[Phpbb-checkins] CVS: phpBB2/language/lang_albanian/email admin_activate.tpl,NONE,1.1 admin_send_email.tpl,NONE,1.1 admin_welcome_activated.tpl,NONE,1.1 admin_welcome_inactive.tpl,NONE,1.1 coppa_welcome_inactive.tpl,NONE,1.1 group_added.tpl,NONE,1.1 group_approved.tpl,NONE,1.1 group_request.tpl,NONE,1.1 index.htm,NONE,1.1 privmsg_notify.tpl,NONE,1.1 profile_send_email.tpl,NONE,1.1 topic_notify.tpl,NONE,1.1 user_activate.tpl,NONE,1.1 user_activate_passwd.tpl,NONE,1.1 user_welcome.tpl,NONE,1.1 user_welcome_inactive.tpl,NONE,1.1

[Paul S. O. <ps...@us...>]

Update of /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_albanian/email
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv30980

Added Files:
	admin_activate.tpl admin_send_email.tpl 
	admin_welcome_activated.tpl admin_welcome_inactive.tpl 
	coppa_welcome_inactive.tpl group_added.tpl group_approved.tpl 
	group_request.tpl index.htm privmsg_notify.tpl 
	profile_send_email.tpl topic_notify.tpl user_activate.tpl 
	user_activate_passwd.tpl user_welcome.tpl 
	user_welcome_inactive.tpl 
Log Message:
Initial versions by alket

--- NEW FILE ---
Subject: Llogari e re

Përshëndetje,

Llogaria e "{USERNAME}" është c'aktivizuar ose sapo krijuar; kontrolloni detajet mbi këtë përdorues dhe aktivizoni llogarinë duke klikuar lidhjen e mëposhtme:

{U_ACTIVATE}

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Mesazhi i mëposhtëm është dërguar nga një administrator i "{SITENAME}". Nqs ky mesazh është i padëshirueshëm, abuzues apo përmban material të pahijshëm ju lutem kontaktoni webmasterin tek adresa:

{BOARD_EMAIL}

Ju lutem përfshini këtë mesazh (sidomos detajet e serverit). 

Mesazhi i dërguar vazhdon:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

{MESSAGE}

--- NEW FILE ---
Subject: Llogaria u aktivizia

Përshëndetje {USERNAME},

Llogaria juaj tek "{SITENAME}" u aktivizua, ju mund të identifikoheni tashti duke përdorur emrin dhe fjalëkalimin që morët në mesazhin e mëparshëm.

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Subject: Mirsevini tek forumi i {SITENAME}

{WELCOME_MSG}

Ju lutem ruajeni këtë mesazh për referencë. Informacioni mbi llogarinë tuaj është si më poshtë:

----------------------------
Identifikimi: {USERNAME}
Fjalëkalimi: {PASSWORD}
----------------------------

Llogaria juaj është e ç'aktivizuar tashti për tashti, administratori duhet ta aprovojë përpara se të keni mundësi të identifikoheni. Kur llogaria juaj të aprovohet do merrni një mesazh të ri.

Ju lutem mos harroni fjalëkalimin sepse ai ruhet i shifruar në regjistrin tonë dhe ne nuk mund ta deshifrojmë. Megjithatë nqs harroni fjalëkalimin ju mund të kërkoni një të ri i cili duhet aktivizuar në të njëjtën mënyrë.

Ju falënderojmë për regjistrimin.

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Subject: Mirsevini tek forumi i {SITENAME}

{WELCOME_MSG}

In compliance with the COPPA act your account is currently inactive.

Please print this message out and have your parent or guardian sign and date it. Then fax it to:

{FAX_INFO}

OR mail it to:

{MAIL_INFO}

------------------------------ CUT HERE ------------------------------
Permission to Participate at {SITENAME}

Username: {USERNAME}
Password: {PASSWORD}
Email: {EMAIL_ADDRESS}

ICQ Number: {ICQ}
AIM Address: {AIM}
MSN Messenger: {MSN}
Yahoo Messenger: {YIM}
Web Site: {WEB_SITE}
From: {FROM}
Occupation: {OCC}
Interests: {INTERESTS}

I HAVE REVIEWED THE INFORMATION PROVIDED BY MY CHILD AND HEREBY GRANT PERMISSION TO {SITENAME} TO STORE THIS INFORMATION. 
I UNDERSTAND THIS INFORMATION CAN BE CHANGED AT ANY TIME BY ENTERING A PASSWORD. 
I UNDERSTAND THAT I MAY REQUEST FOR THIS INFORMATION TO BE REMOVED FROM {SITENAME} AT ANY TIME.


Parent or Guardian 
(print your name here): _____________________

(sign here): __________________ 

Date: _______________

------------------------------ CUT HERE ------------------------------


Once the administrator has recived the above form via fax or regular mail your account will be activated.

Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.

Thank you for registering.

{EMAIL_SIG}

--- NEW FILE ---
Subject: Jeni anëtar i këtij grupi tashmë

Urime,

Ju jeni pranuar tek grupi "{GROUP_NAME}" në {SITENAME}.
Ky veprim u bë nga moderatori i grupit ose administratori i forumit, kontaktoni ata për më shumë informacion.

Ju mund të shikoni anëtarësitë tuaja këtu:
{U_GROUPCP}

{EMAIL_SIG}

--- NEW FILE ---
Subject: Kërkesa juaj u aprovua

Urime,

Kërkesa juaj për anëtarësim tek grupi "{GROUP_NAME}" tek {SITENAME} u aprovua.
Ju mund të shikoni anëtarësitë tuaja këtu:

{U_GROUPCP}

{EMAIL_SIG}

--- NEW FILE ---
Subject: Dikush ka bërë kërkesë për anëtarësim tek grupi juaj

I nderuar {GROUP_MODERATOR},

Një anëtar ka kërkuar të anëtarësohet tek një nga grupet që moderoni tek {SITENAME}.
Për ta aprovuar ose mosaprovuar këtë kërkesë kliko:

{U_GROUPCP}

{EMAIL_SIG}

--- NEW FILE ---
<html>
<head>
<title></title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>

<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">

</body>
</html>

--- NEW FILE ---
Subject: Sapo keni marrë mesazh privat të ri

Përshëndetje {USERNAME},

Ju sapo keni marrë një mesazh të ri privat në llogarinë tuaj tek "{SITENAME}" dhe keni kërkuar tu informojmë sa herë që kjo ndodh. Klikoni këtu për ta parë mesazhin e ri:

{U_INBOX}

Kini parasysh që gjithmonë mund të zgjidhni që të mos njoftoheni për mesazhe të reja duke ndryshuar vetitë e duhura tek profili juaj.

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Përshëndetje {TO_USERNAME},

Mesazhi i mëposhtëm u dërgua për ju nga {FROM_USERNAME} nëpërmjet llogarisë tuaj tek {SITENAME}. Nqs ky mesazh është i padëshirueshëm, abuzues apo përmban material të pahijshëm ju lutem kontaktoni webmasterin tek adresa:


{BOARD_EMAIL}

Ju lutem përfshini këtë mesazh (sidomos detajet e serverit). Ju lutem njoftoni që adresa nga u dërgua ky mesazh është ajo e {FROM_USERNAME}.

Mesazhi i dërguar vazhdon:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

{MESSAGE}

--- NEW FILE ---
Subject: Përgjigje tek tema - {TOPIC_TITLE}

Përshëndetje {USERNAME},

Ju po merrni këtë mesazh sepse jeni duke vëzhguar temën "{TOPIC_TITLE}" tek {SITENAME}. Kjo temë ka pasur të paktën një përgjigje që nga vizita juaj e fundit. Ju mund të përdorni lidhjen e mëposhtme për të parë këto përgjigje; nuk do ju dërgohen lajmërime të tjera deri sa ta vizitoni temën.

{U_TOPIC}

Nqs nuk dëshironi më ta vëzhgoni këtë temë ose klikoni lidhjen "Ndalo së vëzhguari këtë temë", ose klikoni lidhjen e mëposhtme:

{U_STOP_WATCHING_TOPIC}

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Subject: Riaktivizoni llogarinë tuaj

Përshëndetje {USERNAME},

Llogaria juaj tek "{SITENAME}" është c'aktivizuar, ka shumë mundësi për shkak të ndryshimeve në profilin tuaj. Klikoni në lidhjen e mëposhtme për ta riaktivizuar:

{U_ACTIVATE}

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Subject: Aktivizoni fjalëkalimin e ri

Përshëndetje {USERNAME}

Po e merrni këtë mesazh sepse ju (ose dikush që pretendon të jetë ju) ka kërkuar një fjalëkalim i ri për llogarinë tuaj tek {SITENAME}. Nqs nuk ishit ju ai që kërkuat një fjalëkalim të ri injorojeni këtë mesazh. Nqs ky mesazh ju vjen në mënyrë të përsëritur kontaktoni administratorin e forumit.

Për të përdorur fjalëkalimi e ri ju duhet ta aktivizoni duke klikuar më poshtë:

{U_ACTIVATE}

Nqs kjo procedurë është e sukseshme atëherë mund të identifikoheni duke përdorur fjalëkalimin e mëposhtëm:

Fjalëkalimi: {PASSWORD}

Ju mund ta ndryshoni këtë fjalëkalim nëpërmjet profilit tuaj. Nqs hasni ndonjë problem kontaktoni administratorin e forumit.

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Subject: Mirsevini tek forumi i {SITENAME}

{WELCOME_MSG}

Ju lutem ruajeni këtë mesazh për referencë. Informacioni mbi llogarinë tuaj është si më poshtë:

----------------------------
Identifikimi: {USERNAME}
Fjalëkalimi: {PASSWORD}
----------------------------

Ju lutem mos harroni fjalëkalimin sepse ai ruhet i shifruar në regjistrin tonë dhe ne nuk mund ta deshifrojmë. Megjithatë nqs harroni fjalëkalimin ju mund të kërkoni një të ri i cili duhet aktivizuar në të njëjtën mënyrë.

Ju falënderojmë për regjistrimin.

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Subject: Mirsevini tek forumi i {SITENAME}

{WELCOME_MSG}

Ju lutem ruajeni këtë mesazh për referencë. Informacioni mbi llogarinë tuaj është si më poshtë:

----------------------------
Identifikimi: {USERNAME}
Fjalëkalimi: {PASSWORD}
----------------------------

Llogaria juaj është e ç'aktivizuar tashti për tashti. Ju nuk mund ta përdorni derisa të vizitoni lidhjen e mëposhtme:

{U_ACTIVATE}

Ju lutem mos harroni fjalëkalimin sepse ai ruhet i shifruar në regjistrin tonë dhe ne nuk mund ta deshifrojmë. Megjithatë nqs harroni fjalëkalimin ju mund të kërkoni një të ri i cili duhet aktivizuar në të njëjtën mënyrë.

Ju falënderojmë për regjistrimin.

{EMAIL_SIG}