[Phpbb-checkins] CVS: phpBB2/language/lang_turkish index.htm,NONE,1.1 lang_admin.php,NONE,1.1 lang_b

SourceForge Headquarters 1320 Columbia Street Suite 310 San Diego, CA 92101 +1 (858) 422-6466

Update of /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_turkish
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv21824/language/lang_turkish

Added Files:
	index.htm lang_admin.php lang_bbcode.php lang_faq.php 
	lang_main.php 
Log Message:
Initial version by postexitus

--- NEW FILE ---
<html>
<head>
<title></title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>

<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">

</body>
</html>

--- NEW FILE ---
<?php

/***************************************************************************
 *                            lang_admin.php [Turkish]
 *                              -------------------
 *     begin                : Sat Dec 16 2000
 *     copyright            : (C) 2001 The phpBB Group
 *     email                : su...@ph...
 *
 *     $Id: lang_admin.php,v 1.1 2002/01/31 13:42:23 psotfx Exp $
 *
 ****************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

//
// Translation by:
//
// Onur Turgay (postexitus)  :: onu...@is... :: http://welcome.to/aaal2000
// Erdem Corapcioglu (erdem) :: er...@sm...         :: http://www.smtg.org
//
// For questions and comments use: onu...@is...
//

$lang['General'] = "Genel Yönetim";
$lang['Users'] = "Kullanýcý Yönetimi";
$lang['Groups'] = "Grup Yönetimi";
$lang['Forums'] = "Forum Yönetimi";
$lang['Styles'] = "Stil Yönetimi";

$lang['Configuration'] = "Ayarlar";
$lang['Permissions'] = "Ýzinler";
$lang['Manage'] = "Yönetim";
$lang['Disallow'] = "Yasaklý Ýsimler";
$lang['Prune'] = "Eski Mesajlarý Silme";
$lang['Mass_Email'] = "Kullanýcýlara E-Mail";
$lang['Ranks'] = "Kullanýcý Seviyeleri";
$lang['Smilies'] = "Smililer";
$lang['Ban_Management'] = "Ban Kontrolü";
$lang['Word_Censor'] = "Sansürlü Kelimeler";
$lang['Export'] = "Kaydet";
$lang['Create_new'] = "Yarat";
$lang['Add_new'] = "Ekle";
$lang['Backup_DB'] = "Veritabanýný Yedekle";
$lang['Restore_DB'] = "Veritabanýný Yükle";

//
// Index
//
$lang['Admin'] = "Yönetim";
$lang['Not_admin'] = "Bu sitenin adminliðini yapma yetkiniz yok";
$lang['Welcome_phpBB'] = "phpBB'ye hoþgeldiniz";
$lang['Admin_intro'] = "PhpBB2'yi forumunuz olarak seçtiðiniz için teþekkür ederiz. Bu ekran size sitenizin bilgilerinin kýsa bir özetini sunmaktadýr. Bu sayfaya soldaki Yönetim - Ana Sayfa linkine basarak geri dönebilirsiniz. Sitenizin ana sayfasýna dönmek için soldaki küçük logoyu kullanabilrsiniz. Soldaki diðer linkler forumunuzun her türlü ayarýný yapmanýzý saðlayacaktýr, her ekran kendinin nasýl kullanýlacaðýný anlatacaktýr.";
$lang['Main_index'] = "Ana Sayfa";
$lang['Forum_stats'] = "Forum Ýstatistikleri";
$lang['Admin_Index'] = "Yönetim - Ana Sayfa";
$lang['Preview_forum'] = "Forum Önizlemesi";

$lang['Click_return_admin_index'] = "Yönetim ana sayfasýna dönmek için %sburaya%s týklayýn";

$lang['Statistic'] = "Ýstatistik";
$lang['Value'] = "Deðer";
$lang['Number_posts'] = "Mesaj Sayýsý";
$lang['Posts_per_day'] = "Günlük ortalama mesaj";
$lang['Number_topics'] = "Baþlýk sayýsý";
$lang['Topics_per_day'] = "Günlük ortalama baþlýk";
$lang['Number_users'] = "Kullanýcý sayýsý";
$lang['Users_per_day'] = "Günlük ortalama kullanýcý";
$lang['Board_started'] = "Forum açýlýþ tarihi";
$lang['Avatar_dir_size'] = "Avatar klasörü büyüklüðü";
$lang['Database_size'] = "Veritabaný büyüklüðü";
$lang['Gzip_compression'] ="Gzip sýkýþtýrma";
$lang['Not_available'] = "Mevcut deðil";

$lang['ON'] = "Açýk"; // This is for GZip compression
$lang['OFF'] = "Kapalý";

//
// DB Utils
//
$lang['Database_Utilities'] = "Veritabaný Ýþlemleri";

$lang['Restore'] = "Geri Yüklem";
$lang['Backup'] = "Yedekleme";
$lang['Restore_explain'] = "Bu iþlem bir dosyadan tüm phpBB veritabaný tablolarýný geri yükleyecektir. Eðer serverýnýz izin veriyorsa gzip ile sýkýþtýrýlmýþ bir text dosyasý yükleyebilirsiniz, otomatik olarak açýlacaktýr. UYARI Bu iþlem bütün bulunan verileri silecek yerine yenilerini yazacaktýr. Geri yükleme uzun sürebilir, tamamlanana kadar lütfen bu sayfayý kapatmayýnýz.";
$lang['Backup_explain'] = "Buradan tüm phpBB verilerinizi yedekleyebilirsiniz. Eðer ayný veritabanýnda saklamak istediðiniz baþka tablolarýnýz da varsa, aþaðýdaki Ek Tablolar bölümüne isimlerini virgülle ayýrarak giriniz. Eðer serverýnýz izin veriyorsa backup dosyanýzý gzip ile sýkýþtýrýp da alabilirsiniz.";

$lang['Backup_options'] = "Yedekleme seçenekleri";
$lang['Start_backup'] = "Yedeklemeyi baþlat";
$lang['Full_backup'] = "Tam yedekleme";
$lang['Structure_backup'] = "Sadece tablo yapýsý";
$lang['Data_backup'] = "Sadece veriler";
$lang['Additional_tables'] = "Ek tablolar";
$lang['Gzip_compress'] = "Gzip sýkýþtýrma";
$lang['Select_file'] = "Bir dosya seçin";
$lang['Start_Restore'] = "Geri yüklemeyi baþlat";

$lang['Restore_success'] = "Veritabaný baþarýyla yedeklendi.<br /><br />Siteniz yedeklemenin yapýldýðý zamanki haline dönüþtürüldü.";
$lang['Backup_download'] = "Download kýsa bir süre içinde baþlýyacak, lütfen bekleyiniz";
$lang['Backups_not_supported'] = "Üzgünüz, kullandýðýnz veritabaný sistemin henüz yedekleme desteklenmiyor";

$lang['Restore_Error_uploading'] = "Yedekleme dosyasýný gönderirken hata";
$lang['Restore_Error_filename'] = "Dosya isminde problem oluþtu, lütfen alternatif bir dosya deneyin";
$lang['Restore_Error_decompress'] = "Gzip sýkýþtýrmasý açýlamýyor, lütfen düzyazý versiyonunu gönderin";
$lang['Restore_Error_no_file'] = "Dosya gönderilmedi";

//
// Auth pages
//
$lang['Select_a_User'] = "Bir kullanýcý seç";
$lang['Select_a_Group'] = "Bir grup seç";
$lang['Select_a_Forum'] = "Bir forum seç";
$lang['Auth_Control_User'] = "Kullanýcý Ýzinleri Kontrolü";
$lang['Auth_Control_Group'] = "Grup Ýzinleri Kontrolü";
$lang['Auth_Control_Forum'] = "Forum Ýzinleri Kontrolü";
$lang['Look_up_User'] = "Ayrýntýlar";
$lang['Look_up_Group'] = "Ayrýntýlar";
$lang['Look_up_Forum'] = "Ayrýntýlar";

$lang['Group_auth_explain'] = "Burada her gruba verilmiþ olan izinleri ve moderatorlük statülerini deðiþtirebilirsiniz. Grup izinlerini deðiþtirirken kullanýcý izinlerinin gruptaki bazý kullanýcýlara hala bazý özel haklar tanýyabileceðini unutmayýn. Eðer böyle bir durum söz konusuysa uyarýlacaksýnýz.";
$lang['User_auth_explain'] = "Burada her kullanýcýya verilmiþ olan izinleri ve moderatorlük statülerini deðiþtirebilirsiniz. Kullanýcý izinlerini deðiþtirirken grup izinlerinin bazý kullanýcýlara hala bazý özel haklar tanýyabileceðini unutmayýn. Eðer böyle bir durum söz konusuysa uyarýlacaksýnýz.";
$lang['Forum_auth_explain'] = "Buradan her forumun izin derecesini deðiþtirebilirsiniz. Geliþmiþ ve Basit olaraka ikiye ayrýlmýþ olan izinlerde, geliþmiþ seçeneðini kullanarak daha özel izinler verebileceðinizi unutmayýnýz.";

$lang['Simple_mode'] = "Basit Mod";
$lang['Advanced_mode'] = "Geliþmiþ Mod";
$lang['Moderator_status'] = "Moderator durumu";

$lang['Allowed_Access'] = "Eriþim izni verilmiþ";
$lang['Disallowed_Access'] = "Eriþim izni verilmemiþ";
$lang['Is_Moderator'] = "Moderator";
$lang['Not_Moderator'] = "Moderator deðil";

$lang['Conflict_warning'] = "Yetki Çeliþkisi Uyarýsý";
$lang['Conflict_access_userauth'] = "Bu kullanýcýnýn üye olduðu grup aracýlýðý ile bu foruma eriþimi var. Grup izinleriyle oynayabilir ya da kullanýcýyý gruptan çýkartabilirsiniz. Bu durumu oluþturan gruplar ve forumlar aþaðýda listelenmiþtir.";
$lang['Conflict_mod_userauth'] = "Bu kullanýcýnýn üye olduðu grup aracýlýðý ile bu foruma moderator eriþimi var. Grup izinleriyle oynayabilir ya da kullanýcýyý gruptan çýkartabilirsiniz. Bu durumu oluþturan gruplar ve forumlar aþaðýda listelenmiþtir.";

$lang['Conflict_access_groupauth'] = "Aþaðýdaki kullanýcýlarýn hala Kullanýcý izinleriyle bu foruma eriþimleri var. Kullanýcý izinlerini deðiþtirebilirsiniz. Özel hakký olan kullanýcýlar ve forumlar aþaðýda listelenmiþtir.";
$lang['Conflict_mod_groupauth'] = "Aþaðýdaki kullanýcýlarýn hala Kullanýcý izinleriyle bu foruma moderator eriþimleri var. Kullanýcý izinlerini deðiþtirebilirsiniz. Özel hakký olan kullanýcýlar ve forumlar aþaðýda listelenmiþtir.";

$lang['Public'] = "Herkese Açýk";
$lang['Private'] = "Özel";
$lang['Registered'] = "Kayýtlýlara Açýk";
$lang['Administrators'] = "Adminlere Açýk";
$lang['Hidden'] = "Gizli";

// These are displayed in the drop down boxes for advanced
// mode forum auth, try and keep them short!
$lang['Forum_ALL'] = "Herkes";
$lang['Forum_REG'] = "Kayýtlý";
$lang['Forum_PRIVATE'] = "Özel";
$lang['Forum_MOD'] = "Mod";
$lang['Forum_ADMIN'] = "Admin";

$lang['View'] = "Görüntüleme";
$lang['Read'] = "Okuma";
$lang['Post'] = "Gönderme";
$lang['Reply'] = "Cevap yazma";
$lang['Edit'] = "Deðiþtirme";
$lang['Delete'] = "Silme";
$lang['Sticky'] = "Sabit";
$lang['Announce'] = "Duyuru";
$lang['Vote'] = "Oy kullanma";
$lang['Pollcreate'] = "Anket yaratma";

$lang['Permissions'] = "Ýzinler";
$lang['Simple_Permission'] = "Basit Mod";

$lang['User_Level'] = "Kullanýcý seviyesi";
$lang['Auth_User'] = "Kullanýcý";
$lang['Auth_Admin'] = "Adminr";
$lang['Group_memberships'] = "Grup üyelikleri";
$lang['Usergroup_members'] = "Bu grubun üyeleri";

$lang['Forum_auth_updated'] = "Forum izinleri güncellendi";
$lang['User_auth_updated'] = "Kullanýcý izinleri güncellendi";
$lang['Group_auth_updated'] = "Grup izinleri güncellendi";

$lang['Auth_updated'] = "Ýzinler güncellendi";
$lang['Click_return_userauth'] = "Kullanýcý izinlerine dönmek için %sburaya%s týklayýn";
$lang['Click_return_groupauth'] = "Grup izinlerine dönmek için %sburaya%s týklayýn";
$lang['Click_return_forumauth'] = "Forum izinlerine dönmek için %sburaya%s týklayýn";

//
// Banning
//
$lang['Ban_control'] = "Ban Kontrolü";
$lang['Ban_explain'] = "Buradan kullanýcýlarýn ban ayarlarýný yapabilirsiniz. Bunu kullanýcý adýný, IP adresini ya da hostname'ini banlayarak yapabilirsiniz. Bu o kullanýcýnýn ana sayfaya bile eriþimini engelleyecektir. Bir kullanýcýnýn baþka bir kullanýcý adýyla kaydolmasýný engellemek için o e-mail adresini banlayabilirsiniz. Unutmayýn ki bie e-mail adresini banlamak o kullanýcýnýn ana sayfaya girmesini ya da mesaj gondermesini engellemez. Bunun için kullanýcý adý ya da IP-Host Ban yapmalýsýnýz.";
$lang['Ban_explain_warn'] = "Bir IP dizisinin banlanmasý baþlangýç ve bitiþ IP'leri arasýndaki tüm IP'leri banlayacaktýr. Veritabanýnda yer kaplamamasý için uygun olduðu yerlerde wildcard kullanýlacaktýr. Eðer gerçekten bir IP dizisi girmek istiyorsanýz lütfen onu kýsa tutun ya da tek tek IP'leri girin.";

$lang['Select_username'] = "Kullanýcý adý seçin";
$lang['Select_ip'] = "IP seçin";
$lang['Select_email'] = "E-mail adresi seçin";

$lang['Ban_username'] = "Kullanýcý banlama";
$lang['Ban_username_explain'] = "Birden fazla kullanýcý banlamak istiyorsanýz browserýnýza uygun klavye mouse kombinasyonunu kullanýn";

$lang['Ban_IP'] = "IP ve Host banlama";
$lang['IP_hostname'] = "IP ve Host adresleri";
$lang['Ban_IP_explain'] = "Birden fazla IP/Host banlamak için araya virgül koyun. Bir IP dizisi belirtmek için baþlangýç ve bitiþ arasýna - koyun. Wildcard olarak * kullanýn";

$lang['Ban_email'] = "E-mail banlama";
$lang['Ban_email_explain'] = "Birden fazla e-mail banlamak için virgül kullanýn. Wildcard olarak * kullanýn, mesela *@hotmail.com";

$lang['Unban_username'] = "Kullanýcý baný kaldýrma";
$lang['Unban_username_explain'] = "Birden fazla kullanýcýnýn banýný kaldýrmak istiyorsanýz browserýnýza uygun klavye mouse kombinasyonunu kullanýn";

$lang['Unban_IP'] = "IP/Host baný kaldýrma";
$lang['Unban_IP_explain'] = "Birden fazla IP/Host baný kaldýrmak istiyorsanýz browserýnýza uygun klavye mouse kombinasyonunu kullanýn";

$lang['Unban_email'] = "E-mail baný kaldýrma";
$lang['Unban_email_explain'] = "Birden fazla e-mail baný kaldýrmak istiyorsanýz browserýnýza uygun klavye mouse kombinasyonunu kullanýn";

$lang['No_banned_users'] = "Banlý kullanýcý yok";
$lang['No_banned_ip'] = "Banlý IP yok";
$lang['No_banned_email'] = "Banlý e-mail yok";

$lang['Ban_update_sucessful'] = "Ban listesi baþarýyla güncellendi";
$lang['Click_return_banadmin'] = "Ban kontrolüne dönmek için %sburaya%s týklayýn";

//
// Configuration
//
$lang['General_Config'] = "Genel Ayarlar";
$lang['Config_explain'] = "Aþaðýdaki form sitenizdeki genel ayarlarý yapmak için kullanýlacaktýr. Kullanýcý ve forum bazlý ayarlar için sol taraftaki ilgili linklere týklayýnýz.";

$lang['Click_return_config'] = "Genel ayarlara dönmek için %sburaya%s týklayýn";

$lang['General_settings'] = "Genel Site Ayarlarý";
$lang['Site_name'] = "Site ismi";
$lang['Site_desc'] = "Site açýklamasý";
$lang['Board_disable'] = "Siteyi kapat";
$lang['Board_disable_explain'] = "Bu siteyi kullanýcýlara kapayacaktýr. Bunu yaptýktan sonra logout olmayýn yoksa bir daha login olamazsýnýz!";
$lang['Acct_activation'] = "Hesap aktivasyonu";
$lang['Acc_None'] = "Kapalý"; // These three entries are the type of activation
$lang['Acc_User'] = "Kullanýcý";
$lang['Acc_Admin'] = "Admin";

$lang['Abilities_settings'] = "Kullanýcý ve Forum Temel Ayarlarý";
$lang['Max_poll_options'] = "Max. anket seçeneði sayýsý";
$lang['Flood_Interval'] = "Flood Aralýðý";
$lang['Flood_Interval_explain'] = "Kullanýcýnýn iki mesajý arasýnda beklemesi gereken süre";
$lang['Board_email_form'] = "Kullýnýcýlar arasý e-mail";
$lang['Board_email_form_explain'] = "Bu site aracýlýðý ile kullanýcýlarýn birbirlerine e-mail göndermesini saðlar";
$lang['Topics_per_page'] = "Her sayfadaki baþlýk sayýsý";
$lang['Posts_per_page'] = "Her sayfadaki mesaj sayýsý";
$lang['Hot_threshold'] = "Popülerlik sýnýrý";
$lang['Default_style'] = "Varsayýlan stil";
$lang['Override_style'] = "Kullanýcý stilini gözardý et";
$lang['Override_style_explain'] = "Kullanýcýlarýn seçtiði stili varsayýlan ile deðiþtirir";
$lang['Default_language'] = "Varsayýlan dil";
$lang['Date_format'] = "Saat formatý";
$lang['System_timezone'] = "Sistem Zaman Dilimi";
$lang['Enable_gzip'] = "GZip sýkýþtýrma";
$lang['Enable_prune'] = "Mesaj temizliði";
$lang['Allow_HTML'] = "HTML'e izin ver";
$lang['Allow_BBCode'] = "BBCode'a izin ver";
$lang['Allowed_tags'] = "Ýzin verilen HTML tagleri";
$lang['Allowed_tags_explain'] = "Tagleri virgüllerle ayýrýn";
$lang['Allow_smilies'] = "Smililere izin ver";
$lang['Smilies_path'] = "Smili klasörü";
$lang['Smilies_path_explain'] = "phpBB ana klasörüne göre smiley klasörü, örn: images/smilies";
$lang['Allow_sig'] = "Ýmzaya izin ver";
$lang['Max_sig_length'] = "Max. imza uzunluðu";
$lang['Max_sig_length_explain'] = "Kullanýcý imzalarýndaki maksimum karakter sayýsý";
$lang['Allow_name_change'] = "Kullanýcý isim deðiþikliðine izin ver";

$lang['Avatar_settings'] = "Avatar Ayarlarý";
$lang['Allow_local'] = "Galeri avatarlarýný aç";
$lang['Allow_remote'] = "Uzak avatarlarý aç";
$lang['Allow_remote_explain'] = "Baþka bir siteden link verilen avatarlar";
$lang['Allow_upload'] = "Avatar göndermeyi aç";
$lang['Max_filesize'] = "Max. Avatar dosya büyüklüðü";
$lang['Max_filesize_explain'] = "Gönderilen avatarlar için";
$lang['Max_avatar_size'] = "Max. avatar boyutlarý";
$lang['Max_avatar_size_explain'] = "(Piksel olarak Yükseklik x Geniþlik)";
$lang['Avatar_storage_path'] = "Avatar Klasörü";
$lang['Avatar_storage_path_explain'] = "phpBB ana klasörüne göre, örn: images/avatars";
$lang['Avatar_gallery_path'] = "Avatar Galeri Klasörü";
$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = "phpBB ana klasörüne göre önceden yüklenmiþ avatarlarýn yeri, örn: images/avatars/gallery";

$lang['COPPA_settings'] = "COPPA ayarlarý";
$lang['COPPA_fax'] = "COPPA Fax Numarasý";
$lang['COPPA_mail'] = "COPPA Mail Adresi";
$lang['COPPA_mail_explain'] = "Ebeveynlerin COPPA anlaþmasýný gönderecekleri yer";

$lang['Email_settings'] = "E-mail Ayarlarý";
$lang['Admin_email'] = "Admin E-mail Adresi";
$lang['Email_sig'] = "E-mail Ýmzasý";
$lang['Email_sig_explain'] = "Sitenin gönderceði tüm e-maillere bu yazý eklenir";
$lang['Use_SMTP'] = "E-mail için SMTP server'ý kullan";
$lang['Use_SMTP_explain'] = "Lokal sendmail fonksiyonu yerine SMTP serverý kullanmak için Evet'i seçin";
$lang['SMTP_server'] = "SMTP Server Adresi";

$lang['Disable_privmsg'] = "Özel Mesajlaþma";
$lang['Inbox_limits'] = "Gelenler'deki max. msj sayýsý ";
$lang['Sentbox_limits'] = "Ulaþanlar'daki max. msj sayýsý";
$lang['Savebox_limits'] = "Saklananlar'daki max. msj sayýsý";

$lang['Cookie_settings'] = "Cookie Ayarlarý";
$lang['Cookie_settings_explain'] = "Bu cookie'lerin browerserlara nasýl gönderildiðini ayarlamak içindir. Bir çok durumda bu ilk halinde býrakýlmalýdýr. Bunlarý deðiþtirmeniz gerekiyorsa dikkatli olun, yanlýþ ayarlar kullanýcýlarýn login olmasýný engeller.";
$lang['Cookie_name'] = "Cookie adý";
$lang['Cookie_domain'] = "Cookie domain'i";
$lang['Cookie_path'] = "Cookie path'i";
$lang['Session_length'] = "Oturum uzunluðu [ saniye ]";
$lang['Cookie_secure'] = "Cookie güvenliði [ https ]";

//
// Forum Management
//
$lang['Forum_admin'] = "Forum Yönetimi";
$lang['Forum_admin_explain'] = "Buradan forum ve kategorileri ekleyebilir, silebilir, deðiþtirebilr ve senkronize edebilirsiniz";
$lang['Edit_forum'] = "Forumu deðiþtir";
$lang['Create_forum'] = "Yeni forum yarat";
$lang['Create_category'] = "Yeni kategori yarat";
$lang['Remove'] = "Çýkar";
$lang['Action'] = "Action";
$lang['Update_order'] = "Sýralamayý güncelle";
$lang['Config_updated'] = "Forum Ayarlarý Baþarýyla Güncellendi";
$lang['Edit'] = "Deðiþtir";
$lang['Delete'] = "Sil";
$lang['Move_up'] = "Yukarý taþý";
$lang['Move_down'] = "Aþaðý taþý";
$lang['Resync'] = "Resync";
$lang['No_mode'] = "Hiç mode seçilmedi";
$lang['Forum_edit_delete_explain'] = "Aþaðýdaki form sitenizdeki genel ayarlarý yapmak için kullanýlacaktýr. Kullanýcý ve forum bazlý ayarlar için sol taraftaki ilgili linklere týklayýnýz.";

$lang['Move_contents'] = "Tüm içeriði taþý";
$lang['Forum_delete'] = "Forumu sil";
$lang['Forum_delete_explain'] = "Aþaðýdaki form ile forum ya da kategori silebilir, içeriklerini istediðiniz yere taþýyabilirsiniz";

$lang['Forum_settings'] = "Genel Forum Ayarlarý";
$lang['Forum_name'] = "Forum adý";
$lang['Forum_desc'] = "AÇýklama";
$lang['Forum_status'] = "Forum statüsü";
$lang['Forum_pruning'] = "Otomatik Mesaj Temizleme";

$lang['prune_freq'] = 'Her X günde bir forumu kontrol et';
$lang['prune_days'] = "X gün içinde cevap gelmeyen baþlýklarý sil";
$lang['Set_prune_data'] = "Mesaj temizliðini açtýðýnýz halde kaç günde bir mesaj temizliði yapýlacagýný seçmediniz";

$lang['Move_and_Delete'] = "Taþý ve Sil";

$lang['Delete_all_posts'] = "Tüm mesajlarý sil";
$lang['Nowhere_to_move'] = "Taþýnacak yer yok";

$lang['Edit_Category'] = "Kategoriyi deðiþtir";
$lang['Edit_Category_explain'] = "Bir kategorinin ismini deðiþtirmek için bu formu kullanýn.";

$lang['Forums_updated'] = "Forum ve Kategori bilgisi baþarýyla güncellendi";

$lang['Must_delete_forums'] = "Bu kategoriyi silmeden önce içindkei tüm forumlarý silmelisiniz";

$lang['Click_return_forumadmin'] = "Forum yönetim paneline dönmek için %sburaya%s týklayýn";

//
// Smiley Management
//
$lang['smiley_title'] = "Smiley Kontrol Paneli";
$lang['smile_desc'] = "Buradan kullanýcýlara sunulan smilileri ekleyebilir kaldýrabilir ya da deðiþtirebilirsiniz.";

$lang['smiley_config'] = "Smiley Ayarlarý";
$lang['smiley_code'] = "Smiley Kodu";
$lang['smiley_url'] = "Smiley Resim Dosyasý";
$lang['smiley_emot'] = "Smiley Açýklamasý";
$lang['smile_add'] = "Yeni smiley ekle";
$lang['Smile'] = "Smiley";
$lang['Emotion'] = "Açýklama";

$lang['Select_pak'] = "Paket (.pak) dosyasý seç";
$lang['replace_existing'] = "Varolan smileyi bununla deðiþtir";
$lang['keep_existing'] = "Varolan smileyi koru";
$lang['smiley_import_inst'] = "Smiley dosyasýný zip ile açmalý ve uygun smiley klasörüne göndermelisiniz. Sonra buradan doðru secenekleri bularak install iþlemini gerçekleþtiriniz.";
$lang['smiley_import'] = "Smiley Paketi Kurma";
$lang['choose_smile_pak'] = "Smiley Paket Dosyasý (.pak) Seçin";
$lang['import'] = "Smiley Paketi Kur";
$lang['smile_conflicts'] = "Ýkimlemlerde ne yapýlmalý?";
$lang['del_existing_smileys'] = "Kurumdan önce varolan smileyleri sil";
$lang['import_smile_pack'] = "Smiley Paketi Kur";
$lang['export_smile_pack'] = "Smiley Paketi Yarat";
$lang['export_smiles'] = "Varolan smililerinizden bir paket yaratmak için, smiles.pak soyasýný indirmek için %sburaya%s týklayýn. .pak uzantýsýný korumak suretiyle bu dosyanýn ismini deðiþtirin. Sonra bu .pak dosyasýný ve ilgili smiley resimlerini tek bir zip dosyasý içinde sýkýþtýrýn.";

$lang['smiley_add_success'] = "Smiley baþarýyla eklendi";
$lang['smiley_edit_success'] = "Smiley baþarýyla güncellendi";
$lang['smiley_import_success'] = "Smiley Paketi kurulumu baþarýldý!";
$lang['smiley_del_success'] = "Smiley baþarýyla silindi";
$lang['Click_return_smileadmin'] = "Smiley kontrol paneline dönmek için %sburaya%s týklayýn";

//
// User Management
//
$lang['User_admin'] = "Kullanýcý Yönetimi";
$lang['User_admin_explain'] = "Buradan kullanýcýlarýnýzýn ayarlarýný deðiþtirebilirsiniz. Ýzinleri deðiþtirmek için soldan Ýzinler linkini kullanýn.";

$lang['Look_up_user'] = "Kullanýcýyý incele";

$lang['Admin_user_fail'] = "Kullanýcýnýn profili güncellenemedi.";
$lang['Admin_user_updated'] = "Kullanýcý profili baþarýyla güncellendi.";
$lang['Click_return_useradmin'] = "Kullanýcý Yönetim Paneline dönmek için %sburaya%s týklayýn";

$lang['User_delete'] = "Bu kullanýcýyý sil";
$lang['User_delete_explain'] = "Kullanýcýyý silmek için buraya týklayýn. Bu dönüþü olmayan bir iþlemdir.";
$lang['User_deleted'] = "Kullanýcý baþarýyla silindi.";

$lang['User_status'] = "Bu kullanýcý þu anda aktif";
$lang['User_allowpm'] = "Özel mesaj atabilir";
$lang['User_allowavatar'] = "Avatar kullanabilir";

$lang['Admin_avatar_explain'] = "Burdan kullanýcýnýn þu andaki avatarýný silebilir ya da deðiþtirebilirsiniz.";

$lang['User_special'] = "Özel admin alanlarý";
$lang['User_special_explain'] = "Bu alanlar kullanýcýlar tarafýndan deðiþtirilemez.  Buradan bütün kullanýcýlara verilmeyen ayarlarý yapabilirsiniz.";

//
// Group Management
//
$lang['Group_administration'] = "Grup Yönetimi";
$lang['Group_admin_explain'] = "Burdan gruplarýnýzý yaratabilir, silebilir ya da deðiþtirebilirsiniz. Grup moderatorlerini, grup statülerini, grup isimlerini deðiþtirebilirsiniz";
$lang['Error_updating_groups'] = "Gruplar güncellenirken bir hata oluþtu";
$lang['Updated_group'] = "Grup baþarýyla güncellendi";
$lang['Added_new_group'] = "Yeni grup baþarýyla yaratýldý";
$lang['Deleted_group'] = "Grup baþarýyla silindi";
$lang['New_group'] = "Yeni grup yarat";
$lang['Edit_group'] = "Grubu deðiþtir";
$lang['group_name'] = "Grup adý";
$lang['group_description'] = "Grup açýklamasý";
$lang['group_moderator'] = "Grup moderatorü";
$lang['group_status'] = "Grup statusü";
$lang['group_open'] = "Açýk grup";
$lang['group_closed'] = "Kapalý group";
$lang['group_hidden'] = "Gizli group";
$lang['group_delete'] = "Grubu sil";
$lang['group_delete_check'] = "Bu grubu sil";
$lang['submit_group_changes'] = "Deðiþiklikleri gönder";
$lang['reset_group_changes'] = "Deðiþiklikleri sil";
$lang['No_group_name'] = "Bu grup için bir isim belirtmelisiniz";
$lang['No_group_moderator'] = "Bu grup için bir moderator belirtmelisiniz";
$lang['No_group_mode'] = "Bu grup için bir mod belirmelisiniz, açýk ya da kapalý";
$lang['delete_group_moderator'] = "Eski grup moderatorunu sil";
$lang['delete_moderator_explain'] = "Grup moderatorunu deðiþtirirken, eski moderatoru gruptan atmak için burayý iþaretleyin. Aksi takdirde kullanýcý grubun normal bir üyesi olacaktýr.";
$lang['Click_return_groupsadmin'] = "Grup yönetimine dönmek için %sburaya%s týklayýn.";
$lang['Select_group'] = "Grup seç";
$lang['Look_up_group'] = "Grubu incele";

//
// Prune Administration
//
$lang['Forum_Prune'] = "Mesaj Temizliði";
$lang['Forum_Prune_explain'] = "Bu form ile seçtiðiniz gün sayýsý içinde cevap gelmeyen baþlýklarý silebilirsiniz. Eðer bir sayý girmezseniz tüm mesajlar silinir. Ýçinde anket olan mesajlarý ya da duyurularý silmeyecektir. Onlarý tek tek elle silmek zorundasýnýz.";
$lang['Do_Prune'] = "Temizlik Yap";
$lang['All_Forums'] = "Tüm forumlar";
$lang['Prune_topics_not_posted'] = "Bu kadar gün içinde cevap gelmemiþ mesajlarý sil";
$lang['Topics_pruned'] = "Silinen baþlýklar";
$lang['Posts_pruned'] = "Silinen mesajlar";
$lang['Prune_success'] = "Mesaj temizliði baþarýlý!";

//
// Word censor
//
$lang['Words_title'] = "Kelime Sansürleme";
$lang['Words_explain'] = "Buradan otomatik olaran sansürlenecek kelimeleri ekleyebilir, silebilir, deðiþtirebilirsiniz. Ayrýca insanlar bu kelimeleri kullanýcý isimlerinde de kullanamazlar. Wildcard olarak * kullanabilirsiniz, Örn: *siklo* ansiklopedi'yi, siklo* siklon'û, *siklo dersiklo'yu sansürleyecektir.";
$lang['Word'] = "Kelime";
$lang['Edit_word_censor'] = "SAnsürlü kelimeyi deðiþtir";
$lang['Replacement'] = "Yerine konacak";
$lang['Add_new_word'] = "Yeni kelime ekle";
$lang['Update_word'] = "Sansürü güncelle";

$lang['Must_enter_word'] = "Bir kelime ve onun yerine girilecek kelimeyi girmelisiniz";
$lang['No_word_selected'] = "Deðiþtirmek için bir kelime seçmediniz";

$lang['Word_updated'] = "Seçilen sansürlü kelime baþarýyla güncellendi";
$lang['Word_added'] = "Sansürlü kelime baþarýyla eklendi";
$lang['Word_removed'] = "Seçilen sansürlü kelime baþarýyla silindi";

$lang['Click_return_wordadmin'] = "Kelime sansürü yönetim paneline dönmek için %sburaya%s týklayýn";

//
// Mass Email
//
$lang['Mass_email_explain'] = "Buradan tüm kullanýcýlarýnýza ya da bir gruba dahil tüm kullanýcýlara e-mail gönderebilirsiniz. Bu admin e-mailine atýlan mesajýn gizli karbon kopyalarýnýn kullanýcýlara gönderilmesi yoluyla yapýlacak. Eðer geniþ bir gruba gönderiyorsanýz lütfen stop butonuna basmayýn ve sayfanýn yüklenmesini sabýrlý bir þekilde bekleyin. Büyük bir toptan e-mail gönderiminin yavaþ olmasý doðaldýr, Script görevini tamamladýðýnda size haber verilecektir";
$lang['Compose'] = "Oluþtur";

$lang['Recipients'] = "Alýcýlar";
$lang['All_users'] = "Tüm Kullanýcýlar";

$lang['Email_successfull'] = "Mesajýnýz Gçnderilmiþtir";
$lang['Click_return_massemail'] = "Toptan e-mail formuna dönmek için %sburaya%s týklayýnýz";

//
// Ranks admin
//
$lang['Ranks_title'] = "Rütbe Yönetimi";
$lang['Ranks_explain'] = "Using this form you can add, edit, view and delete ranks. You can also create custom ranks which can be applied to a user via the user management facility";

$lang['Add_new_rank'] = "Yeni rütbe ekle";

$lang['Rank_title'] = "Rütbe adý";
$lang['Rank_special'] = "Özel rütbe olarak ata";
$lang['Rank_minimum'] = "Minimum Mesaj Sayýsý";
$lang['Rank_maximum'] = "Maximum Mesaj Sayýsý";
$lang['Rank_image'] = "Rütbe resmi (phpBB2 ana klasörüne göre)";
$lang['Rank_image_explain'] = "Rütbe için ufak bir resim kullanýn";

$lang['Must_select_rank'] = "Bir rütbe seçmelisiniz";
$lang['No_assigned_rank'] = "Hiç özel rütbe atanmamýþ";

$lang['Rank_updated'] = "Rütbe baþarýyla güncellendi";
$lang['Rank_added'] = "Rütbe baþarýyla eklendi";
$lang['Rank_removed'] = "Rütbe baþarýyla silindi";

$lang['Click_return_rankadmin'] = "Rütbe yönetimine dönmek için %sburaya%s týklayýn";

//
// Disallow Username Admin
//
$lang['Disallow_control'] = "Yasaklý Kullanýcý Ýsmi Kontrolü";
$lang['Disallow_explain'] = "Burada kullanýlmamasý gereken kullanýcý isimlerini ayarlayabilirsiniz. Wildcard olarak * kullanabilirsiniz. Kaydolmuþ bir kullanýcý adaýný yasaklayamazsýnýz, bunu yapmak için ilk önce o kullanýcýyý silmelisiniz";

$lang['Delete_disallow'] = "Sil";
$lang['Delete_disallow_title'] = "Yasaklý bir kullanýcý ismini kaldýr";
$lang['Delete_disallow_explain'] = "Buradan yasaklý bir kullanýcý ismini seçip göndere basarak yasaðý kaldýrabilirsiniz";

$lang['Add_disallow'] = "Ekle";
$lang['Add_disallow_title'] = "Yasaklý bir kullanýcý ismi ekle";
$lang['Add_disallow_explain'] = "Wildcard olarak * kullanabilirsiniz";

$lang['No_disallowed'] = "Yasaklý kullanýcý adý yok";

$lang['Disallowed_deleted'] = "Yasaklý kullanýcý adý baþarýyla kaldýrýldý";
$lang['Disallow_successful'] = "Yasaklý kullanýcý adý baþarýyla eklendi";
$lang['Disallowed_already'] = "Girdiðiniz isim yasaklanamadý. ya listede var, ya sansür listesinde var ya da böyle bir kullanýcý mevcut";

$lang['Click_return_disallowadmin'] = "Yasaklý kullanýcý adý kontrol paneline dönmek için %sburaya%s týklayýn";

//
// Styles Admin
//
$lang['Styles_admin'] = "Stil Yönetimi";
$lang['Styles_explain'] = "Buradan kullanýcýlarýnýza sunduðunuz theme ve template'lerinizi yönetebilirsiniz";
$lang['Styles_addnew_explain'] = "Burada tüm theme'leriniz listelenmiþtir. Bunlar henüz veritabanýna kaydedilmemiþtir. Kaydetmek için birini seçin ve Install tuþuna basýn";

$lang['Select_template'] = "Bir template seçin";

$lang['Style'] = "Stil";
$lang['Template'] = "Template";
$lang['Install'] = "Install";
$lang['Download'] = "Ýndir";

$lang['Edit_theme'] = "Theme'i deðiþtir";
$lang['Edit_theme_explain'] = "Aþaðýdaki form ile seçtiðiniz theme'i deðiþtirebilirsiniz";

$lang['Create_theme'] = "Theme yarat";
$lang['Create_theme_explain'] = "Aþaðýdaki form ile seçilen template için yeni bir theme yaratýn. Renkleri girerken # iþaretini kullanmayýn. Örn: CCCCCC doðru, #CCCCCC yanlýþ";

$lang['Export_themes'] = "Theme'i kaydet";
$lang['Export_explain'] = "Bu panel ile seçtiðiniz template için bir theme dosyasý yaratýp kaydedebileceksiniz. Aþaðýdan template'i seçin ve script onun için gerekli theme dosyasýný yaratýp o klasöre kaydetmeyi deneyecektir. Eðer kaydedemezse size indirme opsiyonunu sunacaktýr. Scriptin dosyayý kaydedebilmesi için o klasöre yazma izninin verilmiþ olmasý gerekir. Ayrýntýlý bilgi için PhpBB2 kullanma kýlavuzuna bakýn.";

$lang['Theme_installed'] = "Seçilen theme baþarýyla install edildi";
$lang['Style_removed'] = "Seçilen theme veritabanýndan baþarýyla silindi. Bu theme'i sisteminizden tamamiyle silmek için dosylarýný da silmelisiniz.";
$lang['Theme_info_saved'] = "Seçilen template için theme bilgisi kaydedildi.";
$lang['Theme_updated'] = "Seçilen theme güncellendi. Þimdi yeni theme ayarlarýný kaydetmelisiniz";
$lang['Theme_created'] = "Theme yaratýldý. ÞÝmdi bu theme'i sonradan kullanmak ya da taþýmak için kaydetmelisiniz";

$lang['Confirm_delete_style'] = "Bu stili silmek istediðinizden emin misiniz?";

$lang['Download_theme_cfg'] = "Theme bilgi dosyasý yazýlamadý. Dosyayý indirmek için aþaðýdaki butona týklayýnýz. Sonra onu ilgili template dosyalarýnýn bulunduðu klasöre göndermelisiniz. Sonra isterseniz dosyalarý daðýtým ya da baþka bir amaçla paketleyebilirsiniz";
$lang['No_themes'] = "Seçilen template'in atanmýþ hiç theme'i yok. Sol taraftaki Stil Yönetimi'nden Yarat'a týklayýnýz";
$lang['No_template_dir'] = "Tenmplate klasörü açýlamadý. Weberver tarafýndan okunamýyor olabilir ya da böyle bir klasör yok";
$lang['Cannot_remove_style'] = "Bu stil þu anda varsayýlan stil olduðu için silinemez. Varsayýlan stili deðiþtirip tekrar deneyin.";
$lang['Style_exists'] = "Seçilen stil adý kullanýmda, lütfen baþka bir isim seçiniz.";

$lang['Click_return_styleadmin'] = "Stil yönetimine dönmek için %sburaya%s týklayýn";

$lang['Theme_settings'] = "Theme Ayarlarý";
$lang['Theme_element'] = "Theme Elemanlarý";
$lang['Simple_name'] = "Ýsmi";
$lang['Value'] = "Deðer";
$lang['Save_Settings'] = "Ayarlarý Kaydet";

$lang['Stylesheet'] = "CSS Stylesheet";
$lang['Background_image'] = "Arkaplan Resmi";
$lang['Background_color'] = "Arkaplan Rengi";
$lang['Theme_name'] = "Theme Adý";
$lang['Link_color'] = "Link Rengi";
$lang['Text_color'] = "Yazý Rengi";
$lang['VLink_color'] = "Ziyaret Edilmiþ Link Rengi";
$lang['ALink_color'] = "Aktif Link Rengi";
$lang['HLink_color'] = "Üstüne Gelinen Link Rengi";
$lang['Tr_color1'] = "Tablo Satýr Rengi 1";
$lang['Tr_color2'] = "Tablo Satýr Rengi 2";
$lang['Tr_color3'] = "Tablo Satýr Rengi 3";
$lang['Tr_class1'] = "Tablo Satýr Sýnýfý 1";
$lang['Tr_class2'] = "Tablo Satýr Sýnýfý 2";
$lang['Tr_class3'] = "Tablo Satýr Sýnýfý 3";
$lang['Th_color1'] = "Tablo Baþlýk Rengi 1";
$lang['Th_color2'] = "Tablo Baþlýk Rengi 2";
$lang['Th_color3'] = "Tablo Baþlýk Rengi 3";
$lang['Th_class1'] = "Tablo Baþlýk Sýnýfý 1";
$lang['Th_class2'] = "Tablo Baþlýk Sýnýfý 2";
$lang['Th_class3'] = "Tablo Baþlýk Sýnýfý 3";
$lang['Td_color1'] = "Tablo Hücre Rengi 1";
$lang['Td_color2'] = "Tablo Hücre Rengi 2";
$lang['Td_color3'] = "Tablo Hücre Rengi 3";
$lang['Td_class1'] = "Tablo Hücre Sýnýfý 1";
$lang['Td_class2'] = "Tablo Hücre Sýnýfý 2";
$lang['Td_class3'] = "Tablo Hücre Sýnýfý 3";
$lang['fontface1'] = "Font Tipi 1";
$lang['fontface2'] = "Font Tipi 2";
$lang['fontface3'] = "Font Tipi 3";
$lang['fontsize1'] = "Font Büyüklüðü 1";
$lang['fontsize2'] = "Font Büyüklüðü 2";
$lang['fontsize3'] = "Font Büyüklüðü 3";
$lang['fontcolor1'] = "Font Rengi 1";
$lang['fontcolor2'] = "Font Rengi 2";
$lang['fontcolor3'] = "Font Rengi 3";
$lang['span_class1'] = "Span Sýnýfý 1";
$lang['span_class2'] = "Span Sýnýfý 2";
$lang['span_class3'] = "Span Sýnýfý 3";
$lang['img_poll_size'] = "Anket resmi büyüklüðü [px]";
$lang['img_pm_size'] = "Özel mesajlar statü resmi büyüklüðü [px]";

//
// Install Process
//
$lang['Welcome_install'] = "PhpBB2 Yüklemesine Hoþgeldiniz";
$lang['Initial_config'] = "Temel Ayarlar";
$lang['DB_config'] = "Veritabaný Ayarlarý";
$lang['Admin_config'] = "Admin Ayarlarý";
$lang['continue_upgrade'] = "Config dosyasýný bilgisayarýnza indirdikten sonra \"Upgrade'e Devam\" butonuýyla upgrade iþlemine devam edebilirsiniz.";
$lang['upgrade_submit'] = "Upgrade'e Devam";

$lang['Installer_Error'] = "Install sýrasýnda bir problem oluþtu";
$lang['Previous_Install'] = "Önceden yapýlmýþ bir install bulundu";
$lang['Install_db_error'] = "Veritabanýný güncellerken bir hata oluþtu";

$lang['Re_install'] = "Önceki install'unuz halen aktif. Eðer phpBB2'yi yeniden install etmek istiyorsanýz aþaðýdaki evet butonuna týklayýn. Bunu yaparken bunun þu andaki tüm verileri sileceðini, yedek yapýlmayacaðýný unutmayýn! Admin kullanýcý adý ve þifreniz yeniden yaratýlacaktýr; baþka hiçbir ayarýnýz korunmayacaktýr. Evet'e basmadan önce iyi düþünün!";

$lang['Inst_Step_0'] = "PhpBB2'yi seçtiðiniz için teþekkür ederiz. Install iþlemini bitirmek için lütfen aþaðýdaki boþluklarý doldurunuz. Install iþlemini yapacaðýnýz veritabanýnýn instaldan önce yaratýlmýþ olmasý gerektiðini unutmayýnýz. ODBC kullanan bir veritabanýna install yapacaksanýz, (Örn: MS Access) devam etmeden önce bir DSN yaratmalýsýnýz.";

$lang['Start_Install'] = "Installa baþla";
$lang['Finish_Install'] = "Installý bitir";

$lang['Default_lang'] = "Sitenin varsayýlan dili";
$lang['DB_Host'] = "Veritabaný server adresi";
$lang['DB_Name'] = "Veritabaný adý";
$lang['DB_Username'] = "Veritabaný kullanýcý adý";
$lang['DB_Password'] = "Veritabaný þifresi";
$lang['Database'] = "Veritabanýnýz";
$lang['Install_lang'] = "Install dilini seçin";
$lang['dbms'] = "Veritabaný Türü";
$lang['Table_Prefix'] = "Veritabanýndaki tablolarýn önadlarý";
$lang['Admin_Username'] = "Admin kullanýcý adý";
$lang['Admin_Password'] = "Admin þifresi";
$lang['Admin_Password_confirm'] = "Admin þifresi [ Onayla ]";

$lang['Inst_Step_2'] = "Admin kulllanýcý yaratýldý.  Bu noktada temel install tamamlandý. Þimdi yeni install ettiðiniz forumu yönetebileceðiniz bir sayfaya yönlendirilceksiniz. Genel ayarlarý kontrol edin ve kendi ihtiyaçlarýnýz doðrultusunda ayarlarý yaptýðýnýza emin olun. PhpBB2'yi seçtiðiniz için teþekkür ederiz.";

$lang['Unwriteable_config'] = "Þu anda config dosyasýna yazýlamýyor. Aþaðýdaki butona nasýnca bu config dosyasýnýn bir kopyasý bilgisayarýnýza indirilecektir. Bu dosyayý phpBB2 ile ayný klasör içine göndermelisiniz. Bunu ypatýktan sonra bir önceki formla yaratýlan admin adý ve þifresini kullanarak yönetim paneline girmeli ve ayarlarý yapmalýsýnýz. (Login olduktan sonra ekranýn altýnda bir link gözükecektir). PhpBB2'yi seçtiðiniz için teþekkür ederiz.";
$lang['Download_config'] = "Config Dosyasýný Ýndir";

$lang['ftp_choose'] = "Download Metodunu Seçin";
$lang['ftp_option'] = " PHP'nin bu versiyonunda ftp komutlarýna izin verildiði için direk config dosyasýný yerine ftp ile gönderebilirsiniz.";
$lang['ftp_instructs'] = "Config dosyasýný phpBB2'nin bulunduðu yere otomatik olarak ftp ile göndermeyi seçtiniz. Lütfen aþaðýdaki bilgileri doldurunuz";
$lang['ftp_info'] = "FTP bilgilerinizi girin";
$lang['Attempt_ftp'] = "FTP ile gönderme deneniyor";
$lang['Send_file'] = "Bana sadece dosyayý gönder ve ben onu kendim FTP'liyim";
$lang['ftp_path'] = "phpBB2 FTP path'i";
$lang['ftp_username'] = "FTP Kullanýcý Adý";
$lang['ftp_password'] = "FTP ÞÝfresi";
$lang['Transfer_config'] = "Transfere baþla";
$lang['NoFTP_config'] = "FTP iþlemi baþarýsýz. Lütfen config doyasýný indirip kendiniz gönderiniz";

$lang['Install'] = "Install";
$lang['Upgrade'] = "Güncelle";

$lang['Install_Method'] = "Install Metodunu Seçin";

$lang['Install_No_Ext'] = "Server'ýnýz seçtiðiniz veritabaný türünü desteklemiyor";

$lang['Install_No_PCRE'] = "phpBB2 php için 'Perl-Compatible Regular Expressions' modülüne ihtiyaç duymaktadýr. Kullandýðýnýz php ayarlarý bunu desteklememektedir";

//
// That's all Folks!
// -------------------------------------------------

?>
--- NEW FILE ---
<?php
/***************************************************************************
 *                         lang_bbcode.php [Turkish]
 *                            -------------------
 *   begin                : Wednesday Oct 3, 2001
 *   copyright            : (C) 2001 The phpBB Group
 *   email                : su...@ph...
 *
 *   $Id: lang_bbcode.php,v 1.3 2001/12/18 01:53:26 psotfx Exp $
 *
 *
 ***************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

//
// Translation by:
//
// Onur Turgay (postexitus)  :: onu...@is... :: http://welcome.to/aaal2000
// Erdem Corapcioglu (erdem) :: er...@sm...         :: http://www.smtg.org
//
// For questions and comments use: onu...@is...
//

$faq[] = array("--","Giriþ");
$faq[] = array("BBCode nedir?", "BBCode HTML'in özel bir uygulamasýdýr. Forum'a yazdýðýnýz mesajlarda BBCode kullanabilme imkanýný pano yöneticisi saptar. Ayrýca mesaj gönderme formundaki seçenekler sayesinde dilediðiniz mesajlarda BBCode'ý iptal etmeniz mümkündür. BBCode, HTML'e benzer tarzdadýr fakat tag'ler &lt; ve &gt; yerine köþeli parantez içine alýnýr. Ayrýca nelerin nasýl görüntülendiði daha iyi kontrol edilebilir. Mesajlarýnýza BBCode eklemek için mesaj gövdesi üzerinde bulunan araç çubuðunu kullanmanýz iþi çok daha kolaylaþtýrýr (araç çubuðu görünümü kullandýðýnýz tema'ya baðlýdýr). Ayrýca alttaki rehberi faydalý bulabilirsiniz.");

$faq[] = array("--","Metin Biçimini Deðiþtirme");
$faq[] = array("Kalýn, italik veya altýçizili yazýlar nasýl yazýlýr?", "BBCode, metnin temel biçimlemesini kolayca deðiþtirmenizi saðlayan tag'lere sahiptir. Bunu gerçekleþtirmek için þu yöntemler kullanýlýr: <ul><li>Metnin belirli bir kýsmýný kalýn harflerle görüntülemek için [b][/b] tag'leri içine alýn, örn. [b]Hello[/b] yazýlýnca Hello olarak görüntülenir.</li><li>Altýçizili yazýlar için [u][/u] kullanýn, örn.: [u]Good Morning[/u] yazýlýnca Good Morning olarak görüntülenir.</li><li>Metni italik yazmak için [i][/i] kullanýn, örn. This is [i]Great![/i] yazýlýnca sonuç This is Great! olur.</li></ul>");
$faq[] = array("Yazýlarýn rengi veya boyutu nasýl deðiþtirilir?", "Yazýlarýn renk veya boyutunu deðiþtirmek için alttaki tag'ler kullanýlabilir. Elde edilen sonuç, kullanýlan browser ve bilgisayar sistemine göre deðiþebilir, aklýnýzda bulunsun: <ul><li>Yazýlarýn rengi, metni [color=][/color] tag'leri içine alarak deðiþtirilir. Belirli ingilizce renk isimlerini (örn. red, blue, yellow vs.) veya alternatif olarak 16 tabanlý sayý sisteminde kodlanmýþ üç rakamlý renk kodunu yazabilirsiniz (örn. #FFFFFF, #000000). Metni örneðin kýrmýzý harflerle yazmak için: [color=red]Hello![/color] veya [color=#FF0000]Hello![/color] ayný þekilde görüntülenir: Hello!</li><li>Karakterlerin boyutunu benzer þekilde [size=][/size] kullanarak deðiþtirebilirsiniz. Bu tag kullandýðýnýz tema'ya baðlýdýr. Karakterlerin pixel olarak boyutunu yazmanýz önerilir. Bu rakam 1 ile baþlayýp (gözle görülmeyecek kadar küçük), en fazla 29 (çok büyük) olabilir. Örnek: [size=9]KÜÇÜK[/size] genelde þu sonucu verir: KÜÇÜK öte yandan: [size=24]BÜYÜK![/size] BÜYÜK! sonucunu verir.</li></ul>");
$faq[] = array("Biçimlendirme tag'lerini karýþtýrabilir miyim?", "Evet, mesela dikkati çekmek için þöyle yazabilirsiniz: [size=18][color=red][b]DÝKKAT![/b][/color][/size] Bu yazý þu þekilde görüntülenir: DÝKKAT! Uzun metinleri bu þekilde yazmamanýzý öneririz! Unutmayýn ki, tag'lerin düzgün bir þekilde kapatýlmasýný temin etmek, metni gönderen kiþi olarak sizin görevinizdir. Örneðin bu þekilde yazmak yanlýþtýr: [b][u]Tag'ler hatalý kapatýlmýþ[/b][/u]");

$faq[] = array("--","Alýntý ile Cevap ve Eþaralýklý Yazýtipi");
$faq[] = array("Alýntý ile cevap yazma", "Bir metinden alýntý yapmanýn iki ayrý yöntemi vardýr: kaynak vererek veya vermeyerek.<ul><li>Bir mesaja cevap vermek için Alýnýtý ile Cevap komutunu kullanýrsanýz, orijinal mesajýn kendi mesajýnýza [quote=\"\"][/quote] tag'leri arasýnda eklendiðini göreceksiniz. Bu yöntem, bir þahsý veya seçeceðiniz herhangi baþka bir yeri kaynak vererek yanýt yazmanýzý saðlar. Örneðin Ali isminde bir þahsýn yazdýklarýný iktibas etmek için þu þekilde yazmanýz gerek: [quote=\"Ali\"]Ali'nin yazdýðý yazýlar...[/quote] Sonuçta iktibas edilen kýsmýn önüne otomatik olarak Ali wrote: yazýlýr. Alýntý yaptýðýnýz þahsýn ismini týrnak iþaretleri \"\" içine almayý unutmayýn, týrnak iþaretleri kullanmanýz þart.</li><li>Ýkinci yöntem, kaynak vermeden alýntý yapmanýzý saðlar. Ýlgili bölümü [quote][/quote] tag'leri içine almanýz yeterli. Bu bölümün önünde Quote: yazýsýný göreceksiniz.</li></ul>");
$faq[] = array("Kaynak yazýlým veya eþaralýklý yazýtipiyle görüntüleme", "Bir programlama dilinde yazýlmýþ kaynak yazýlým veya eþaralýklý yazýtipi (örn. Courier) gerektiren herhangi bir metni görüntülemek için, ilgili kýsmý [code][/code] tag'leri içine almalýsýnýz. Örn.: [code]echo \"This is some code\";[/code] [code][/code] tag'leri arasýna yazýlan tüm biçimleme tag'leri (örn. [i], [b] gibi) iptal edilir.");

$faq[] = array("--","Liste Yaratma");
$faq[] = array("Madde imiyle liste", "BBCode rakamsýz (madde imiyle) ve rakamlý olmak üzere iki türlü liste destekler. Bu listeler aslýnda HTML listelerine eþittir. Rakamsýz liste, her maddeyi bir madde imiyle beraber satýr baþýný biraz girintilenmiþ olarak görüntüler. Rakamsýz bir liste hazýrlamak için [list][/list] tag'lerini kullanýn ve her satýrýn baþýna [*] yazýn. Örn. sevdiðiniz renklerin bir listesini þu þekilde hazýrlayabilirsiniz: [list] [*]Kýrmýzý [*]Mavi [*]Sarý [/list] Sonuç olarak þu listeyi göreceksiniz:<ul><li>Kýrmýzý</li><li>Mavi</li><li>Sarý</li></ul>");
$faq[] = array("Rakamlý liste", "Ýkinci liste türü olan rakamlý listeyle, her satýr baþýnda görülen rakamý kontrol edebilirsiniz. Rakamlara göre sýralanmýþ bir liste için [list=1][/list] kullanmanýz gerek. Alternatif olarak alfabe'ye göre sýralanmýþ bir liste için [list=a][/list] tag'lerini kullanabilirsiniz. Rakamsýz listelerde olduðu gibi, her maddeyi [*] ile iþaretlemeniz gerek. Örneðin: [list=1] [*]Maðazaya git [*]Yeni bilgisayar al [*]Eve götür [/list] þu þekilde görüntülenir:<ol type=\"1\"><li>Maðazaya git</li><li>Yeni bilgisayar al</li><li>Eve götür</li></ol>Öte yandan alfabeye göre sýralanmýþ bir listeyi þu þekilde yazmanýz gerekir: [list=a] [*]Birinci seçenek [*]Ýkinci seçenek [*]Üçüncü seçenek [/list] Sonuç:<ol type=\"a\"><li>Birinci seçenek</li><li>Ýkinci seçenek</li><li>Üçüncü seçenek</li></ol>");

$faq[] = array("--", "Link (kýsayol) Yaratma");
$faq[] = array("Ayrý bir siteye link verme", "BBCode link (URL) yaratmak için deðiþik yöntemleri destekler.<ul><li>Birinci yöntem [url=][/url] tag'iyledir. = iþaretinin arkasýna yazýlanlar link olarak çalýþýr. Örneðin phpBB.com'a link vermek için þu þekilde yazýn: [url=http://www.phpbb.com/]phpBB'yi ziyaret edin![/url] Sonuçta þu linki göreceksiniz: <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">phpBB'yi ziyaret edin!</a> Bu linki týklayýnca ayrý bir pencere açýlýr. Böylece kullanýcý forum'u gezmeye devam edebilir.</li><li>Link adresinin gösterilmesini istiyorsanýz, þu þekildede yazabilirsiniz: [url]http://www.phpbb.com/[/url] Sonuçta þu linki göreceksiniz: <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">http://www.phpbb.com/</a></li><li>phpBB ayrýca Sihirli Linkler denen bir iþleme sahip. Bunun sayesinde, kurallara uygun bir þekilde yazýlan her link adresi otomatik olarak link'e çevrilir, herhangi bir tag, hatta http:// yazmanýza gerek kalmaz. Örn. www.phpbb.com yazýnca, izlenim sayfasýnda otomatik olarak <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">www.phpbb.com</a> olarak görüntülenir.</li><li>Ayný iþlem email adresleri için uygulanýr. Dilerseniz özel olarak bir adres belirleyebilirsiniz, örn.: [email]no...@do...[/email] yazýlýnca þu þekilde görüntülenir: <a href=\"emailto:no...@do...\">no...@do...</a> Veya basitçe no...@do... yazabilirsiniz ve mesajýnýz görüntülendiðinde bu kýsým otomatik olarak link'e çevrilir.</li></ul>Bütün BBCode tag'leri gibi, link adreslerinide diðer tag'lerin içine alabilirsiniz, örn. [img][/img] (bir sonraki madde bakýn), [b][/b], vs. Biçimleme tag'lerinde olduðu gibi, tag'lerin düzgün bir þekilde sýrasýyla kapatýlmasýný kendiniz saðlamalýsýnýz, örn.: [url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/url][/img] doðru deðildir ve hatta mesajýnýzýn

 silinmesine yol açabilir, bu konuda dikkatli olmanýz gerek.");

$faq[] = array("--", "Mesajlarda Resim Görüntüleme");
$faq[] = array("Bir mesaja resim ekleme", "BBCode mesajlarýnýza resim eklemek için bir tag'e sahiptir. Bu tag'i kullanýrken iki önemli noktayý dikkate almanýz gerek: birçok kullanýcý mesajlarda çok sayýda resmin görüntülenmesini hoþ karþýlamýyor. Ayrýca kullanmak istediðiniz resme internet üzerinden ulaþýlabilmeli (örn. bu resmin kendi bilgisayarýnýzda bulunmasý yeterli deðildir). Þu anda phpBB üzerinden resim kaydetme imkaný yoktur (bu konular muhtemelen phpBB'nin bir sonraki sürümünde ele alýnacak). Bir resmi görüntülemek için, resmin adresini [img][/img] tag'leri içine almalýsýnýz. Örn.: [img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img] Bir önceki maddede belirtildiði gibi, resmi dilerseniz [url][/url] tag'leri içine alabilirsiniz. Örn.: [url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img][/url] yazýnca þu sonucu verir: <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\"><img src=\"http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif\" border=\"0\" alt=\"\" /></a> ");

$faq[] = array("--", "Diðer Konular");
$faq[] = array("Kendi tag'lerimi ekleyebilir miyim?", "Hayýr, maalesef phpBB 2.0 sürümünde böyle bir imkan yok. Bir sonraki sürümde özelleþtirilmiþ BBCode tag'leri sunmayý planlýyoruz.");

//
// This ends the BBCode guide entries
//

?>
--- NEW FILE ---
<?php
/***************************************************************************
 *                          lang_faq.php [turkish]
 *                            -------------------
 *   begin                : Wednesday Oct 3, 2001
 *   copyright            : (C) 2001 The phpBB Group
 *   email                : su...@ph...
 *
 *   $Id: lang_faq.php,v 1.4 2001/12/15 16:42:08 psotfx Exp $
 *
 *
 ***************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/
//
// Translation by:
//
// Onur Turgay (postexitus)  :: onu...@is... :: http://welcome.to/aaal2000
// Erdem Corapcioglu (erdem) :: er...@sm...         :: http://www.smtg.org
//
// For questions and comments use: onu...@is...
//

$faq[] = array("--","Giriþ ve Kayýt sorunlarý");

$faq[] = array("Neden giriþ yapamýyorum?", "Kayýt oldunuz mu? Giriþ yapabilmek için önceden kayýt olmanýz gerek. Yoksa mesaj panosundan banlandýnýz mý (o halde bu anlamda bir mesaj görmeniz gerekir)? Eðer öyleyse, site yöneticisiyle (webmaster) veya pano yöneticisiyle (administrator) irtibata geçip sebebini sorabilirsiniz. Eðer kayýt olduysanýz ve banlanmýþ olmamanýza raðmen giriþ yapamýyorsanýz, tekrar tekrar kullanýcý adýnýzý ve þifrenizi kontrol edin. Genelde hata burada oluyor. Sorun bu deðilse pano yöneticisiyle irtibata geçin, belki mesaj panosu için yanlýþ ayar yapmýþ olabilir.");
$faq[] = array("Neden kayýt olmam gerekiyor?", "Kayýt olmanýza gerek olmayabilirdi aslýnda. Mesaj gönderebilmek için kaydýn þart olmasý, pano yöneticisinin (administator) kararýna baðlý. Ayrýca kayýt olunca bazý özel imkanlara ulaþabilirsiniz. Örneðin mesajlarýnýzýn yanýnda kedinize ait küçük bir resim (avatar) gösterme, özel mesaj gönderme, tanýdýðýnýz kullanýcýlara mail gönderme veya kullanýcý gruplarýna katýlma imkanlarýna misafir kullanýcýlar sahip deðildir. Kayýt iþlemi çok basit olduðu için kaydolmanýz önerilir.");
$faq[] = array("Neden otomatik olarak çýkýþým yapýlýyor?", "Giriþ sayfasýnda gördüðünüz Her zaman otomatik giriþ yap komutunu seçmediðiniz sürece, mesaj panosu sizi sadece belirli bir süre için giriþ yapmýþ kabul eder. Böylece kaydýnýzýn baþkalarý tarafýndan kullanýlmasý önlenir. Giriþinizin devamlý kalmasý için, bu komutu seçmeniz yeterlidir. Fakat baþka þahýslarýnda kullandýðý (örn. herhangi bir kütüphaneye, internet cafeye, üniversiteye vs. ait) bir bilgisayardan giriþ yapýyorsanýz, bu komutu seçmemeniz önerilir.");
$faq[] = array("Kimler Online listesinde ismimin görülmesini nasýl önleyebilirim?", "Þahsýnýza ait profil sayfasýnda Online olduðumu gizle seçeneðini bulabilirsiniz. Buradan Evet 'i seçince online olduðunuzu sadece pano yöneticileri ve kendiniz görebilirsiniz. Bu durumda gizli kullanýcý olarak sayýlýrsýnýz.");
$faq[] = array("Þifremi unuttum!", "Telaþa kapýlmayýn! Eski þifrenizi öðrenmek mümkün olmasa bile, yerine deðiþik bir þifre alabilirsiniz. Giriþ sayfasýný açýp Þifremi unuttum üzerini týklayýn ve tarif edilen iþlemleri uygulayýn. Kýsa sürede tekrar online olduðunuzu göreceksiniz.");
$faq[] = array("Kayýt oldum ama giriþ yapamýyorum!", "Ýlk önce kullanýcý adýnýzý ve þifrenizi doðru yazdýðýnýzý temin edin. Doðru yazýlmýþsa, iki sebep daha olabilir. Eðer COPPA destekleniyorsa ve kaydýnýz esnasýnda 13 yaþýndan küçüðüm linkini týkladýysanýz, tarif edilen iþlemleri uygulamanýz gerek. Sebep bu deðilse, kaydýnýzýn onaylanmasý gerekebilir. Bazý mesaj panolarý tüm yeni kayýtlarýn onaylanmasýný þart koþar. Giriþ yapabilmeniz için ya kendiniz yada pano yöneticisi tarafýndan kaydýnýz onaylanmalýdýr. Bu durumda onay gerekçesi, kaydýnýz esnasýnda size bildirilmiþ olmalý. Bu doðrultuda bir e-mail aldýysanýz, tarif edilen iþlemleri uygulamanýz gerek. Eðer böyle bir e-mail almadýysanýz, verdiðiniz e-mail adresinin doðru olup olmadýðýný kontrol edin. Onay gerekçesinin sebebi, kötü amaçlý kullanýcýlarýn anonim kalýp mesaj panosunu suiistimal etmelerini önlemektir. Verdiðiniz e-mail adresinin doðru olduðundan eminseniz, pano yöneticisiyle irtibata geçmeniz gerekir.");
$faq[] = array("Daha önceleri kayýtlýydým ama artýk giriþ yapamýyorum?!", "Bunun en olasý sebebi hatalý kullanýcý adý veya þifre giriþidir (kayýt olduktan sonra aldýðýnýz e-maile bakýp kontrol edin). Belkide pano yöneticisi kaydýnýzý herhangi bir sebepten dolayý silmiþ olabilir. Panoya hiç mesaj gönderdinizmi? Veritabanýnýn kapladýðý alaný küçük tutmak için, mesaj göndermeyen kullanýcýlarýn kaydý genelde belirli bir süre sonra silinir. Tekrar kaydolmayý deneyin ve tartýþmalara katýlýn.");

$faq[] = array("--","Kullanýcý Seçenekleri ve Ayarlarý");
$faq[] = array("Kullanýcý ayarlarýmý nasýl deðiþtirebilirim?", "Eðer kaydolduysanýz bütün ayarlarýnýz veritabanýna kaydedilir. Ayarlarýnýzý deðiþtirmek için (genelde sayfalarýn üst kýsmýnda bulunan) Profil linkini týklayýn. Ayarlarýnýz buradan deðiþtirilir.");
$faq[] = array("Gösterilen saatler yanlýþ!", "Gösterilen saatler büyük bir ihtimalle doðrudur. Fakat gördüðünüz saat, bulunduðunuz yerin saat diliminden farklý olabilir. Bu durumda, Profil linkini týklayýp kendiniz için geçerli saat dilimini seçmeniz gerekir, örn. London, Paris, New York, Sydney vs. Çoðu seçenekler için geçerli olduðu gibi, saat dilimini deðiþtirme imkanýda sadece kayýtlý kullanýcýlara verilmiþtir. Eðer kayýtlý deðilseniz, kaydolmanýn tam zamaný (kelime oyununu baðýþlayýn)!");
$faq[] = array("Deðiþik bir zaman dilimi seçtim ama saatler hala yanlýþ!", "Doðru zaman dilimini seçtiðinizden eminseniz ve saat hala yanlýþ gösteriliyorsa, bunun en olasý sebebi günýþýðýndan yararlanma deðiþimleri olabilir. Örn. yaz aylarýnda görülen saatler, bulunduðunuz ülkenin gerçek saatinden bir saat ileri veya geri olabilir. Mesaj panosu bu deðiþimleri dikkate almaz.");
$faq[] = array("Konuþtuðum lisan listede yok!", "Bunun en olasý sebepleri, ya pano yöneticisinin konuþtuðunuz lisaný destekleyen uzantýyý kurmuþ olmayýþý, yada bu panonun konuþtuðunuz lisana henüz çevrilmiþ olmayýþýdýr. Pano yöneticilerine baþvurup, kendi lisanýnýzý destekleyen uzantýyý kurmalarýný rica edin. Eðer böyle bir uzantý yoksa, panoyu kendi dilinize çevirmekte özgürsünüz. Bu konuda daha geniþ bilgi için sayfalarýn alt kýsmýnda görülen phpBB Group linkini týklayýn.");
$faq[] = array("Ýsmimin altýnda resim (avatar) göstermek için ne yapmalýyým?", "Mesajlarýn görüntülendiði sayfalarda kullanýcý adlarýnýn altýnda iki tür resim görebilirsiniz. Birincisi, kullanýcý derecenizi gösterir ve genelde gönderdiðiniz mesaj sayýsýna baðlý olarak belirli bir sayýda yýldýz veya kare þeklindedir. Bunun altýnda avatar denen biraz daha büyük bir resim görebilirsiniz. Bu resim genelde kullanýcýya ait ve özeldir. Avatar kullanma imkanýný pano yöneticisi saptar. Ayrýca avatar'larýn ne þekilde kullanýlabileceðinide saptar. Avatar kullanamýyorsanýz, pano yöneticisine baþvurup bu imkaný ne sebepten iptal ettiðini öðrenebilirsiniz (bunun önemli bir sebebi olduðundan eminiz!)");
$faq[] = array("Kullanýcý derecemi nasýl deðiþtirebilirim?", "Genelde kullanýcý derecenizi doðrudan deðiþtirmeniz mümkün deðil (kullanýcý derecesi, gönderdiðiniz mesajýn yanýnda bulunan isminizin altýnda ve kullanýcý profili sayfasýnda görülür). Çoðu mesaj panosunda kullanýcý dereceleri, gönderilen mesajlarýn sayýsýný veya yetkili üyeleri belirlemek için kullanýlýr, örn. yöneticiler veya pano yöneticileri özel bir dereceye sahip olabilir. Lütfen gereksiz yere mesaj gönderipte derecenizi yükseltmeye çalýþmayýn, elde edeceðiniz tek sonuç, yöneticilerin mesajlarýnýzýn sayýsýný düþürmesi olacaktýr.");
$faq[] = array("Bir kullanýcýnýn mail linkini týklayýnca giriþ yapmam isteniyor?", "Panoya ait e-mail formuyla maalesef sadece kayýtlý kullanýcýlar mail gönderebiliyor (ayrýca yöneticinin bu iþlevi çalýþtýrmasý gerek). Bunun sebebi, e-mail sisteminin anonim kullanýcýlar tarafýndan suiistimal edilmesini önlemektir.");

$faq[] = array("--","Mesaj Gönderme");
$faq[] = array("Foruma yeni baþlýk nasýl gönderilir?", "Çok basit: forumu veya baþlýðý görüntüleme sayfasýnda Yeni Baþlýk Gönder düðmesini týklayýn. Yeni mesaj göndermeden önce kayýt olmanýz gerekebilir. Forum ve baþlýk sayfalarýnýn alt kýsmýnda yapabileceðiniz bütün iþlemlerin listesini görebilirsiniz (örn. Bu forumda yeni konular açabilirsiniz vs. gibi).");
$faq[] = array("Mesajlar nasýl deðiþtirilir veya silinir?", "Pano yöneticisi veya forum yöneticisi olmadýðýnýz sürece, sadece kendinize ait mesajlarý deðiþtirebilir veya silebilirsiniz. Gönderdiðiniz bir mesajý Mesajý Deðiþtir düðmesini týklayarak deðiþtirebilirsiniz (bu imkan bazen sadece belirli bir süre için mevcuttur). Mesajýnýza birileri cevap göndermiþse eðer, mesajýnýzýn altýnda metni kaç defa deðiþtirdiðinizi gösteren kýsa bir yazý göreceksiniz. Mesajýnýz henüz yanýtlanmamýþsa, bu not görülmez. Ayrýca mesajýnýz pano yöneticileri veya forum yöneticileri tarafýndan deðiþtirilincede bu yazý görülmez (yöneticilerin böyle bir durumda metnin hangi kýsmýný ne sebepten dolayý deðiþtirdiklerini yazmalarý önerilir). Bir mesaja cevap geldikten sonra normal kullanýcýlar tarafýndan silinemez.");
$faq[] = array("Mesaj altýna imza nasýl eklenir?", "Herhangi bir mesaja imzanýzý ekleyebilmek için önce Profil sayfanýza girip bir imza hazýrlamanýz gerek. Daha sonra mesaj gönderme formunun alt kýsmýndaki Ýmzamý ekle seçeneðini seçip mesajýnýza imzanýzý ekleyebilirsiniz. Gönderdiðiniz bütün mesajlara genel bir ayar olarak imzanýzýn eklenmesini istiyorsanýz, Profil sayfasýndaki seçeneði týklayýn. Buna raðmen dilediðiniz her mesaj için imzanýzýn eklenmesini önleyebilirsiniz (mesaj gönderme formunda Ýmzamý Ekle seçeneðini silmeniz yeterli).");
$faq[] = array("Anket nasýl hazýrlanýr?", "Anket hazýrlamak çok basit: yeni bir baþlýk gönderirken (veya bir baþlýðýn ilk mesajýný deðiþtirirken - bu tabi yetkinize baðlý), mesaj gönderme formunun altýnda Anket Ekle formunu göreceksiniz (böyle bir formu göremiyorsanýz, anket ekleme yetkiniz yok demektir). Anket sorusunu ve en az iki tane anket þýkký eklemeniz gerekir. Anket þýkký eklemek için Bu Þýkký Ekle düðmesini týklayýn. Ayrýca anketin gösterim süresinide belirleyebilirsiniz, 0 süresiz demektir. Eklenebilecek anket þýklarýnýn sayýsý sýnýrlýdýr. Bu sýnýrý pano yöneticisi belirler.");
$faq[] = array("Bir anket nasýl deðiþtirilir veya silinir?", "Anketlerde mesajlar gibi sadece gönderen kullanýcý, forum yöneticisi veya pano yöneticisi tarafýndan deðiþtirilebilir. Bir anketi deðiþtirmek için, baþlýðýn ilk mesajýný týklayýn (ilgili anket daima bu mesaja baðlýdýr). Ankete henüz katýlan olmadýysa, hazýrlayan kullanýcý tarafýndan deðiþtirilebilir veya silinebilir. Ankete katýlan olmuþsa, sadece forum ve pano yöneticileri tarafýndan deðiþtirilebilir veya silinebilir. Böylece bir süre sonra þýklarý deðiþtirip anket sonuçlarýný sapýtma olanaðý kalmaz.");
$faq[] = array("Anketlere neden katýlamýyorum?", "Anketlere sadece kayýtlý kullanýcýlar katýlabilir (böylece hile yapma olanaðý önlenmiþ olur). Eðer kayýt olmanýza raðmen anketlere katýlamýyorsanýz, gerekli yetkilere sahip deðilsiniz demektir.");
$faq[] = array("Bazý forumlara neden ulaþamýyorum?", "Bazý forumlar sadece belirli kullanýcýlara veya kullanýcý gruplarýna açýk olabilir. Mesajlarý okumak, görüntülemek, göndermek için vs. özel yetki gerekebilir. Bu yetkiyi sadece ilgili forum yöneticisi veya pano yöneticisi verebilir, bu...

[truncated message content]

[Phpbb-checkins] CVS: phpBB2/language/lang_turkish index.htm,NONE,1.1 lang_admin.php,NONE,1.1 lang_b

phpBB is the world's leading open source discussion forum software.

[Phpbb-checkins] CVS: phpBB2/language/lang_turkish index.htm,NONE,1.1 lang_admin.php,NONE,1.1 lang_bbcode.php,NONE,1.1 lang_faq.php,NONE,1.1 lang_main.php,NONE,1.1