[Phpbb-checkins] CVS: phpBB2/language/lang_turkish lang_admin.php,1.2,1.2.2.1 lang_main.php,1.4,1.4.2.1

[Paul S. O. <ps...@us...>]

Update of /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_turkish
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv7508/language/lang_turkish

Modified Files:
      Tag: phpBB-2_0_0
	lang_admin.php lang_main.php 
Log Message:
Various updates

Index: lang_admin.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_turkish/lang_admin.php,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.2.2.1
diff -C2 -r1.2 -r1.2.2.1
*** lang_admin.php	21 Feb 2002 00:03:30 -0000	1.2
--- lang_admin.php	5 May 2002 12:17:05 -0000	1.2.2.1
***************
*** 90,94 ****
  $lang['Database_Utilities'] = "Veritabaný Ýþlemleri";
  
! $lang['Restore'] = "Geri Yüklem";
  $lang['Backup'] = "Yedekleme";
  $lang['Restore_explain'] = "Bu iþlem bir dosyadan tüm phpBB veritabaný tablolarýný <B>geri yükleyecektir</B>. Eðer serverýnýz izin veriyorsa gzip ile sýkýþtýrýlmýþ bir text dosyasý yükleyebilirsiniz, otomatik olarak açýlacaktýr. <b>UYARI</b> Bu iþlem bütün bulunan verileri silecek yerine yenilerini yazacaktýr. Geri yükleme uzun sürebilir, tamamlanana kadar lütfen bu sayfayý kapatmayýnýz.";
--- 90,94 ----
  $lang['Database_Utilities'] = "Veritabaný Ýþlemleri";
  
! $lang['Restore'] = "Geri Yükleme";
  $lang['Backup'] = "Yedekleme";
  $lang['Restore_explain'] = "Bu iþlem bir dosyadan tüm phpBB veritabaný tablolarýný <B>geri yükleyecektir</B>. Eðer serverýnýz izin veriyorsa gzip ile sýkýþtýrýlmýþ bir text dosyasý yükleyebilirsiniz, otomatik olarak açýlacaktýr. <b>UYARI</b> Bu iþlem bütün bulunan verileri silecek yerine yenilerini yazacaktýr. Geri yükleme uzun sürebilir, tamamlanana kadar lütfen bu sayfayý kapatmayýnýz.";
***************
*** 178,182 ****
  $lang['User_Level'] = "Kullanýcý seviyesi";
  $lang['Auth_User'] = "Kullanýcý";
! $lang['Auth_Admin'] = "Adminr";
  $lang['Group_memberships'] = "Grup üyelikleri";
  $lang['Usergroup_members'] = "Bu grubun üyeleri";
--- 178,182 ----
  $lang['User_Level'] = "Kullanýcý seviyesi";
  $lang['Auth_User'] = "Kullanýcý";
! $lang['Auth_Admin'] = "Admin";
  $lang['Group_memberships'] = "Grup üyelikleri";
  $lang['Usergroup_members'] = "Bu grubun üyeleri";
***************
*** 258,262 ****
  $lang['Flood_Interval'] = "Flood Aralýðý";
  $lang['Flood_Interval_explain'] = "Kullanýcýnýn iki mesajý arasýnda beklemesi gereken süre";
! $lang['Board_email_form'] = "Kullýnýcýlar arasý e-mail";
  $lang['Board_email_form_explain'] = "Bu site aracýlýðý ile kullanýcýlarýn birbirlerine e-mail göndermesini saðlar";
  $lang['Topics_per_page'] = "Her sayfadaki baþlýk sayýsý";
--- 258,262 ----
  $lang['Flood_Interval'] = "Flood Aralýðý";
  $lang['Flood_Interval_explain'] = "Kullanýcýnýn iki mesajý arasýnda beklemesi gereken süre";
! $lang['Board_email_form'] = "Kullanýcýlar arasý e-mail";
  $lang['Board_email_form_explain'] = "Bu site aracýlýðý ile kullanýcýlarýn birbirlerine e-mail göndermesini saðlar";
  $lang['Topics_per_page'] = "Her sayfadaki baþlýk sayýsý";
***************
*** 355,359 ****
  $lang['Forum_settings'] = "Genel Forum Ayarlarý";
  $lang['Forum_name'] = "Forum adý";
! $lang['Forum_desc'] = "AÇýklama";
  $lang['Forum_status'] = "Forum statüsü";
  $lang['Forum_pruning'] = "Otomatik Mesaj Temizleme";
--- 355,359 ----
  $lang['Forum_settings'] = "Genel Forum Ayarlarý";
  $lang['Forum_name'] = "Forum adý";
! $lang['Forum_desc'] = "Açýklama";
  $lang['Forum_status'] = "Forum statüsü";
  $lang['Forum_pruning'] = "Otomatik Mesaj Temizleme";
***************
*** 373,377 ****
  $lang['Forums_updated'] = "Forum ve Kategori bilgisi baþarýyla güncellendi";
  
! $lang['Must_delete_forums'] = "Bu kategoriyi silmeden önce içindkei tüm forumlarý silmelisiniz";
  
  $lang['Click_return_forumadmin'] = "Forum yönetim paneline dönmek için %sburaya%s týklayýn";
--- 373,377 ----
  $lang['Forums_updated'] = "Forum ve Kategori bilgisi baþarýyla güncellendi";
  
! $lang['Must_delete_forums'] = "Bu kategoriyi silmeden önce içindeki tüm forumlarý silmelisiniz";
  
  $lang['Click_return_forumadmin'] = "Forum yönetim paneline dönmek için %sburaya%s týklayýn";
***************
*** 399,403 ****
  $lang['choose_smile_pak'] = "Smiley Paket Dosyasý (.pak) Seçin";
  $lang['import'] = "Smiley Paketi Kur";
! $lang['smile_conflicts'] = "Ýkimlemlerde ne yapýlmalý?";
  $lang['del_existing_smileys'] = "Kurumdan önce varolan smileyleri sil";
  $lang['import_smile_pack'] = "Smiley Paketi Kur";
--- 399,403 ----
  $lang['choose_smile_pak'] = "Smiley Paket Dosyasý (.pak) Seçin";
  $lang['import'] = "Smiley Paketi Kur";
! $lang['smile_conflicts'] = "Ýkilemlerde ne yapýlmalý?";
  $lang['del_existing_smileys'] = "Kurumdan önce varolan smileyleri sil";
  $lang['import_smile_pack'] = "Smiley Paketi Kur";
***************
*** 489,493 ****
  $lang['Words_explain'] = "Buradan otomatik olaran sansürlenecek kelimeleri ekleyebilir, silebilir, deðiþtirebilirsiniz. Ayrýca insanlar bu kelimeleri kullanýcý isimlerinde de kullanamazlar. Wildcard olarak * kullanabilirsiniz, Örn: *siklo* ansiklopedi'yi, siklo* siklon'û, *siklo dersiklo'yu sansürleyecektir.";
  $lang['Word'] = "Kelime";
! $lang['Edit_word_censor'] = "SAnsürlü kelimeyi deðiþtir";
  $lang['Replacement'] = "Yerine konacak";
  $lang['Add_new_word'] = "Yeni kelime ekle";
--- 489,493 ----
  $lang['Words_explain'] = "Buradan otomatik olaran sansürlenecek kelimeleri ekleyebilir, silebilir, deðiþtirebilirsiniz. Ayrýca insanlar bu kelimeleri kullanýcý isimlerinde de kullanamazlar. Wildcard olarak * kullanabilirsiniz, Örn: *siklo* ansiklopedi'yi, siklo* siklon'û, *siklo dersiklo'yu sansürleyecektir.";
  $lang['Word'] = "Kelime";
! $lang['Edit_word_censor'] = "Sansürlü kelimeyi deðiþtir";
  $lang['Replacement'] = "Yerine konacak";
  $lang['Add_new_word'] = "Yeni kelime ekle";
***************
*** 513,517 ****
  $lang['All_users'] = "Tüm Kullanýcýlar";
  
! $lang['Email_successfull'] = "Mesajýnýz Gçnderilmiþtir";
  $lang['Click_return_massemail'] = "Toptan e-mail formuna dönmek için %sburaya%s týklayýnýz";
  
--- 513,517 ----
  $lang['All_users'] = "Tüm Kullanýcýlar";
  
! $lang['Email_successfull'] = "Mesajýnýz Gönderilmiþtir";
  $lang['Click_return_massemail'] = "Toptan e-mail formuna dönmek için %sburaya%s týklayýnýz";
  
***************
*** 521,525 ****
  //
  $lang['Ranks_title'] = "Rütbe Yönetimi";
! $lang['Ranks_explain'] = "Using this form you can add, edit, view and delete ranks. You can also create custom ranks which can be applied to a user via the user management facility";
  
  $lang['Add_new_rank'] = "Yeni rütbe ekle";
--- 521,525 ----
  //
  $lang['Ranks_title'] = "Rütbe Yönetimi";
! $lang['Ranks_explain'] = "Buradan kullanýcýlarýnýza verilecek rütbeler yaratabilir, silebilir ve deðiþtirebilirsiniz. Hatta kullanýcý yönetiminden kullanýclara verilebilecek özel rütbeler de yaratabilirsiniz.";
  
  $lang['Add_new_rank'] = "Yeni rütbe ekle";

Index: lang_main.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_turkish/lang_main.php,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.4.2.1
diff -C2 -r1.4 -r1.4.2.1
*** lang_main.php	6 Mar 2002 00:36:24 -0000	1.4
--- lang_main.php	5 May 2002 12:17:05 -0000	1.4.2.1
***************
*** 29,34 ****
  //
  
  
- setlocale(LC_ALL, "tr_TR.ISO-8859-9");
  $lang['ENCODING'] = "iso-8859-9";
  $lang['DIRECTION'] = "ltr";
--- 29,35 ----
  //
  
+ // Comment out the line below if you use windows based server
+ // setlocale(LC_ALL, "tr_TR.ISO-8859-9");
  
  $lang['ENCODING'] = "iso-8859-9";
  $lang['DIRECTION'] = "ltr";
***************
*** 49,53 ****
  $lang['Post'] = "Mesaj";
  $lang['Posts'] = "Mesajlar";
! $lang['Posted'] = "Gönderilen";
  $lang['Username'] = "Kullanýcý Adý";
  $lang['Password'] = "Þifre";
--- 50,54 ----
  $lang['Post'] = "Mesaj";
  $lang['Posts'] = "Mesajlar";
! $lang['Posted'] = "Tarih";
  $lang['Username'] = "Kullanýcý Adý";
  $lang['Password'] = "Þifre";
***************
*** 188,192 ****
  $lang['Forgotten_password'] = "Þifremi Unuttum";
  
! $lang['Log_me_in'] = "Otomatik login";
  
  $lang['Error_login'] = "Yanlýþ ya da aktive edilmemiþ bir kullanýcý adý veya yanlýþ bir þifre girdiniz";
--- 189,193 ----
  $lang['Forgotten_password'] = "Þifremi Unuttum";
  
! $lang['Log_me_in'] = "Beni hatýrla";
  
  $lang['Error_login'] = "Yanlýþ ya da aktive edilmemiþ bir kullanýcý adý veya yanlýþ bir þifre girdiniz";
***************
*** 196,200 ****
  // Index page
  //
! $lang['Index'] = "Ýndeks";
  $lang['No_Posts'] = "Mesaj Yok";
  $lang['No_forums'] = "Bu sitenin henüz hiç forumu yok";
--- 197,201 ----
  // Index page
  //
! $lang['Index'] = "Ana Sayfa";
  $lang['No_Posts'] = "Mesaj Yok";
  $lang['No_forums'] = "Bu sitenin henüz hiç forumu yok";
***************
*** 231,236 ****
  $lang['Rules_reply_can'] = "Bu forumdaki mesajlara cevap <b>verebilirsiniz</b>";
  $lang['Rules_reply_cannot'] = "Bu forumdaki mesajlara cevap <b>veremezsiniz</b>";
! $lang['Rules_edit_can'] = "Bu forumdaki mesajlarýnýzý edit <b>edebilirsiniz</b>";
! $lang['Rules_edit_cannot'] = "Bu forumdaki mesajlarýnýzý edit <b>edemezsiniz</b>";
  $lang['Rules_delete_can'] = "Bu forumdaki mesajlarýnýzý <b>silebilirsiniz</b>";
  $lang['Rules_delete_cannot'] = "Bu forumdaki mesajlarýnýzý <b>silemezsiniz</b>";
--- 232,237 ----
  $lang['Rules_reply_can'] = "Bu forumdaki mesajlara cevap <b>verebilirsiniz</b>";
  $lang['Rules_reply_cannot'] = "Bu forumdaki mesajlara cevap <b>veremezsiniz</b>";
! $lang['Rules_edit_can'] = "Bu forumdaki mesajlarýnýzý <b>deðiþtirebilirsiniz</b>";
! $lang['Rules_edit_cannot'] = "Bu forumdaki mesajlarýnýzý <b>deðiþtiremezsiniz</b>";
  $lang['Rules_delete_can'] = "Bu forumdaki mesajlarýnýzý <b>silebilirsiniz</b>";
  $lang['Rules_delete_cannot'] = "Bu forumdaki mesajlarýnýzý <b>silemezsiniz</b>";
***************
*** 270,274 ****
  $lang['Visit_website'] = "Kullanýcýnýn web sitesini ziyaret et";
  $lang['ICQ_status'] = "ICQ Status";
! $lang['Edit_delete_post'] = "Mesajý editle/sil";
  $lang['View_IP'] = "Bu mesajý gönderenin IP adresine bak";
  $lang['Delete_post'] = "Bu mesajý sil";
--- 271,275 ----
  $lang['Visit_website'] = "Kullanýcýnýn web sitesini ziyaret et";
  $lang['ICQ_status'] = "ICQ Status";
! $lang['Edit_delete_post'] = "Mesajý deðiþtir/sil";
  $lang['View_IP'] = "Bu mesajý gönderenin IP adresine bak";
  $lang['Delete_post'] = "Bu mesajý sil";
***************
*** 278,283 ****
  $lang['Code'] = "Kod"; // comes before bbcode code output.
  
! $lang['Edited_time_total'] = "En son %s tarafýndan %s tarihinde editlendi, toplamda %d kere editlendi"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total
! $lang['Edited_times_total'] = "En son %s tarafýndan %s tarihinde editlendi, toplamda %d kere editlendi"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total
  
  $lang['Lock_topic'] = "Bu baþlýðý kilitle";
--- 279,284 ----
  $lang['Code'] = "Kod"; // comes before bbcode code output.
  
! $lang['Edited_time_total'] = "En son %s tarafýndan %s tarihinde deðiþtirildi, toplamda %d kere deðiþtirildi"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total
! $lang['Edited_times_total'] = "En son %s tarafýndan %s tarihinde deðiþtirildi, toplamda %d kere deðiþtirildi"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total
  
  $lang['Lock_topic'] = "Bu baþlýðý kilitle";
***************
*** 305,309 ****
  $lang['Post_a_reply'] = "Cevap Gönder";
  $lang['Post_topic_as'] = "Mesaj Türü";
! $lang['Edit_Post'] = "Mesajý editle";
  $lang['Options'] = "Seçenekler";
  
--- 306,310 ----
  $lang['Post_a_reply'] = "Cevap Gönder";
  $lang['Post_topic_as'] = "Mesaj Türü";
! $lang['Edit_Post'] = "Mesajý Deðiþtir";
  $lang['Options'] = "Seçenekler";
  
***************
*** 347,351 ****
  $lang['Disable_HTML_post'] = "Bu mesajda HTML kullanma";
  $lang['Disable_BBCode_post'] = "Bu mesajda BBCode kullanma";
! $lang['Disable_Smilies_post'] = "Bu mesajda Smilileri kullanme";
  
  $lang['HTML_is_ON'] = "HTML <u>Açýk</u>";
--- 348,352 ----
  $lang['Disable_HTML_post'] = "Bu mesajda HTML kullanma";
  $lang['Disable_BBCode_post'] = "Bu mesajda BBCode kullanma";
! $lang['Disable_Smilies_post'] = "Bu mesajda Smilileri kullanma";
  
  $lang['HTML_is_ON'] = "HTML <u>Açýk</u>";
***************
*** 507,511 ****
  $lang['Website'] = "Web sitesi";
  $lang['Location'] = "Nerden";
! $lang['Contact'] = "ile haberleþme";
  $lang['Email_address'] = "E-mail adresi";
  $lang['Email'] = "E-mail";
--- 508,512 ----
  $lang['Website'] = "Web sitesi";
  $lang['Location'] = "Nerden";
! $lang['Contact'] = "Haberleþme:";
  $lang['Email_address'] = "E-mail adresi";
  $lang['Email'] = "E-mail";
***************
*** 558,561 ****
--- 559,563 ----
  $lang['Avatar'] = "Avatar";
  $lang['Avatar_explain'] = "Mesajlarýnýzýn yanýndaki küçük resim. Bir seferde sadece bir resim gösterilebilir, geniþliði %d pixelden, yüksekliði %d pixelden ve boyutu %dkB'tan büyük olamaz.";
+ $lang['Upload_Avatar_file'] = "Bilgisayarýnýzdan Avatar gönderin";
  $lang['Upload_Avatar_URL'] = "Bir URL'den Avatar gönderin";
  $lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = "Avatar'ýn olduðu sitenin URL'sini girin, buraya kopyalanacaktýr";
***************
*** 567,571 ****
  $lang['View_avatar_gallery'] = "Galeriyi göster";
  
! $lang['Select_avatar'] = "Avatarý Seç ";
  $lang['Return_profile'] = "Ýptal";
  $lang['Select_category'] = "Kategori seç";
--- 569,573 ----
  $lang['View_avatar_gallery'] = "Galeriyi göster";
  
! $lang['Select_avatar'] = "Avatarý Seç";
  $lang['Return_profile'] = "Ýptal";
  $lang['Select_category'] = "Kategori seç";
***************
*** 671,679 ****
  $lang['Group_type'] = "Grup türü";
  $lang['Group_open'] = "Açýk grup";
! $lang['Group_closed'] = "Kapalý group";
! $lang['Group_hidden'] = "Gizli group";
  
  $lang['Current_memberships'] = "Þu andaki üyelikler";
! $lang['Non_member_groups'] = "Üyelik istemeyen gruplar";
  $lang['Memberships_pending'] = "Onay bekleyen üyelikler";
  
--- 673,681 ----
  $lang['Group_type'] = "Grup türü";
  $lang['Group_open'] = "Açýk grup";
! $lang['Group_closed'] = "Kapalý grup";
! $lang['Group_hidden'] = "Gizli grup";
  
  $lang['Current_memberships'] = "Þu andaki üyelikler";
! $lang['Non_member_groups'] = "Üye olunmamýþ gruplar";
  $lang['Memberships_pending'] = "Onay bekleyen üyelikler";
  
***************
*** 765,769 ****
  //
  // Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays
! $lang['Sorry_auth_announce'] = "Üzgünüz, sadece %s bu foruma duyu gönderebilir";
  $lang['Sorry_auth_sticky'] = "Üzgünüz, sadece %s bu foruma sabit mesaj gönderebilir";
  $lang['Sorry_auth_read'] = "Üzgünüz, sadece %s bu forumdaki mesajlarý okuyabilir";
--- 767,771 ----
  //
  // Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays
! $lang['Sorry_auth_announce'] = "Üzgünüz, sadece %s bu foruma duyuru gönderebilir";
  $lang['Sorry_auth_sticky'] = "Üzgünüz, sadece %s bu foruma sabit mesaj gönderebilir";
  $lang['Sorry_auth_read'] = "Üzgünüz, sadece %s bu forumdaki mesajlarý okuyabilir";
***************
*** 781,785 ****
  $lang['Auth_Administrators'] = "<b>administratorler</b>";
  
! $lang['Not_Moderator'] = "Bu forumun moderatoru deðilsiniz";
  $lang['Not_Authorised'] = "Ýzniniz yok";
  
--- 783,787 ----
  $lang['Auth_Administrators'] = "<b>administratorler</b>";
  
! $lang['Not_Moderator'] = "Bu forumun moderatörü deðilsiniz";
  $lang['Not_Authorised'] = "Ýzniniz yok";