Menu
▾
▴
[Phpbb-checkins] CVS: phpBB2/language/lang_portuguese lang_admin.php,1.3,1.4 lang_faq.php,1.3,1.4 lang_main.php,1.4,1.5
|
From: Paul S. O. <ps...@us...> - 2002-02-28 14:22:54
|
Update of /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_portuguese
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv14506/language/lang_portuguese
Modified Files:
lang_admin.php lang_faq.php lang_main.php
Log Message:
Should bring Portuguese up to RC-3 standards
Index: lang_admin.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_portuguese/lang_admin.php,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** lang_admin.php 30 Jan 2002 16:09:16 -0000 1.3
--- lang_admin.php 28 Feb 2002 14:22:51 -0000 1.4
***************
*** 239,242 ****
--- 239,248 ----
$lang['General_settings'] = "Configuração geral do phpBB";
+ $lang['Server_name'] = "Nome do Domínio";
+ $lang['Server_name_explain'] = "O nome do Domínio de onde este fórum reside";
+ $lang['Script_path'] = "O 'path' do programa";
+ $lang['Script_path_explain'] = "O 'path' onde se encontra o phpBB2 em relação ao Dominio";
+ $lang['Server_port'] = "Porta do Servidor";
+ $lang['Server_port_explain'] = "A porta que o servidor usa, normalmente 80 - mudar apenas se diferente";
$lang['Site_name'] = "Nome do local do Fórum";
$lang['Site_desc'] = "Descrição";
***************
*** 303,306 ****
--- 309,316 ----
$lang['Use_SMTP_explain'] = "Caso queira ou tenha que enviar Email via um dado server em vez da função do phpBB para esse efeito";
$lang['SMTP_server'] = "Endereço do servidor de SMTP";
+ $lang['SMTP_username'] = "Nome de utilizador do SMTP";
+ $lang['SMTP_username_explain'] = "Apenas escrever o nome de utilizador se o seu servidor de smtp assim o requeira";
+ $lang['SMTP_password'] = "Senha para o SMTP";
+ $lang['SMTP_password_explain'] = "Apenas escrever a senha caso o seu servidor de smtp assim o requeira";
$lang['Disable_privmsg'] = "Mensagens Privadas";
***************
*** 310,320 ****
$lang['Cookie_settings'] = "Configuração dos 'Cookies'";
! $lang['Cookie_settings_explain'] = "Pode ser definido aqui como devam ser enviados os 'cookies' para os 'browsers'. Na maior parte dos casos a configuração básica é suficiente. Se pretende mudar faça-o com cuidado, uma configuração incorrecta pode impedir os utilizadores de se ligar ao fórum.";
! $lang['Cookie_name'] = "Nome do Cookie";
$lang['Cookie_domain'] = "Domínio do Cookie";
$lang['Cookie_path'] = "'Path' do Cookie";
- $lang['Session_length'] = "Tempo da sessão [ segundos ]";
$lang['Cookie_secure'] = "'Cookie secure' [ https ]";
!
//
--- 320,330 ----
$lang['Cookie_settings'] = "Configuração dos 'Cookies'";
! $lang['Cookie_settings_explain'] = "Estas especificaçóes definem como os 'cookies' são enviados aos 'browsers' dos seus utilizadores. Na maioria dos casos os valores básicos para a configuração dos 'cookies' deverão ser suficientes mas caso os necessite mudar faça-o com cuidado porque uma configuração incorrecta poderá impedir os utilizadores de se ligar.";
$lang['Cookie_domain'] = "Domínio do Cookie";
+ $lang['Cookie_name'] = "Nome do Cookie";
$lang['Cookie_path'] = "'Path' do Cookie";
$lang['Cookie_secure'] = "'Cookie secure' [ https ]";
! $lang['Cookie_secure_explain'] = "Se o seu uservidor se encontra a funcionar via SSL active isto, caso negativo deixe desligado";
! $lang['Session_length'] = "Tempo da sessão [ segundos ]";
//
***************
*** 418,422 ****
$lang['User_status'] = "Utilizador está activo";
! $lang['User_allowpm'] = "Não pode enviar Mensagens Privadas";
$lang['User_allowavatar'] = "Pode mostrar Avatar";
--- 428,432 ----
$lang['User_status'] = "Utilizador está activo";
! $lang['User_allowpm'] = "Pode enviar Mensagens Privadas";
$lang['User_allowavatar'] = "Pode mostrar Avatar";
Index: lang_faq.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_portuguese/lang_faq.php,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** lang_faq.php 30 Jan 2002 16:09:17 -0000 1.3
--- lang_faq.php 28 Feb 2002 14:22:51 -0000 1.4
***************
*** 57,61 ****
$faq[] = array("--","Formatos e tipos de Tópicos");
! $faq[] = array("O que é <i>BBCode</i>?", "BBCode é uma implementação especial de HTML. Se possa ou não usar BBCode nos fóruns está ao critério do Administrador. (caso lhe seja permitido pode controlar o seu uso em <u>Desactivar BBCode nesta mensagem</u>). O BBCode por si mesmo é similar em estilo ao HTML, as etiquetas são introduzidas entre perêntesis rectos [ and ] em vez de < e > e proporcionam um maior controle do que e como algo é apresentado. Para mais informações acerca de BBCode veja o guia respectivo, acessível na página das mensagens.");
$faq[] = array("Posso usar <i>HTML</i>?", "Depende se o Administrador o permita, ele tem o controle completo sobre isso. Se lhe é permitodo a si usar HTML provavelmente apenas alguns códigos lhe são acessíveis. Isto é uma medida de <i>segurança</i> para evitar que pessoas abusem do fórum usando códigos que possam destruir o seu formato ou causar outros problemas. Caso o HTML esteja activo você pode desactivá-lo em cada mensagem assinalando <u>Desactivar HTML nesta mensagem</u>.");
$faq[] = array("O que são <i>Smileys</i>?", "Smileys, ou Emoticons são pequenas representações gráficas que podem ser usadas para expressar algum sentimento usando poucos caracteres, ou seja, :) quer dizer feliz, :( quer dizer triste. Uma lista completa de <u>Emoções</u> pode ser vista no formulário junto à caixa de cada mensagem. Tente evitar o uso excessivo dos smileys já que podem tornar uma mensagem ilegível podendo o Administrador ou um moderador remove-los ou apagar a mensagem no seu todo");
--- 57,61 ----
$faq[] = array("--","Formatos e tipos de Tópicos");
! $faq[] = array("O que é <i>BBCode</i>?", "BBCode é uma implementação especial de HTML. Se possa ou não usar BBCode nos fóruns está ao critério do Administrador. (caso lhe seja permitido pode controlar o seu uso em <u>Desactivar BBCode nesta mensagem</u>). O BBCode por si mesmo é similar em estilo ao HTML, as etiquetas são introduzidas entre perêntesis rectos [ and ] em vez de < and > e proporcionam um maior controle do que e como algo é apresentado. Para mais informações acerca de BBCode veja o guia respectivo, acessível na página das mensagens.");
$faq[] = array("Posso usar <i>HTML</i>?", "Depende se o Administrador o permita, ele tem o controle completo sobre isso. Se lhe é permitodo a si usar HTML provavelmente apenas alguns códigos lhe são acessíveis. Isto é uma medida de <i>segurança</i> para evitar que pessoas abusem do fórum usando códigos que possam destruir o seu formato ou causar outros problemas. Caso o HTML esteja activo você pode desactivá-lo em cada mensagem assinalando <u>Desactivar HTML nesta mensagem</u>.");
$faq[] = array("O que são <i>Smileys</i>?", "Smileys, ou Emoticons são pequenas representações gráficas que podem ser usadas para expressar algum sentimento usando poucos caracteres, ou seja, :) quer dizer feliz, :( quer dizer triste. Uma lista completa de <u>Emoções</u> pode ser vista no formulário junto à caixa de cada mensagem. Tente evitar o uso excessivo dos smileys já que podem tornar uma mensagem ilegível podendo o Administrador ou um moderador remove-los ou apagar a mensagem no seu todo");
Index: lang_main.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_portuguese/lang_main.php,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -C2 -r1.4 -r1.5
*** lang_main.php 30 Jan 2002 16:09:17 -0000 1.4
--- lang_main.php 28 Feb 2002 14:22:51 -0000 1.5
***************
*** 212,216 ****
$lang['Display_topics'] = "Mostrar tópicos anteriores";
! $lang['All_Topics'] = "Totos os tópicos";
$lang['Topic_Announcement'] = "<b>Anúncio:</b>";
--- 212,216 ----
$lang['Display_topics'] = "Mostrar tópicos anteriores";
! $lang['All_Topics'] = "Todos os tópicos";
$lang['Topic_Announcement'] = "<b>Anúncio:</b>";
***************
*** 287,290 ****
--- 287,291 ----
$lang['You_are_watching'] = "Está agora a observar este tópico";
+ $lang['Total_votes'] = "Total de Votos";
//
|
