[Phpbb-checkins] CVS: phpBB2/language/lang_dutch lang_main.php,1.11,1.12

[Bart v. B. <ba...@us...>]

Update of /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_dutch
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv6603

Modified Files:
	lang_main.php 
Log Message:
Some corrections by Erik Winnelinckx

Index: lang_main.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_dutch/lang_main.php,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -C2 -r1.11 -r1.12
*** lang_main.php	2002/01/03 10:20:45	1.11
--- lang_main.php	2002/01/03 18:18:02	1.12
***************
*** 1,5 ****
  <?php
  /***************************************************************************
!  *                            lang_main.php [English]
   *                              -------------------
   *     begin                : Sat Dec 16 2000
--- 1,5 ----
  <?php
  /***************************************************************************
!  *                            lang_main.php [Dutch]
   *                              -------------------
   *     begin                : Sat Dec 16 2000
***************
*** 86,90 ****
  $lang['Goto_page'] = "Ga naar Pagina";
  $lang['Joined'] = "Geregistreerd op";
! $lang['IP_Address'] = "IP Address";
  
  $lang['Select_forum'] = "Kies Forum";
--- 86,90 ----
  $lang['Goto_page'] = "Ga naar Pagina";
  $lang['Joined'] = "Geregistreerd op";
! $lang['IP_Address'] = "IP Adres";
  
  $lang['Select_forum'] = "Kies Forum";
***************
*** 377,381 ****
  $lang['color_dark_red'] = "Donkerrood";
  $lang['color_red'] = "Rood";
! $lang['color_orange'] = "Oranja";
  $lang['color_brown'] = "Bruin";
  $lang['color_yellow'] = "Geel";
--- 377,381 ----
  $lang['color_dark_red'] = "Donkerrood";
  $lang['color_red'] = "Rood";
! $lang['color_orange'] = "Oranje";
  $lang['color_brown'] = "Bruin";
  $lang['color_yellow'] = "Geel";
***************
*** 529,535 ****
  $lang['Timezone'] = "Tijdszone";
  $lang['Date_format'] = "Datum weergave";
! $lang['Date_format_explain'] = "De syntax die gebruikt word is gelijk aan de syntax avn de PHP functie <a href=\"http://www.php.net/manual/nl/function.date.php\" target=\"_other\">date()</a>";
  $lang['Signature'] = "Onderschrift";
! $lang['Signature_explain'] = "Dit is een stukje text dat onder je berichten wordt gezet. Er is een limiet van %d tekens.";
  $lang['Public_view_email'] = "Iedereen mag mijn Email adres zien";
  
--- 529,535 ----
  $lang['Timezone'] = "Tijdszone";
  $lang['Date_format'] = "Datum weergave";
! $lang['Date_format_explain'] = "De syntax die gebruikt word is gelijk aan de syntax van de PHP functie <a href=\"http://www.php.net/manual/nl/function.date.php\" target=\"_other\">date()</a>";
  $lang['Signature'] = "Onderschrift";
! $lang['Signature_explain'] = "Dit is een stukje tekst dat onder je berichten wordt gezet. Er is een limiet van %d tekens.";
  $lang['Public_view_email'] = "Iedereen mag mijn Email adres zien";
  
***************
*** 607,611 ****
  $lang['User_not_exist'] = "Deze gebruiker bestaat niet";
  $lang['CC_email'] = "Stuur jezelf een kopie van dit mailbericht";
! $lang['Email_message_desc'] = "Dit bericht word verstuurd als plain text, gebruik geen HTML of BBCode. Het antwoord adres wordt je eigen Emailadres.";
  $lang['Flood_email_limit'] = "Je kan nog geen nieuwe mail versturen, probeer het later nog eens";
  $lang['Recipient'] = "Geadresseerde";
--- 607,611 ----
  $lang['User_not_exist'] = "Deze gebruiker bestaat niet";
  $lang['CC_email'] = "Stuur jezelf een kopie van dit mailbericht";
! $lang['Email_message_desc'] = "Dit bericht word verstuurd als eenvoudige tekst, gebruik geen HTML of BBCode. Het antwoord adres wordt je eigen Emailadres.";
  $lang['Flood_email_limit'] = "Je kan nog geen nieuwe mail versturen, probeer het later nog eens";
  $lang['Recipient'] = "Geadresseerde";
***************
*** 641,646 ****
  $lang['Group_Information'] = "Groepsinformatie";
  $lang['Group_name'] = "Groepsnaam";
! $lang['Group_description'] = "Groupsomschrijving";
! $lang['Group_membership'] = "Groupslidmaatschap";
  $lang['Group_Members'] = "Groepsleden";
  $lang['Group_Moderator'] = "Groepsmoderator";
--- 641,646 ----
  $lang['Group_Information'] = "Groepsinformatie";
  $lang['Group_name'] = "Groepsnaam";
! $lang['Group_description'] = "Groepsomschrijving";
! $lang['Group_membership'] = "Groepslidmaatschap";
  $lang['Group_Members'] = "Groepsleden";
  $lang['Group_Moderator'] = "Groepsmoderator";
***************
*** 653,658 ****
  
  $lang['Current_memberships'] = "Huidige leden";
! $lang['Non_member_groups'] = "Non-member groups";
! $lang['Memberships_pending'] = "Memberships pending";
  
  $lang['No_groups_exist'] = "Er zijn geen groepen";
--- 653,658 ----
  
  $lang['Current_memberships'] = "Huidige leden";
! $lang['Non_member_groups'] = "Niet-leden groep";
! $lang['Memberships_pending'] = "Lidmaatschap in aanvraag";
  
  $lang['No_groups_exist'] = "Er zijn geen groepen";
***************
*** 695,699 ****
  $lang['None'] = "Geen";
  
! $lang['Subscribe'] = "Aanmmelden";
  $lang['Unsubscribe'] = "Afmelden";
  $lang['View_Information'] = "Bekijk gegevens";
--- 695,699 ----
  $lang['None'] = "Geen";
  
! $lang['Subscribe'] = "Aanmelden";
  $lang['Unsubscribe'] = "Afmelden";
  $lang['View_Information'] = "Bekijk gegevens";
***************
*** 930,934 ****
  $lang['months_long'][4] = "Mei";
  $lang['months_long'][5] = "Juni";
! $lang['months_long'][6] = "July";
  $lang['months_long'][7] = "Augustus";
  $lang['months_long'][8] = "September";
--- 930,934 ----
  $lang['months_long'][4] = "Mei";
  $lang['months_long'][5] = "Juni";
! $lang['months_long'][6] = "Juli";
  $lang['months_long'][7] = "Augustus";
  $lang['months_long'][8] = "September";