 5.5 Horas";
- $lang['6'] = "GMT + 6 Horas";
- $lang['7'] = "GMT + 7 Horas";
- $lang['8'] = "WST (Australia)";
- $lang['9'] = "GMT + 9 Horas";
- $lang['9.5'] = "CST (Australia)";
- $lang['10'] = "EST (Australia)";
- $lang['11'] = "GMT + 11 Horas";
- $lang['12'] = "GMT + 12 Horas";
- 
  // Estos se muestran en la lista desplegable de zona horaria
! $lang['tz']['-12'] = "(GMT -12:00 horas) Eniwetok, Kwajalein";
! $lang['tz']['-11'] = "(GMT -11:00 horas) Midway Island, Samoa";
! $lang['tz']['-10'] = "(GMT -10:00 horas) Hawaii";
! $lang['tz']['-9'] = "(GMT -9:00 horas) Alaska";
! $lang['tz']['-8'] = "(GMT -8:00 horas) Pacific Time (US &amp; Canada), Tijuana";
! $lang['tz']['-7'] = "(GMT -7:00 horas) Mountain Time (US &amp; Canada), Arizona";
! $lang['tz']['-6'] = "(GMT -6:00 horas) Central Time (US &amp; Canada), Mexico City";
! $lang['tz']['-5'] = "(GMT -5:00 horas) Lima, Bogotá, Quito, Eastern Time (US &amp; Canada)";
! $lang['tz']['-4'] = "(GMT -4:00 horas) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz";
! $lang['tz']['-3.5'] = "(GMT -3:30 horas) Newfoundland";
! $lang['tz']['-3'] = "(GMT -3:00 horas) Brassila, Buenos Aires, Georgetown, Falkland Is";
! $lang['tz']['-2'] = "(GMT -2:00 horas) Mid-Atlantic, Ascension Is., St. Helena";
! $lang['tz']['-1'] = "(GMT -1:00 horas) Azores, Cape Verde Islands";
! $lang['tz']['0'] = "(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, London, Lisbon, Monrovia";
! $lang['tz']['1'] = "(GMT +1:00 horas) Amsterdam, Berlin, Brussels, Madrid, Paris, Rome";
! $lang['tz']['2'] = "(GMT +2:00 horas) Cairo, Helsinki, Kaliningrad, South Africa, Warsaw";
! $lang['tz']['3'] = "(GMT +3:00 horas) Baghdad, Riyadh, Moscow, Nairobi";
! $lang['tz']['3.5'] = "(GMT +3:30 horas) Tehran";
! $lang['tz']['4'] = "(GMT +4:00 horas) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi";
! $lang['tz']['4.5'] = "(GMT +4:30 horas) Kabul";
! $lang['tz']['5'] = "(GMT +5:00 horas) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent";
! $lang['tz']['5.5'] = "(GMT +5:30 horas) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi";
! $lang['tz']['6'] = "(GMT +6:00 horas) Almaty, Colombo, Dhaka, Novosibirsk";
! $lang['tz']['6.5'] = "(GMT +6:30 horas) Rangoon";
! $lang['tz']['7'] = "(GMT +7:00 horas) Bangkok, Hanoi, Jakarta";
! $lang['tz']['8'] = "(GMT +8:00 horas) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei";
! $lang['tz']['9'] = "(GMT +9:00 horas) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk";
! $lang['tz']['9.5'] = "(GMT +9:30 horas) Adelaide, Darwin";
! $lang['tz']['10'] = "(GMT +10:00 horas) Canberra, Guam, Melbourne, Sydney, Vladivostok";
! $lang['tz']['11'] = "(GMT +11:00 horas) Magadan, New Caledonia, Solomon Islands";
! $lang['tz']['12'] = "(GMT +12:00 horas) Auckland, Wellington, Fiji, Marshall Island";

  $lang['datetime']['Sunday'] = "Domingo";
--- 886,954 ----
  $lang['All_times'] = "Todas las horas son %s"; // ej. Todas las horas son GMT - 12 Horas 

  // Estos se muestran en la lista desplegable de zona horaria
! $lang['-12'] = 'GMT - 12 Horas'; 
! $lang['-11'] = 'GMT - 11 Horas'; 
! $lang['-10'] = 'GMT - 10 Horas'; 
! $lang['-9'] = 'GMT - 9 Horas'; 
! $lang['-8'] = 'GMT - 8 Horas'; 
! $lang['-7'] = 'GMT - 7 Horas'; 
! $lang['-6'] = 'GMT - 6 Horas'; 
! $lang['-5'] = 'GMT - 5 Horas'; 
! $lang['-4'] = 'GMT - 4 Horas'; 
! $lang['-3.5'] = 'GMT - 3.5 Horas'; 
! $lang['-3'] = 'GMT - 3 Horas'; 
! $lang['-2'] = 'GMT - 2 Horas'; 
! $lang['-1'] = 'GMT - 1 Horas'; 
! $lang['0'] = 'GMT'; 
! $lang['1'] = 'GMT + 1 Hora'; 
! $lang['2'] = 'GMT + 2 Horas'; 
! $lang['3'] = 'GMT + 3 Horas'; 
! $lang['3.5'] = 'GMT + 3.5 Horas'; 
! $lang['4'] = 'GMT + 4 Horas'; 
! $lang['4.5'] = 'GMT + 4.5 Horas'; 
! $lang['5'] = 'GMT + 5 Horas'; 
! $lang['5.5'] = 'GMT + 5.5 Horas'; 
! $lang['6'] = 'GMT + 6 Horas'; 
! $lang['6.5'] = 'GMT + 6.5 Horas'; 
! $lang['7'] = 'GMT + 7 Horas'; 
! $lang['8'] = 'GMT + 8 Horas'; 
! $lang['9'] = 'GMT + 9 Horas'; 
! $lang['9.5'] = 'GMT + 9.5 Horas'; 
! $lang['10'] = 'GMT + 10 Horas'; 
! $lang['11'] = 'GMT + 11 Horas'; 
! $lang['12'] = 'GMT + 12 Horas'; 
! 
! // These are displayed in the timezone select box 
! $lang['tz']['-12'] = 'GMT - 12 Horas'; 
! $lang['tz']['-11'] = 'GMT - 11 Horas'; 
! $lang['tz']['-10'] = 'GMT - 10 Horas'; 
! $lang['tz']['-9'] = 'GMT - 9 Horas'; 
! $lang['tz']['-8'] = 'GMT - 8 Horas'; 
! $lang['tz']['-7'] = 'GMT - 7 Horas'; 
! $lang['tz']['-6'] = 'GMT - 6 Horas'; 
! $lang['tz']['-5'] = 'GMT - 5 Horas'; 
! $lang['tz']['-4'] = 'GMT - 4 Horas'; 
! $lang['tz']['-3.5'] = 'GMT - 3.5 Horas'; 
! $lang['tz']['-3'] = 'GMT - 3 Horas'; 
! $lang['tz']['-2'] = 'GMT - 2 Horas'; 
! $lang['tz']['-1'] = 'GMT - 1 Horas'; 
! $lang['tz']['0'] = 'GMT'; 
! $lang['tz']['1'] = 'GMT + 1 Hora'; 
! $lang['tz']['2'] = 'GMT + 2 Horas'; 
! $lang['tz']['3'] = 'GMT + 3 Horas'; 
! $lang['tz']['3.5'] = 'GMT + 3.5 Horas'; 
! $lang['tz']['4'] = 'GMT + 4 Horas'; 
! $lang['tz']['4.5'] = 'GMT + 4.5 Horas'; 
! $lang['tz']['5'] = 'GMT + 5 Horas'; 
! $lang['tz']['5.5'] = 'GMT + 5.5 Horas'; 
! $lang['tz']['6'] = 'GMT + 6 Horas'; 
! $lang['tz']['6.5'] = 'GMT + 6.5 Horas'; 
! $lang['tz']['7'] = 'GMT + 7 Horas'; 
! $lang['tz']['8'] = 'GMT + 8 Horas'; 
! $lang['tz']['9'] = 'GMT + 9 Horas'; 
! $lang['tz']['9.5'] = 'GMT + 9.5 Horas'; 
! $lang['tz']['10'] = 'GMT + 10 Horas'; 
! $lang['tz']['11'] = 'GMT + 11 Horas'; 
! $lang['tz']['12'] = 'GMT + 12 Horas'; 

  $lang['datetime']['Sunday'] = "Domingo";

[Phpbb-checkins] CVS: phpBB2/language/lang_spanish lang_admin.php,1.3,1.3.2.1 lang_main.php,1.5,1.5.

phpBB is the world's leading open source discussion forum software.

[Phpbb-checkins] CVS: phpBB2/language/lang_spanish lang_admin.php,1.3,1.3.2.1 lang_main.php,1.5,1.5.2.1