[Phpbb-checkins] CVS: phpBB2/language/lang_portuguese/email admin_activate.tpl,NONE,1.1 admin_send_email.tpl,NONE,1.1 admin_welcome_activated.tpl,NONE,1.1 admin_welcome_inactive.tpl,NONE,1.1 coppa_welcome_inactive.tpl,NONE,1.1 group_added.tpl,NONE,1.1 group_approved.tpl,NONE,1.1 group_request.tpl,NONE,1.1 index.htm,NONE,1.1 privmsg_notify.tpl,NONE,1.1 profile_send_email.tpl,NONE,1.1 topic_notify.tpl,NONE,1.1 user_activate.tpl,NONE,1.1 user_activate_passwd.tpl,NONE,1.1 user_welcome.tpl,NONE,1.1 user_welcome_inactive.tpl,NONE,1.1

[Paul S. O. <ps...@us...>]

Update of /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_portuguese/email
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv4684/language/lang_portuguese/email

Added Files:
	admin_activate.tpl admin_send_email.tpl 
	admin_welcome_activated.tpl admin_welcome_inactive.tpl 
	coppa_welcome_inactive.tpl group_added.tpl group_approved.tpl 
	group_request.tpl index.htm privmsg_notify.tpl 
	profile_send_email.tpl topic_notify.tpl user_activate.tpl 
	user_activate_passwd.tpl user_welcome.tpl 
	user_welcome_inactive.tpl 
Log Message:
Initial version by Pincel

--- NEW FILE ---
Olá,

A conta em nome de "{USERNAME}" foi desactivada ou criada de novo. Você deverá verificar os detalhes deste novo utilizador (caso exigível) e activa-la, usando o seguinte endereço:

{U_ACTIVATE}

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
A mensagem seguinte é um email enviado para si por um administrador em "{SITENAME}". Se a mensagem contém material abusivo, "spam", ou comentários que você ache ofensivos por favor contacte o "webmaster" dos fóruns para o seguinte endereço:

{BOARD_EMAIL}

Inclúa este email no seu todo (particularmente os cabeçalhos). 

Mensagem enviada a si é a seguinte:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

{MESSAGE}

--- NEW FILE ---
Olá {USERNAME},

A sua conta em "{SITENAME}" foi agora activada. Pode ligar-se usando o Nome de Utilizador e a Senha que recebeu num email anterior.

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
{WELCOME_MSG}

Por favor guardar este email para seu arquivo. A informação da sua conta é a seguinte:

----------------------------
Nome de Utilizador: {USERNAME}
Senha: {PASSWORD}
----------------------------

A sua conta encontra-se presentemente inactiva. O administrador dos fóruns necessita activa-la antes que você se possa ligar aos mesmos. Logo que isso aconteça irá receber outro email.

Por favor não esquecer a sua senha já que foi codificada na nossa base de dados e não a podemos recuperar para lhe dar caso a peça. Contudo, caso se esqueça da senha, pode solicitar uma nova, sendo activada da mesma forma desta conta.

Agradecidos por ter registado.

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
{WELCOME_MSG}

De acordo com a acta COPPA a sua conta encontra-se presentemente inactiva.

Por favor imprimir esta mensagem e peça aos seus pais ou encarregado de educação que a assine e coloque a data. Posteriormente deverá esta mensagem ser enviada por fax para:

{FAX_INFO}

Ou por correio para:

{MAIL_INFO}

------------------------------ CORTAR AQUI ------------------------------
PERMISSÂO PARA PARTICIPAR EM  {SITENAME}

Nome de Utilizador: {USERNAME}
Senha: {PASSWORD}
Email: {EMAIL_ADDRESS}

Número de ICQ: {ICQ}
Endereço AIM: {AIM}
MSN Messenger: {MSN}
Yahoo Messenger: {YIM}
Web Site: {WEB_SITE}
De: {FROM}
Ocupação: {OCC}
Interesses: {INTERESTS}

EU REVI A INFORMAÇÃO FORNECIDA PELA MINHA CRIANÇA E COMO TAL DOU PERMISSÃO A {SITENAME} PARA GUARDAR ESTA INFORMAÇÃO. 
EU ENTENDO QUE ESTA INFORMAÇÃO PODERÁ MUDAR EM QUALQUER ALTURA DESDE QUE SE USE A RESPECTIVA SENHA. 
ENTENDO QUE POSSA PEDIR QUE ESTA INFORMAÇÃO SEJA RETIRADA DE {SITENAME} EM QUALQUER ALTURA.


Pais ou Encarregado de Educação 
(imprima o seu nome aqui): _____________________

(assine aqui): __________________ 

Data: _______________

------------------------------ CORTE AQUI ------------------------------


Logo que o Administrador receba o formulário acima apresentado via fax ou correio normal a sua conta será activada.

Por favor não esquecer a sua senha já que foi codificada na nossa base de dados e não a podemos recuperar para lhe dar. Contudo, caso se esqueça da senha, pode solicitar uma nova, sendo activada da mesma forma desta conta.

Agradecidos por ter registado.

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Parabéns,

Você foi adicionado ao grupo "{GROUP_NAME}" em {SITENAME}.
Este passo foi dado pelo moderador do grupo ou pelo Administrador do fórum. Contacte-os para mais informaçôes.

Pode ver informação sobre o seu grupo aqui:
{U_GROUPCP}

{EMAIL_SIG}

--- NEW FILE ---
Parabéns,

O seu pedido para entrar no grupo "{GROUP_NAME}" em {SITENAME} foi aprovado.
Carregar no endereço que se segue para ver informação sobre o seu grupo.

{U_GROUPCP}

{EMAIL_SIG}

--- NEW FILE ---
Estimado {GROUP_MODERATOR},

Um utilizador apresentou um pedido para entrar num grupo no qual você é moderador em {SITENAME}.
Para aprovar ou recusar o pedido para membro do grupo por favor visitar o endereço seguinte:

{U_GROUPCP}

{EMAIL_SIG}

--- NEW FILE ---
<html>
<head>
<title></title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>

<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">

</body>
</html>

--- NEW FILE ---
Olá {USERNAME},

Recebeu uma Mensagem Privada nova na sua conta em "{SITENAME}" e você tinha pedido para ser notificado caso tal acontecesse. Pode ver essa mensagem carregando no seguinte endereço:

{U_INBOX}

Lembre-se que pode escolher não ser notificado quando recebe mensagens novas mudando a opção para o efeito no seu "Perfil".

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Olá {TO_USERNAME},

A mensagem de email que se segue foi enviada por {FROM_USERNAME} via sua conta em {SITENAME}. Se a mensagem contém material abusivo, "spam", ou contém comentários que você ache ofensivos por favor contacte o "webmaster" dos fóruns para o seguinte endereço:

{BOARD_EMAIL}

Inclúa este email no seu todo (particularmente os cabeçalhos). Por favor note que o endereço de resposta para este email foi colocado como {FROM_USERNAME}.

Mensagem enviada a si é a seguinte:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

{MESSAGE}

--- NEW FILE ---
Olá {USERNAME},

Está a receber este email porque se encontra a "Observar" o tópico, "{TOPIC_TITLE}" em {SITENAME}. Este tópico recebeu uma resposta desde a sua última visita. Você pode usar o endereço que se segue para ler as respostas feitas. Não serão enviadas mais notificações enquanto não visitar esse tópico.

{U_TOPIC}

Caso não pretenda continuar a verificar este tópico,tanto poderá carregar em "Parar de observar este tópico" na parte inferior esquerda do tópico mencionado, ou carregando no atalho que se segue:

{U_STOP_WATCHING_TOPIC}

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Olá {USERNAME},

A sua conta em  "{SITENAME}" foi desactivada, possivelmente devido a mudanças feitas no seu "Perfil". De forma a reactivar a sua conta deverá carregar no endereço abaixo.:

{U_ACTIVATE}

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Olá {USERNAME}

Está a receber este email porque você (ou alguém passando por si) pediu que uma senha nova relativa á sua conta em {SITENAME} fosse enviada. Se não solicitou este email por favor ignore-o. Caso continue a recebe-lo por favor contacte o Administrador dos fóruns.

Para usar a nova senha é necessário que a active. Para o fazer carregue no endereço que se segue.

{U_ACTIVATE}

Caso consiga ligar-se ao endereço mencionado com sucesso poderá Entrar noo fórum usando a senha seguinte:

Senha: {PASSWORD}

Você poderá mudar esta senha você próprio na sua página de Perfil. Caso tenha alguma dificuldade contacte o Administrador dos fóruns.

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
{WELCOME_MSG}

Por favor guardar este email para seu arquivo. A informação da sua conta é a seguinte:

----------------------------
Nome de Utilizador: {USERNAME}
Senha: {PASSWORD}
----------------------------

Por favor não esquecer a sua senha já que foi codificada na nossa base de dados e não a podemos recuperar para lhe dar caso a peça. Contudo, caso se esqueça da senha, pode solicitar uma nova, sendo activada da mesma forma desta conta.

Agradecidos por ter registado.

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
{WELCOME_MSG}

Por favor guardar este email para seu arquivo. A informação da sua conta é a seguinte:

----------------------------
Nome de Utilizador: {USERNAME}
Senha: {PASSWORD}
----------------------------

A sua conta encontra-se presentemente inactiva. Não a poderá usar enquanto não visitar o seguinte endereço:

{U_ACTIVATE}

Por favor não esquecer a sua senha já que foi codificada na nossa base de dados e não a podemos recuperar para lhe dar. Contudo, caso se esqueça da senha, pode solicitar uma nova, sendo activada da mesma forma desta conta.

Agradecidos por ter registado.

{EMAIL_SIG}