[Phpbb-checkins] CVS: phpBB2/language/lang_russian lang_admin.php,1.5,1.6

[Paul S. O. <ps...@us...>]

Update of /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_russian
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv12043/language/lang_russian

Modified Files:
	lang_admin.php 
Log Message:
Should bring Russian up to RC-3 standard

Index: lang_admin.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_russian/lang_admin.php,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -C2 -r1.5 -r1.6
*** lang_admin.php	8 Feb 2002 01:34:48 -0000	1.5
--- lang_admin.php	15 Feb 2002 14:02:44 -0000	1.6
***************
*** 235,238 ****
--- 235,244 ----
  
  $lang['General_settings'] = "Îáùèå íàñòðîéêè ôîðóìîâ";
+ $lang['Server_name'] = "Èìÿ ñåðâåðà";
+ $lang['Server_name_explain'] = "Èìÿ ñåðâåðà, íà êîòîðîì çàïóùåíû ýòè ôîðóìû";
+ $lang['Script_path'] = "Ïóòü ê ôîðóìàì";
+ $lang['Script_path_explain'] = "Ïóòü ê êàòàëîãó, ñîäåðæàùåìó phpBB, îòíîñèòåëüíî êîðíÿ ñàéòà";
+ $lang['Server_port'] = "Ïîðò ñåðâåðà";
+ $lang['Server_port_explain'] = "Ïîðò, íà êîòîðîì çàïóùåí âàø ñåðâåð (îáû÷íî 80, èçìåíÿéòå <b>òîëüêî</b> åñëè ñåðâåð ðàáîòàåò íà äðóãîì ïîðòó)";
  $lang['Site_name'] = "Íàçâàíèå ñàéòà";
  $lang['Site_desc'] = "Îïèñàíèå ñàéòà";
***************
*** 310,319 ****
  
  $lang['Cookie_settings'] = "Íàñòðîéêè êóêîâ"; 
! $lang['Cookie_settings_explain'] = "Âû ìîæåòå íàñòðîèòü âèä êóêîâ, îòïðàâëÿåìûõ ïîëüçîâàòåëÿì.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïîäõîäÿò çíà÷åíèÿ ïî óìîë÷àíèþ. Åñëè âàì òðåáóåòñÿ èõ èçìåíèòü, ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü: íåâåðíûå çíà÷åíèÿ ìîãóò ïîìåøàòü ïîëüçîâàòåëÿì âõîäèòü â ñèñòåìó.";
! $lang['Cookie_name'] = "Èìÿ êóêè";
  $lang['Cookie_domain'] = "Äîìåí êóêè";
  $lang['Cookie_path'] = "Ïóòü êóêè";
- $lang['Session_length'] = "Äëèíà ñåññèè [ â ñåêóíäàõ ]";
  $lang['Cookie_secure'] = "Áåçîïàñíûå êóêè [ https ]";
  
  
--- 316,326 ----
  
  $lang['Cookie_settings'] = "Íàñòðîéêè êóêîâ"; 
! $lang['Cookie_settings_explain'] = "Âû ìîæåòå èçìåíèòü ïàðàìåòðû êóêîâ (cookies), îòïðàâëÿåìûõ ïîëüçîâàòåëÿì.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïîäõîäÿò çíà÷åíèÿ ïî óìîë÷àíèþ. Åñëè âàì òðåáóåòñÿ èõ èçìåíèòü, ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü: íåâåðíûå çíà÷åíèÿ ìîãóò ïîìåøàòü ïîëüçîâàòåëÿì âõîäèòü â ñèñòåìó.";
  $lang['Cookie_domain'] = "Äîìåí êóêè";
+ $lang['Cookie_name'] = "Èìÿ êóêè";
  $lang['Cookie_path'] = "Ïóòü êóêè";
  $lang['Cookie_secure'] = "Áåçîïàñíûå êóêè [ https ]";
+ $lang['Cookie_secure_explain'] = "Åñëè âàø ñåðâåð ðàáîòàåò ÷åðåç SSL, òî âêëþ÷èòå ýòó óñòàíîâêó, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îñòàâüòå âûêëþ÷åííîé.";
+ $lang['Session_length'] = "Äëèíà ñåññèè [ â ñåêóíäàõ ]";