[Phpbb-checkins] CVS: phpBB2/language/lang_chinese_traditional_taiwan/email admin_activate.tpl,NONE,1.1 admin_send_email.tpl,NONE,1.1 admin_welcome_activated.tpl,NONE,1.1 admin_welcome_inactive.tpl,NONE,1.1 coppa_welcome_inactive.tpl,NONE,1.1 group_added.tpl,NONE,1.1 group_approved.tpl,NONE,1.1 group_denied.tpl,NONE,1.1 group_request.tpl,NONE,1.1 index.htm,NONE,1.1 privmsg_notify.tpl,NONE,1.1 profile_send_email.tpl,NONE,1.1 topic_notify.tpl,NONE,1.1 user_activate.tpl,NONE,1.1 user_activate_passwd.tpl,NONE,1.1 user_welcome.tpl,NONE,1.1 user_welcome_inactive.tpl,NONE,1.1

[Paul S. O. <ps...@us...>]

Update of /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_chinese_traditional_taiwan/email
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv13384/language/lang_chinese_traditional_taiwan/email

Added Files:
	admin_activate.tpl admin_send_email.tpl 
	admin_welcome_activated.tpl admin_welcome_inactive.tpl 
	coppa_welcome_inactive.tpl group_added.tpl group_approved.tpl 
	group_denied.tpl group_request.tpl index.htm 
	privmsg_notify.tpl profile_send_email.tpl topic_notify.tpl 
	user_activate.tpl user_activate_passwd.tpl user_welcome.tpl 
	user_welcome_inactive.tpl 
Log Message:
Initial version by OOHOO

--- NEW FILE ---
±z¦n,

³o­Ó "{USERNAME}" ªº±b¸¹¥¿¦bµ¥«Ý¶}³q (¥i¯à¼È®É³Q­áµ²¤F©Î¬O¤~­è§¹¦¨µù¥Uµ{§Ç). ¦pªG¦³¥²­nªº¸Ü, ½Ð¥ý¬d©ú³o­Ó¨Ï¥ÎªÌªº¸ê®Æ, µM«á§Q¥Î¥H¤U³sµ²±Ò¥Î³o­Ó·|­û±b¸¹:

{U_ACTIVATE}

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
³o«Ê¹q¤l¶l¥ó¬O¥Ñ"{SITENAME}"ºÞ²z¹Î¶¤©Ò±H¥X. °²¦p³o«Ê¹q¤l¶l¥óªº¤º®e¥O§A·P¨ì¤£´r§Ö, ¬Æ¦Ü¬O´c·Nªº§ðÀ»§åµû, ½Ð§Q¥Î¥H¤Uªº³sµ²´£¥X¥Ó¶D:

{BOARD_EMAIL}

¥]§t³o«Ê§¹¾ãªº¹q¤l¶l¥ó(¯S§O¬O¼ÐÃD).

ªþ±aµ¹§Aªº°T®§¦p¤U:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

{MESSAGE}

--- NEW FILE ---
¿Ë·Rªº {USERNAME} ±z¦n,

±z¦b"{SITENAME}"ªº±b¸¹¤w¸g±Ò¥Î, ±z¥i¥H¨Ï¥Î©Ò¦¬¨ìªº·|­û±b¸¹¤Î±K½Xµn¤J"{SITENAME}".

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
{WELCOME_MSG}

½Ð§´µ½«O¯d³o«Ê¹q¤l¶l¥ó. ±zªº±b¸¹¸ê®Æ¦p¤U:

----------------------------
±b¸¹: {USERNAME}
±K½X: {PASSWORD}
----------------------------

±zªº±b¸¹¥Ø«e©|¥¼±Ò¥Î, ¨t²ÎºÞ²z­û±N¬°±z¶}³q±b¸¹. ·í¦¹°Ê§@§¹¦¨«á, ±z±N·|¦¬¨ì¤@«Ê½T»{«H¨ç.

½Ð¤£­n§Ñ°O±zªº±K½X, ¦]¬°©Ò¦³±K½X§¡¸g¹L¥[±K³B²z, ´N³s¨t²ÎºÞ²z­û¤]µLªk¨ú±o. µM¦Ó, ¦pªG±z§Ñ°O¤F±K½X, ±z¥i¥H­«·s¥Ó½Ð¤@²Õ·sªº±K½X, ¨t²Î±N·|±Hµo·sªº±K½Xµ¹±z.

·PÁ±zªºµù¥U.

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
{WELCOME_MSG}

¨Ì·Ó"¬ü°ê¨àµ£ºô¸ôÁô¨p«OÅ@ªk"³W©w, ±zªº±b¸¹©|¥¼¯à±Ò¥Î.

½Ð¦C¦L¥H¤Uªí®æ¨Ã½Ð±zªº¤÷¥À©ÎºÊÅ@¤Hñ¤W¦W¦r©M¤é´Á,±N¨ä¶Ç¯u¨ì:

{FAX_INFO}

©Î¶l±H¨ì:

{MAIL_INFO}

------------------------------ ¥Ñ¦¹µô¶} ------------------------------
{SITENAME} ·|­ûµù¥U¥Ó½Ð®Ñ

¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ: {USERNAME}
±K½X: {PASSWORD}
¹q¤l¶l¥ó: {EMAIL_ADDRESS}

ICQ ½s¸¹: {ICQ}
AIM ¦ì§}: {AIM}
MSN ¶Ç°TªÌ: {MSN}
¶®ªê§Y®É³q: {YIM}
­Ó¤H­º­¶: {WEB_SITE}
¨Ó¦Û: {FROM}
¾·~: {OCC}
¿³½ì: {INTERESTS}

¥»¤H¤w¬Ý¹L«OÅ@¨àµ£ªº±ø¤å¨Ã¥B¤¹³\"{SITENAME}"Àx¦s³o¨Ç¸ê°T. 
¥»¤H¤F¸Ñ³o¨Ç¸ê°T¥i¯à¦b¥ô¦ó®É­Ô³QÁä¤J±K½X§ó§ï. 
¥»¤H¤F¸Ñ³o¨Ç¸ê®Æ¥i¯à¦b¥ô¦ó®É­Ô¥Ñ"{SITENAME}"©Ò²¾°£.


®aªø©ÎºÊÅ@¤H
(½Ð¦b¦¹Ã±¦W): _____________________

¥»¤H
(½Ð¦b¦¹Ã±¦W): __________________ 

¤é´Á: _______________

------------------------------ ¥Ñ¦¹µô¶}------------------------------


·íºÞ²z¤H­û¦¬¨ì¥H¤Wªº¥Ó½Ð¶Ç¯u©Î¶l¥ó, ¨Ã³q¹L¼f®Ö, ±zªº±b¸¹¤~·|³Q±Ò¥Î.

½Ð¤£­n§Ñ°O±zªº±K½X, ¦]¬°©Ò¦³±K½X§¡¸g¹L¥[±K³B²z, ´N³s¨t²ÎºÞ²z­û¤]µLªk¨ú±o. µM¦Ó, ¦pªG±z§Ñ°O¤F±K½X, ±z¥i¥H­«·s¥Ó½Ð¤@²Õ·sªº±K½X, ¨t²Î±N·|±Hµo·sªº±K½Xµ¹±z.

·PÁ±zªºµù¥U.

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
®¥³ß±z,

±z¤w¸g¥¿¦¡¥[¤J"{SITENAME}"ªº"{GROUP_NAME}"³o­Ó¸s²Õ.
³o­Ó°Ê§@¬O¥ÑºÞ²z¹Î¶¤©Ò§@¥Xªº¨M©w, ¦p¦³¥ô¦óºÃ°Ý½ÐÁpôºÞ²z­û­Ì.

±z¥i¥H§Q¥Î¥H¤U³sµ²¬d¬Ý¸s²Õ¸ê®Æ:
{U_GROUPCP}

{EMAIL_SIG}

--- NEW FILE ---
®¥³ß±z,

§A¦b"{SITENAME}"©Ò¥Ó½Ð¥[¤Jªº¸s²Õ"{GROUP_NAME}", ¤w¸gÀò±o§å­ã.
½Ð§Q¥Î¥H¤U³sµ²¥h¬Ý¬Ý±zªº¸s²Õ¦¨­û§a!

{U_GROUPCP}

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
±z¦n, 

«Ü©êºp, §A¦b"{SITENAME}"©Ò¥Ó½Ð¥[¤Jªº¸s²Õ"{GROUP_NAME}", ¨Ã¥¼Àò±o§å­ã. 

½Ð¦b¸Ô²Ó¤F¸Ñ¥[¤J¿ìªk«á, ¨Ì·Ó¸s²Õ²Õªø©Ò§@¤§³W©w¿ì²z¥Ó½Ð¤âÄò. ¦pªG±z¥¼²Å¦X¥[¤Jªº¸ê®æ, ½Ð¤Å­«½Æ¥Ó½Ð¥[¤J, ¸s²Õ²Õªø¦³Åv¼f®Ö¨ä¸s²Õ¦¨­û. 

¤£«K¤§³B, ·q½Ð­ì½Ì. 

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
¿Ë·Rªº {GROUP_MODERATOR} ±z¦n,

¦³¤@­Ó·|­û´£¥X¥Ó½Ð¥[¤J§A¦b"{SITENAME}"©ÒºÞ²zªº·|­û¸s²Õ.
½Ð§Q¥Î¥H¤U³sµ²§@¥X§å­ã©Î¬O»é¦^¥Ó½Ðªº¨M©w:

{U_GROUPCP}

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
<html>
<head>
<title></title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>

<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">

</body>
</html>

--- NEW FILE ---
¿Ë·Rªº {USERNAME} ±z¦n,

±z¦b"{SITENAME}"¦³·sªº¨p¤H°T®§, ¦Ó¥B±z­n¨D¨t²Î¥H¹q¤l¶l¥ó³qª¾. ±z¥i¥H§Q¥Î¥H¤Uªº³sµ²À˵ø±z­è¦¬¨ìªº¨p¤H°T®§:

{U_INBOX}

½Ð°O±o±zÀH®É³£¥i¥H¨ú®ø³oÃþªº¹q¤l¶l¥ó³qª¾, ±z¥i¥H§ó§ï­Ó¤H¸ê®Æ³]©w¸Ìªº¬ÛÃö¿ï¶µ.

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
¿Ë·Rªº {TO_USERNAME} ±z¦n,

³o«Ê¹q¤l¶l¥ó¬O¥Ñ"{FROM_USERNAME}"³z¹L±z¦b"{SITENAME}"ªº·|­û¸ê®Æ©Ò¶Ç°e. °²¦p³o«Ê¹q¤l¶l¥óªº¤º®e¥O§A·P¨ì¤£´r§Ö, ¬Æ¦Ü¬O´c·Nªº§ðÀ»§åµû, ½Ð§Q¥Î¥H¤Uªº³sµ²´£¥X¥Ó¶D:

{BOARD_EMAIL}

¥]§t³o«Ê§¹¾ãªº¹q¤l¶l¥ó(¯S§O¬O¼ÐÃD). ½Ðª`·N¦^ÂЪº¹q¤l¶l¥ó«H½c¤w³]©w¬°"{FROM_USERNAME}".

ªþ±aµ¹§Aªº°T®§¦p¤U:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

{MESSAGE}
--- NEW FILE ---
¿Ë·Rªº {USERNAME} ±z¦n,

±z¦¬¨ì³o«Ê³o«Ê¹q¤l¶l¥ó¬O¦]¬°±z¦b"{SITENAME}"­q¾\¤F¥DÃD"{TOPIC_TITLE}", ³o­Ó¥DÃD¦b±z¤W¦¸¨Ó³X«á¦³·sªº¦^ÂаT®§. ±z¥i¥H¨Ï¥Î¥H¤U³sµ²¨ÓÆ[¬Ý¦^ÂЪº°T®§, ¦b±zÆ[¬Ý­ì¥DÃD¤§«e, ¤£·|¦³§ó·sªº°T®§³qª¾±z.

{U_TOPIC}

¦pªG±z·Q¨ú®ø­q¾\³o­Ó¥DÃD, ±z¥i¥H«ö¤U¥DÃD¤U¤è"¨ú®ø­q¾\³o­Ó¥DÃD (¦^Âгqª¾)"ªº³sµ², ©Îª½±µ¨Ï¥Î¥H¤U³sµ²:

{U_STOP_WATCHING_TOPIC}

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
¿Ë·Rªº {USERNAME} ±z¦n,

±z¦b"{SITENAME}"ªº±b¸¹¼È®É³Q­áµ², ³Ì¦³¥i¯àªº­ì¦]¬O¦]¬°±z§ó§ï¹L±zªº­Ó¤H¸ê®Æ. ½Ð¨Ï¥Î¥H¤U³sµ²­«·s±Ò¥Î±zªº±b¸¹:

{U_ACTIVATE}

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
¿Ë·Rªº {USERNAME} ±z¦n,

±z¦¬¨ì³o«Ê³o«Ê¹q¤l¶l¥ó¬O¦]¬°±z (©ÎªÌ¬O¬Y¤H«_¥R±zªº¦W¸q) ¥Ó½Ð¤F¤@²Õ·sªº±K½X. °²¦p³o¤£¬O±z¥»¤H©Ò¥Ó½Ð, ½Ð¤£¥Î²z·|³o«Ê¹q¤l¶l¥ó, ¦ý¬O¦pªG±z«ùÄò¦¬¨ì³oÃþªº«H¥óÄÌÂZ, ½Ð±z¾¨§Ö¦VºÞ²z¤H­û³sô.

­n¨Ï¥Î³o²Õ·sªº±K½X, ½Ð¨Ï¥Î¥H¤U³sµ²±Ò¥Î±K½X.

{U_ACTIVATE}

¦b±K½X±Ò¥Î¤§«á, ±z±N¥i¥H¶¶§Q¨Ï¥Î·sªº±K½Xµn¤J:

±K½X: {PASSWORD}

±z¥i¥H¦b±zªº­Ó¤H¸ê®Æ¤¤¦Û¦æ§ó§ï±b¸¹±K½X. ¦pªG±zÁÙ¦³¥ô¦óªººÃ°Ý, ½Ð»P¨t²ÎºÞ²z­ûÁpµ¸.

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
{WELCOME_MSG}

½Ð§´µ½«O¯d³o«Ê¹q¤l¶l¥ó. ±zªº±b¸¹¸ê®Æ¦p¤U:

----------------------------
±b¸¹: {USERNAME}
±K½X: {PASSWORD}
----------------------------

½Ð¤£­n§Ñ°O±zªº±K½X, ¦]¬°©Ò¦³±K½X§¡¸g¹L¥[±K³B²z, ´N³s¨t²ÎºÞ²z­û¤]µLªk¨ú±o. µM¦Ó, ¦pªG±z§Ñ°O¤F±K½X, ±z¥i¥H­«·s¥Ó½Ð¤@²Õ·sªº±K½X, ¨t²Î±N·|±Hµo·sªº±K½Xµ¹±z.

·PÁ±zªºµù¥U.

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
{WELCOME_MSG}

½Ð§´µ½«O¯d³o«Ê¹q¤l¶l¥ó. ±zªº±b¸¹¸ê®Æ¦p¤U:

----------------------------
±b¸¹: {USERNAME}
±K½X: {PASSWORD}
----------------------------

±zªº±b¸¹©|¥¼±Ò¥Î, ±z¥²¶·¨Ï¥Î¥H¤U³sµ²±Ò¥Î§Aªº±b¸¹:

{U_ACTIVATE}

½Ð¤£­n§Ñ°O±zªº±K½X, ¦]¬°©Ò¦³±K½X§¡¸g¹L¥[±K³B²z, ´N³s¨t²ÎºÞ²z­û¤]µLªk¨ú±o. µM¦Ó, ¦pªG±z§Ñ°O¤F±K½X, ±z¥i¥H­«·s¥Ó½Ð¤@²Õ·sªº±K½X, ¨t²Î±N·|±Hµo·sªº±K½Xµ¹±z.

·PÁ±zªºµù¥U.

{EMAIL_SIG}