[Phpbb-checkins] CVS: phpBB2/language/lang_polish/email admin_activate.tpl,NONE,1.1 admin_send_email.tpl,NONE,1.1 admin_welcome_activated.tpl,NONE,1.1 admin_welcome_inactive.tpl,NONE,1.1 coppa_welcome_inactive.tpl,NONE,1.1 group_added.tpl,NONE,1.1 group_approved.tpl,NONE,1.1 group_request.tpl,NONE,1.1 index.htm,NONE,1.1 privmsg_notify.tpl,NONE,1.1 profile_send_email.tpl,NONE,1.1 topic_notify.tpl,NONE,1.1 user_activate.tpl,NONE,1.1 user_activate_passwd.tpl,NONE,1.1 user_welcome.tpl,NONE,1.1 user_welcome_inactive.tpl,NONE,1.1

[Paul S. O. <ps...@us...>]

Update of /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_polish/email
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv17658/language/lang_polish/email

Added Files:
	admin_activate.tpl admin_send_email.tpl 
	admin_welcome_activated.tpl admin_welcome_inactive.tpl 
	coppa_welcome_inactive.tpl group_added.tpl group_approved.tpl 
	group_request.tpl index.htm privmsg_notify.tpl 
	profile_send_email.tpl topic_notify.tpl user_activate.tpl 
	user_activate_passwd.tpl user_welcome.tpl 
	user_welcome_inactive.tpl 
Log Message:
Initial polish translation by SuperSonic

--- NEW FILE ---
Witamy,

Konto o nazwie "{USERNAME}" zosta³o deaktywowane lub nowo utworzone, powiniene¶ sprawdziæ szczegó³y tego u¿ytkownika (je¶li to konieczne) i aktywowaæ konto u¿ywaj±c poni¿szego odno¶nika:

{U_ACTIVATE}

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Poni¿ej jest email wys³any do Ciebie przez administratora "{SITENAME}". Je¿eli uznasz go za spam, jest obra¼liwy lub w jakikolwiek sposób Ciê niepokoi skontaktuj siê z webmasterem forum pod poni¿szym adresem:

{BOARD_EMAIL}

Do³±cz do wiadomo¶ci ca³y ten email (wraz z nag³ówkami). 

Tu zaczyna siê wiadomo¶æ:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

{MESSAGE}

--- NEW FILE ---
Witaj {USERNAME},

Twoje konto na "{SITENAME}" zosta³o w³a¶nie aktywowane, mo¿esz zalogowaæ siê korzystaj±c z loginu i has³a, które otrzyma³e¶ w poprzednim email'u.

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
{WELCOME_MSG}

Prosimy o zachowanie lub wydrukowanie tej wiadomo¶ci. Twoje konto ma poni¿sze dane:

----------------------------
U¿ytkownik: {USERNAME}
Has³o: {PASSWORD}
----------------------------

Twoje konto jest obecnie nieaktywne, musi zostaæ wpierw aktywowane przez administratora, zanim bêdziesz móg³ siê zalogowaæ. Otrzymasz kolejny email gdy to nast±pi.

Nie zapomnij swojego has³a, poniewa¿ zosta³o zakodowane w naszej bazie danych i nie bêdziemy mogli go odzyskaæ. Je¶li jednak¿e zapomnisz has³a mo¿esz otrzymaæ nowe, które bêdziesz musia³ aktywowaæ w identyczny sposób jak to konto.

Dziêkujemy za rejestracjê.

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
{WELCOME_MSG}

Zgodnie z aktem COPPA Twoje konto jest obecnie nieaktywne.

Wydrukuj poni¿sz± wiadomo¶æ i daj do podpisania Twoim rodzicom lub opiekunom wraz z dat±. Pó¼niej wy¶lij je faksem do:

{FAX_INFO}

LUB poczt± do:

{MAIL_INFO}

------------------------------ CIÊCIE ------------------------------
Pozwolenie na Uczestnictwo w {SITENAME}

U¿ytkownik: {USERNAME}
Has³o: {PASSWORD}
Email: {EMAIL_ADDRESS}

Numer ICQ: {ICQ}
Adres AIM: {AIM}
MSN Messenger: {MSN}
Yahoo Messenger: {YIM}
Strona WWW: {WEB_SITE}
Sk±d: {FROM}
Zawód: {OCC}
Zainteresowania: {INTERESTS}

ZAPOZNA£EM SIÊ Z INFORMACJAMI PRZEKAZANYMI PRZEZ MOJE DZIECKO I NINIEJSZYM UDZIELAM ZEZWOLENIA DLA {SITENAME} NA PRZECHOWYWANIE TYCH INFORMACJI.
PRZYJMUJÊ DO WIADOMO¦CI, ¯E TE INFORMACJE MOG¡ BYÆ ZMIENIONE W KA¯DEJ CHWILI PO WPISANIU HAS£A.
ROZUMIEM, ¯E W KA¯DEJ CHWILI MOGÊ ZARZ¡DAÆ USUNIÊCIA TYCH INFORMACJI Z {SITENAME} .


Rodzic lub Opiekun 
(wpisz swoje imiê i nazwisko): _____________________

(podpis): __________________ 

Data: _______________

------------------------------ CIÊCIE ------------------------------


Kiedy administrator otrzyma powy¿szy formularz przez fax lub pocztê twoje konto zostanie aktywowane.

Nie zapomnij swojego has³a, poniewa¿ zosta³o zakodowane w naszej bazie danych i nie bêdziemy mogli go odzyskaæ. Je¶li jednak¿e zapomnisz has³a mo¿esz otrzymaæ nowe, które bêdziesz musia³ aktywowaæ w identyczny sposób jak to konto.

Dziêkujemy za rejestracjê.

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Gratulacje,

Zosta³e¶ przyjêty do grupy "{GROUP_NAME}" na {SITENAME}.
Zosta³o to przeprowadzone przez moderatora grupy lub admnistratora strony, skontaktuj siê z nimi aby zdobyæ wiêcej informacji.

Mo¿esz zobaczyæ informacjê o Twojej grupie tutaj:
{U_GROUPCP}

{EMAIL_SIG}

--- NEW FILE ---
Gratulacje,

Twoja pro¶ba o przyjêcie do grupy "{GROUP_NAME}" na {SITENAME} zosta³a zaakceptowana
Kliknij na poni¿szy odno¶nik aby zobaczyæ informacje o swoim cz³onkostwie.

{U_GROUPCP}

{EMAIL_SIG}

--- NEW FILE ---
Drogi {GROUP_MODERATOR},

Jeden z u¿ytkowników poprosi³ o cz³onkostwo w Twojej grupie na {SITENAME}.
Aby przyj±æ lub odrzuciæ t± pro¶bê odwied¼ poni¿sz± stronê:

{U_GROUPCP}

{EMAIL_SIG}

--- NEW FILE ---
<html>
<head>
<title></title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>

<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">

</body>
</html>

--- NEW FILE ---
Witaj {USERNAME},

Otrzyma³e¶ now± Prywatn± Wiadomo¶æ na Twoje konto na "{SITENAME}" i prosi³e¶ by Ciebie o tym powiadomiono. Mo¿esz zobaczyæ now± wiadomo¶æ klikaj±c na poni¿szy odno¶nik:

{U_INBOX}

Pamiêtaj, ¿e mo¿esz zawsze wy³±czyæ powiadamianie o nowych wiadomo¶ciach zmieniaj±c odpowiednie ustawienia w Twoim profilu.

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Witaj {TO_USERNAME},

Poni¿ej znajduje siê email wys³any do Ciebie przez {FROM_USERNAME} z wykorzystaniem Twojego konta na {SITENAME}. Je¿eli ta wiadomo¶æ zawieta spam lub tre¶ci obra¼liwe skontaktuj siê z webmasterem forum pod adresem:

{BOARD_EMAIL}

Do listu za³±cz ca³y ten email, z nag³ówkami w³±cznie. Pamiêtaj, ¿e adres zwrotny dla tego email'a zosta³ ustawiony na {FROM_USERNAME}.

Poni¿ej znajduje siê wiadomo¶æ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

{MESSAGE}

--- NEW FILE ---
Witaj {USERNAME},

Otrzymujesz ten email poniewa¿ obserwujesz temat "{TOPIC_TITLE}" na {SITENAME}. W tym temacie pojawi³a siê odpowied¼ od Twojej ostaniej wizyty. Mo¿esz skorzystaæ z poni¿szego odno¶nika aby zobaczyæ odpowiedzi. Nie dostaniesz wiêcej powiadomieñ dopóki nie odwiedzisz tego tematu.

{U_TOPIC}

Je¿eli chcesz zaprzestaæ obserwacji tego tematu mo¿esz albo klikn±æ odno¶nik "Przestañ ¶ledziæ ten temat", który znajdziesz na dole strony z powy¿szym tematem, albo klikaj±c poni¿szy odno¶nik:

{U_STOP_WATCHING_TOPIC}

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Witaj {USERNAME},

Twoje konto na "{SITENAME}" zosta³o deaktywowane, prawdopodobnie w zwi±zku ze zmianami jakie dokona³e¶ w swoim profilu. Aby ponownie aktywowaæ Twoje konto musisz klikn±æ poni¿szy odno¶nik:

{U_ACTIVATE}

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Witaj {USERNAME}

Otrzymujesz ten email poniewa¿ Ty (albo kto¶ podaj±cy siê za Ciebie) poprosi³ o nowe has³o dla Twojego konta na {SITENAME}. Je¿eli nie prosi³e¶ o ten email zignoruj go, a je¶li otrzymasz go ponownie skontaktuj siê z administratorem forum.

Aby skorzystaæ z nowego has³a musisz je aktywowaæ. Aby to zrobiæ kliknij odno¶nik poni¿ej.

{U_ACTIVATE}

Gdy to zrobisz bêdziesz móg³ siê logowaæ korzystaj±c z has³a:

Has³o: {PASSWORD}

Mo¿esz oczywi¶cie zmieniæ to has³o w swoim profilu. Je¿eli bêdziesz mia³ problemy skontaktuj siê z administratorem forum.

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
{WELCOME_MSG}

Prosimy o zachowanie lub wydrukowanie tego email'a. Informacje o Twoim koncie s± nastêpuj±ce:

----------------------------
U¿ytkownik: {USERNAME}
Has³o: {PASSWORD}
----------------------------

Nie zapomnij swojego has³a, poniewa¿ zosta³o zakodowane w naszej bazie danych i nie bêdziemy mogli go odzyskaæ. Je¶li jednak¿e zapomnisz has³a mo¿esz otrzymaæ nowe, które bêdziesz musia³ aktywowaæ w identyczny sposób jak to konto.

Dziêkujemy za rejestracjê.

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
{WELCOME_MSG}

Prosimy o zachowanie lub wydrukowanie tego email'a. Informacje o Twoim koncie s± nastêpuj±ce:

----------------------------
U¿ytkownk: {USERNAME}
Has³o: {PASSWORD}
----------------------------

Twoje konto jest obecnie nieaktywne. Nie mo¿esz go u¿ywaæ zanim nie odwiedzisz poni¿szej strony:

{U_ACTIVATE}

Nie zapomnij swojego has³a, poniewa¿ zosta³o zakodowane w naszej bazie danych i nie bêdziemy mogli go odzyskaæ. Je¶li jednak¿e zapomnisz has³a mo¿esz otrzymaæ nowe, które bêdziesz musia³ aktywowaæ w identyczny sposób jak to konto.

Dziêkujemy za rejestracjê.

{EMAIL_SIG}