[Phpbb-checkins] CVS: phpBB2/language/lang_swedish/email admin_activate.tpl,NONE,1.1 admin_send_email.tpl,NONE,1.1 admin_welcome_activated.tpl,NONE,1.1 admin_welcome_inactive.tpl,NONE,1.1 coppa_welcome_inactive.tpl,NONE,1.1 group_added.tpl,NONE,1.1 group_approved.tpl,NONE,1.1 group_request.tpl,NONE,1.1 index.htm,NONE,1.1 privmsg_notify.tpl,NONE,1.1 profile_send_email.tpl,NONE,1.1 topic_notify.tpl,NONE,1.1 user_activate.tpl,NONE,1.1 user_activate_passwd.tpl,NONE,1.1 user_welcome.tpl,NONE,1.1 user_welcome_inactive.tpl,NONE,1.1

[Paul S. O. <ps...@us...>]

Update of /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_swedish/email
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv29301/language/lang_swedish/email

Added Files:
	admin_activate.tpl admin_send_email.tpl 
	admin_welcome_activated.tpl admin_welcome_inactive.tpl 
	coppa_welcome_inactive.tpl group_added.tpl group_approved.tpl 
	group_request.tpl index.htm privmsg_notify.tpl 
	profile_send_email.tpl topic_notify.tpl user_activate.tpl 
	user_activate_passwd.tpl user_welcome.tpl 
	user_welcome_inactive.tpl 
Log Message:
Initial version by svenneman ... RC-3 standard

--- NEW FILE ---
Hej,

Kontot som tillhör "{USERNAME}" har inaktiverats eller har nyligen skapats, du borde kontrollera användarens uppgifter (om det krävs) och aktivera kontot genom att använda följande länk:

{U_ACTIVATE}

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Detta är ett meddelande från administratören av "{SITENAME}". Om meddelandet är ett spam eller innehåller stötande eller på annat sätt grova kommentarer som du tycker är kränkande var god och tar kontakt med webbmastern på följande adress:

{BOARD_EMAIL}

Inkludera hela detta meddelande (särkilt sidhuvudet). 

Meddelande som skickats följer här nedan:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

{MESSAGE}

--- NEW FILE ---
Hej {USERNAME},

Ditt konto på "{SITENAME}" har nu aktiverats, du kan logga på genom användarnamnet och lösenordet du fick i ett tidigare e-post meddelande.

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
{WELCOME_MSG}

Spara detta meddelande för framtida behov.  Dina kontouppgifter är:

----------------------------
Username: {USERNAME}
Password: {PASSWORD}
----------------------------

Ditt konto är för närvarande inaktiv, administratören behöver aktivera den innan du kan logga på. Du kommer att få ett meddelande när det är klart.

Glöm inte ditt lösenord pga att det är krypterat i vår databas och vi kan inte upplysa dig om det. Glömmer du ditt lösen kan du registrera ett nytt som kommer att aktiveras på samma sätt som detta konto.

Tack för din registrering.

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
{WELCOME_MSG}

I enlighet med 'COPPA act' är ditt konto inte aktiverat.

Skriv ut detta meddelande. Din målsman skall skriva under och datera det. Faxa det sedan till:

{FAX_INFO}

ELLER skicka det till:

{MAIL_INFO}

------------------------------ Klipp här ------------------------------
Tillåtelse att delta i {SITENAME}

Användarnamn: {USERNAME}
Lösenord: {PASSWORD}
E-post adress: {EMAIL_ADDRESS}

ICQ Nummer: {ICQ}
AIM Adress: {AIM}
MSN Messenger: {MSN}
Yahoo Messenger: {YIM}
Webbadress: {WEB_SITE}
Från: {FROM}
Yrke: {OCC}
Intressen: {INTERESTS}

JAG GRANSKAT INFORMATIONEN SOM MITT BARN HAR ANGETT OCH HÄRMED GODKÄNNER {SITENAME} KAN LAGRRA INFORMATIONEN. 
JAG ÄR INFÖRSTÅDD MED ATT INFORMATIONEN KAN ÄNDRAS NÄR SOM HELST GENOM ATT ANGE ETT LÖSENORD. 
JAG ÄR INFÖRSTÅDD MED ATT JAG KAN BE ATT INFORMATIONEN RADERAS FRÅN {SITENAME} NÄR SOM HELST.


MÅLSMAN 
(Texta ditt namn här): _____________________

(Underskrift): __________________ 

Datum: _______________

------------------------------ Klippa här ------------------------------


När administratören har fått formuläret via fax eller vanlig post kommer ditt konto att aktiveras.

Glöm inte ditt lösenord pga att det är krypterat i vår databas och vi kan inte upplysa dig om det. Glömmer du ditt lösen kan du registrera ett nytt som kommer att aktiveras på samma sätt som detta konto.

Tack för din registrering.

{EMAIL_SIG}

--- NEW FILE ---
Gratulera,

Du har godkännts för "{GROUP_NAME}" gruppen på {SITENAME}.
Det är gruppens moderator eller administratören som har godkänt dig, för mer information kan du ta kontakt med dem.

Du kan se information om gruppen här:
{U_GROUPCP}

{EMAIL_SIG}

--- NEW FILE ---
Gratulera,

Din förfrågan att delta i "{GROUP_NAME}" grupp på {SITENAME} har godkännts.
Klicka på länken nedan för att se din gruppmedlemskap.

{U_GROUPCP}

{EMAIL_SIG}

--- NEW FILE ---
Hej {GROUP_MODERATOR},

En användare har ansökt om att delta i en grupp du ansvarar för på {SITENAME}.
För att godkänna eller neka ansökan för medlemskap i gruppen klicka på länken nedan:

{U_GROUPCP}

{EMAIL_SIG}

--- NEW FILE ---
<html>
<head>
<title></title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>

<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">

</body>
</html>

--- NEW FILE ---
Hej {USERNAME},

Du har fått ett nytt privatmeddelande till ditt konto på "{SITENAME}" och du har bett att få ett meddelande om detta. Du kan titta på meddelandet genom att klicka på länken nedan:

{U_INBOX}

Kom ihåg att du kan alltid välja att inte få ett meddelande om nya privatmeddelanden genom att ändra inställningar i din profil.

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Hej {TO_USERNAME},

Detta är ett meddelande från {FROM_USERNAME} via ditt konto på {SITENAME}. Om meddelandet är ett spam eller innehåller stötande eller på annat sätt grova kommentarer som du tycker är kränkande var god och tar kontakt med webbmastern på följande adress:

{BOARD_EMAIL}

Inkludera hela detta meddelande (särkilt sidhuvudet). Notera att svarsadressen är till {FROM_USERNAME}.


Meddelande som skickats följer här nedan.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

{MESSAGE}

--- NEW FILE ---
Hej {USERNAME},

Du får detta meddelande för att du bevakar ämnet, "{TOPIC_TITLE}" på {SITENAME}. Ämnet har fått ett svar sedan ditt senaste besök. Du kan använder länken nedan för att se svaren, inga fler meddelande ska skickas till dig tills du besöka ämnet.

{U_TOPIC}

Om du inte vill bevaka detta ämne i fortsättningen kan du antingen klicka på "Bevaka ej detta ämne länk" som finns nederst på ämnessidan, eller klicka på länken nedan:

{U_STOP_WATCHING_TOPIC}

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Hej {USERNAME},

Ditt konto på "{SITENAME}" har inaktiverats, troligtvis pga ändringar som gjorts i din profil. Aktivera ditt konto genom att klicka på länken nedan:

{U_ACTIVATE}

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Hej {USERNAME}

Du får detta meddelande eftersom du (eller någon som ger sig ut att vara dig) har begärt ett nytt lösenord till ditt konto på {SITENAME}. Om du inte har begärt detta kan du bortse från detta meddelande, om du i fortsättningen får fler sådana meddelanden var god och ta kontakt med administratören.

För att kunna använda det nya lösenordet behöver du aktivera det genom att klicka på länken nedan:

{U_ACTIVATE}

När du har gjort det kan du logga in med följande lösenord:

Lösenord: {PASSWORD}

Du kan ändra lösenordet själv via din profilsida. Om du har svårigheter kan du ta kontakt med administratören.
{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
{WELCOME_MSG}

Spara detta meddelande för framtida behov.  Dina kontouppgifter är:

----------------------------
Username: {USERNAME}
Password: {PASSWORD}
----------------------------

Glöm inte ditt lösenord pga att det är krypterat i vår databas och vi kan inte upplysa dig om det. Glömmer du ditt lösenord kan du registrera ett nytt som kommer att aktiveras på samma sätt som detta konto.

Tack för din registrering.


{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
{WELCOME_MSG}

Spara detta meddelande för framtida behov.  Dina kontouppgifter är:

----------------------------
Username: {USERNAME}
Password: {PASSWORD}
---------------------------

Ditt konto är för närvarande inaktiv. Du kan inte använda det före du besöker följande länk:

{U_ACTIVATE}

Glöm inte ditt lösenord pga att det är krypterat i vår databas och vi kan inte upplysa dig om det. Glömmer du ditt lösenord kan du registrera ett nytt som kommer att aktiveras på samma sätt som detta konto.

Tack för din registrering.

{EMAIL_SIG}