Menu
▾
▴
[Phpbb-checkins] CVS: phpBB2/language/lang_russian/email admin_activate.tpl,NONE,1.1 admin_send_email.tpl,NONE,1.1 admin_welcome_activated.tpl,NONE,1.1 admin_welcome_inactive.tpl,NONE,1.1 coppa_welcome_inactive.tpl,NONE,1.1 group_added.tpl,NONE,1.1 group_approved.tpl,NONE,1.1 group_request.tpl,NONE,1.1 index.htm,NONE,1.1 privmsg_notify.tpl,NONE,1.1 profile_send_email.tpl,NONE,1.1 topic_notify.tpl,NONE,1.1 user_activate.tpl,NONE,1.1 user_activate_passwd.tpl,NONE,1.1 user_welcome.tpl,NONE,1.1 user_welcome_inactive.tpl,NONE,1.1
Update of /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_russian/email
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv5746/language/lang_russian/email
Added Files:
admin_activate.tpl admin_send_email.tpl
admin_welcome_activated.tpl admin_welcome_inactive.tpl
coppa_welcome_inactive.tpl group_added.tpl group_approved.tpl
group_request.tpl index.htm privmsg_notify.tpl
profile_send_email.tpl topic_notify.tpl user_activate.tpl
user_activate_passwd.tpl user_welcome.tpl
user_welcome_inactive.tpl
Log Message:
Initial version by borz_off et al
--- NEW FILE ---
Çäðàâñòâóéòå,
Ó÷¸òíàÿ çàïèñü "{USERNAME}" áûëà îòêëþ÷åíà èëè òîëüêî ÷òî ñîçäàíà, âû äîëæíû ïðîâåðèòü èíôîðìàöèþ î ïîëüçîâàòåëå è àêòèâèçèðîâàòü å¸ ïåðåéäÿ ïî ýòîé ññûëêå:
{U_ACTIVATE}
{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Ýòî e-mail ñîîáùåíèå ïîñëàíî âàì àäìèíèñòðàòîðîì ñàéòà "{SITENAME}". Åñëè ýòî ñîîáùåíèå ÿâëÿåòñÿ ñïàìîì, ñîäåðæèò îñêîðáëåíèÿ èëè ïðî÷èå íåïðèÿòíûå âàì êîììåíòàðèè, ïîæàëóéñòà ñâÿæèòåñü ñ âåáìàñòåðîì ïî àäðåñó:
{BOARD_EMAIL}
Âêëþ÷èòå äàííîå ñîîáùåíèå öåëèêîì (îñîáåííî çàãîëîâêè).
Ïîñëàííîå âàì ñîîáùåíèå:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
{MESSAGE}
--- NEW FILE ---
Çäðàâñòâóéòå, {USERNAME}!
Âàøà ó÷¸òíàÿ çàïèñü íà ñàéòå "{SITENAME}" áûëà àêòèâèçèðîâàíà, òåïåðü âû ìîæåòå âõîäèòü â ñèñòåìó èñïîëüçóÿ èìÿ è ïàðîëü, ïðèñëàííûå âàì â ïðåäûäóùåì ïèñüìå.
{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
{WELCOME_MSG}
Ïîæàëóéñòà ñîõðàíèòå ýòî ñîîáùåíèå. Ïàðàìåòðû âàøåé ó÷¸òíîé çàïèñè òàêîâû:
----------------------------
Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ: {USERNAME}
Ïàðîëü: {PASSWORD}
----------------------------
Âàøà ó÷¸òíàÿ çàïèñü ïîêà íå àêòèâíà, å¸ äîëæåí àêòèâèçèðîâàòü àäìèíèñòðàòîð ôîðóìîâ. Êàê òîëüêî ýòî ïðîèçîéä¸ò, âàì áóäåò ïðèñëàíî ïèñüìî.
Íå çàáûâàéòå ñâîé ïàðîëü: îí õðàíèòñÿ â íàøåé áàçå â çàøèôðîâàííîì âèäå, è ìû íå ñìîæåì âàì åãî âûñëàòü. Åñëè âû âñ¸ æå çàáóäåòå ñâîé ïàðîëü, òî âû ñìîæåòå çàïðîñèòü íîâûé, êîòîðûé áóäåò àêòèâèçèðîâàí òàêèì æå îáðàçîì, êàê è âàøà ó÷¸òíàÿ çàïèñü.
Ñïàñèáî çà ðåãèñòðàöèþ.
{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
{WELCOME_MSG}
 ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì 'COPPA' âàøà ó÷¸òíàÿ çàïèñü íå áûëà àêòèâèçèðîâàíà.
Ïîæàëóéñòà ðàñïå÷àòàéòå ýòî ñîîáùåíèå è ïîïðîñèòå âàøåãî ðîäèòåëÿ èëè îïåêóíà ïîäïèñàòü åãî è ïîñòàâèòü äàòó. Çàòåì îòïðàâüòå åãî ïî ôàêñó:
{FAX_INFO}
Èëè ïî ïî÷òå:
{MAIL_INFO}
------------------------------ CUT HERE ------------------------------
Permission to Participate at {SITENAME}
Username: {USERNAME}
Password: {PASSWORD}
Email: {EMAIL_ADDRESS}
ICQ Number: {ICQ}
AIM Address: {AIM}
MSN Messenger: {MSN}
Yahoo Messenger: {YIM}
Web Site: {WEB_SITE}
From: {FROM}
Occupation: {OCC}
Interests: {INTERESTS}
I HAVE REVIEWED THE INFORMATION PROVIDED BY MY CHILD AND HEREBY GRANT PERMISSION TO {SITENAME} TO STORE THIS INFORMATION.
I UNDERSTAND THIS INFORMATION CAN BE CHANGED AT ANY TIME BY ENTERING A PASSWORD.
I UNDERSTAND THAT MAY REQUEST FOR THIS INFORMATION TO BE REMOVED FROM {SITENAME} AT ANY TIME.
Parent or Guardian
(print your name here): _____________________
(sign here): __________________
Date: _______________
------------------------------ CUT HERE ------------------------------
Êàê òîëüêî àäìèíèñòðàòîð ïîëó÷èò ýòó ôîðìó ïî ôàêñó èëè ïî ïî÷òå, âàøà ó÷¸òíàÿ çàïèñü áóäåò àêòèâèçèðîâàíà.
Íå çàáûâàéòå ñâîé ïàðîëü: îí õðàíèòñÿ â íàøåé áàçå â çàøèôðîâàííîì âèäå, è ìû íå ñìîæåì âàì åãî âûñëàòü. Åñëè âû âñ¸ æå çàáóäåòå ñâîé ïàðîëü, òî âû ñìîæåòå çàïðîñèòü íîâûé, êîòîðûé áóäåò àêòèâèçèðîâàí òàêèì æå îáðàçîì, êàê è âàøà ó÷¸òíàÿ çàïèñü.
Ñïàñèáî çà ðåãèñòðàöèþ.
{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Ïîçäðàâëÿåì!
Âû áûëè ïðèíÿòû â ãðóïïó "{GROUP_NAME}" íà ñàéòå {SITENAME}.
Ýòî áûëî ïðîäåëàíî ìîäåðàòîðîì ãðóïïû èëè àäìèíèñòðàòîðîì ñàéòà, îáðàòèòåñü ê íèì çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé.
Ïåðåéäèòå ïî ññûëêå, ÷òîáû óâèäåòü èíôîðìàöèþ î âàøåì ÷ëåíñòâå â ãðóïïàõ:
{U_GROUPCP}
{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Ïîçäðàâëÿåì!
Âàøà ïðîñüáà î âñòóïëåíèè â ãðóïïó "{GROUP_NAME}" íà ñàéòå {SITENAME} áûëà óäîâëåòâîðåíà.
Ïåðåéäèòå ïî ññûëêå, ÷òîáû óâèäåòü èíôîðìàöèþ î âàøåì ÷ëåíñòâå â ãðóïïàõ:
{U_GROUPCP}
{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Óâàæàåìûé(àÿ) {GROUP_MODERATOR}!
Ïîëüçîâàòåëü ïîïðîñèë î âñòóïëåíèè â ãðóïïó (íà ñàéòå {SITENAME}), ìîäåðàòîðîì êîòîðîé âû ÿâëÿåòåñü.
×òîáû óäîâëåòâîðèòü èëè îòêëîíèòü ýòó ïðîñüáó ïåðåéäèòå ïî ñëåäóþùåé ññûëêå:
{U_GROUPCP}
{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
<html>
<head>
<title></title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
</body>
</html>
--- NEW FILE ---
Çäðàâñòâóéòå, {USERNAME}!
Âàì áûëî íàïðàâëåíî ëè÷íîå ñîîáùåíèå íà ñàéòå {SITENAME}, à âû ïðîñèëè óâåäîìëÿòü âàñ îá ýòîì. Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü ýòî ñîîáùåíèå ïåðåéäÿ ïî ñëåäóþùåé ññûëêå:
{U_INBOX}
Ïîìíèòå, âû ìîæåòå îòêàçàòüñÿ îò ïîëó÷åíèÿ ïîäîáíûõ óâåäîìëåíèé, åñëè èçìåíèòå íàñòðîéêè â ñâî¸ì ïðîôèëå.
{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Çäðàâñòâóéòå, {TO_USERNAME}!
Íèæå ñëåäóåò e-mail, ïîñëàííûé âàì ïîëüçîâàòåëåì {FROM_USERNAME} ÷åðåç âàøó ðåãèñòðàöèþ íà ñàéòå {SITENAME}. Åñëè ýòî ñîîáùåíèå ÿâëÿåòñÿ ñïàìîì, ñîäåðæèò îñêîðáëåíèÿ èëè ïðî÷èå íåïðèÿòíûå âàì êîììåíòàðèè, ïîæàëóéñòà ñâÿæèòåñü ñ âåáìàñòåðîì ïî àäðåñó:
{BOARD_EMAIL}
Âêëþ÷èòå äàííîå ñîîáùåíèå öåëèêîì (îñîáåííî çàãîëîâêè). Ïîæàëóéñòà ó÷òèòå, ÷òî àäðåñ îòâåòà â ýòîì ñîîáùåíèè ÿâëÿåòñÿ àäðåñîì {FROM_USERNAME}.
Ïîñëàííîå âàì ñîîáùåíèå:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--- NEW FILE ---
Çäðàâñòâóéòå, {USERNAME}!
Âû ïîëó÷èëè ýòî ñîîáùåíèå ïîòîìó, ÷òî ñëåäèòå çà òåìîé "{TOPIC_TITLE}" íà ñàéòå {SITENAME}.  ýòîé òåìå ñî âðåìåíè âàøåãî ïîñëåäíåãî âèçèòà ïîÿâèëîñü íîâîå ñîîáùåíèå. Âû ìîæåòå ïåðåéòè ïî ññûëêå ÷òîáû ïîñìîòðåòü ïîñòóïèâøèå îòâåòû, íîâûå óâåäîìëåíèÿ íå áóäóò ïðèõîäèòü ïîêà âû íå ïðîñìîòðèòå òåìó.
{U_TOPIC}
Åñëè âû áîëüøå íå õîòèòå ñëåäèòü çà òåìîé, òî ëèáî ù¸ëêíèòå ïî ññûëêå "ïåðåñòàòü ñëåäèòü çà òåìîé" âíèçó ñòðàíèöû ñ ýòîé òåìîé, ëèáî ïåðåéäèòå ïî ñëåäóþùåé ññûëêå:
{U_STOP_WATCHING_TOPIC}
{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Çäðàâñòâóéòå, {USERNAME}!
Âàøà ó÷¸òíàÿ çàïèñü íà {SITENAME} áûëà îòêëþ÷åíà, ñêîðåå âñåãî èç-çà âíåñ¸ííûõ â âàø ïðîôèëü èçìåíåíèé. ×òîáû âíîâü å¸ àêòèâèçèðîâàòü, ù¸ëêíèòå ïî ýòîé ññûëêå:
{U_ACTIVATE}
{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Çäðàâñòâóéòå, {USERNAME}!
Âû ïîëó÷èëè ýòî ïèñüìî ïîòîìó, ÷òî âû (ëèáî êòî-òî, âûäàþùèé ñåáÿ çà âàñ) ïîïðîñèëè âûñëàòü íîâûé ïàðîëü ê âàøåé ó÷¸òíîé çàïèñè íà ñàéòå {SITENAME}. Åñëè âû íå ïðîñèëè âûñëàòü ïàðîëü, íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ íà ýòî ïèñüìî, åñëè æå ïîäîáíûå ïèñüìà áóäóò ïðîäîëæàòü ïðèõîäèòü, îáðàòèòåñü ê àäìèíèñòðàòîðó ôîðóìîâ.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü íîâûé ïàðîëü âû äîëæíû åãî àêòèâèçèðîâàòü. Äëÿ ýòîãî ïåðåéäèòå ïî ññûëêå:
{U_ACTIVATE}
 ñëó÷àå óñïåøíîé àêòèâèçàöèè âû ñìîæåòå âõîäèòü â ñèñòåìó, èñïîëüçóÿ ñëåäóþùèé ïàðîëü:
Ïàðîëü: {PASSWORD}
Âû ñìîæåòå ñìåíèòü ýòîò ïàðîëü íà ñòðàíèöå ðåäàêòèðîâàíèÿ ïðîôèëÿ. Åñëè ó âàñ âîçíèêíóò êàêèå-òî òðóäíîñòè, îáðàòèòåñü ê àäìèíèñòðàòîðó ôîðóìîâ.
{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
{WELCOME_MSG}
Ïîæàëóéñòà ñîõðàíèòå ýòî ñîîáùåíèå. Ïàðàìåòðû âàøåé ó÷¸òíîé çàïèñè òàêîâû:
----------------------------
Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ: {USERNAME}
Ïàðîëü: {PASSWORD}
----------------------------
Íå çàáûâàéòå ñâîé ïàðîëü: îí õðàíèòñÿ â íàøåé áàçå â çàøèôðîâàííîì âèäå, è ìû íå ñìîæåì âàì åãî âûñëàòü. Åñëè âû âñ¸ æå çàáóäåòå ñâîé ïàðîëü, òî âû ñìîæåòå çàïðîñèòü íîâûé, êîòîðûé áóäåò àêòèâèçèðîâàí òàêèì æå îáðàçîì, êàê è âàøà ó÷¸òíàÿ çàïèñü.
Ñïàñèáî çà ðåãèñòðàöèþ.
{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
{WELCOME_MSG}
Ïîæàëóéñòà ñîõðàíèòå ýòî ñîîáùåíèå. Ïàðàìåòðû âàøåé ó÷¸òíîé çàïèñè òàêîâû:
----------------------------
Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ: {USERNAME}
Ïàðîëü: {PASSWORD}
----------------------------
Âàøà ó÷¸òíàÿ çàïèñü ïîêà íå àêòèâíà. Âû íå ñìîæåòå èì ïîëüçîâàòüñÿ, ïîêà íå ïåðåéä¸òå ïî ñëåäóþùåé ññûëêå:
{U_ACTIVATE}
Íå çàáûâàéòå ñâîé ïàðîëü: îí õðàíèòñÿ â íàøåé áàçå â çàøèôðîâàííîì âèäå, è ìû íå ñìîæåì âàì åãî âûñëàòü. Åñëè âû âñ¸ æå çàáóäåòå ñâîé ïàðîëü, òî âû ñìîæåòå çàïðîñèòü íîâûé, êîòîðûé áóäåò àêòèâèçèðîâàí òàêèì æå îáðàçîì, êàê è âàøà ó÷¸òíàÿ çàïèñü.
Ñïàñèáî çà ðåãèñòðàöèþ.
{EMAIL_SIG}
|
