[Phpbb-checkins] CVS: phpBB2/language/lang_finnish/email admin_activate.tpl,NONE,1.1 admin_send_email.tpl,NONE,1.1 admin_welcome_activated.tpl,NONE,1.1 admin_welcome_inactive.tpl,NONE,1.1 coppa_welcome_inactive.tpl,NONE,1.1 group_added.tpl,NONE,1.1 group_approved.tpl,NONE,1.1 group_request.tpl,NONE,1.1 index.htm,NONE,1.1 privmsg_notify.tpl,NONE,1.1 profile_send_email.tpl,NONE,1.1 topic_notify.tpl,NONE,1.1 user_activate.tpl,NONE,1.1 user_activate_passwd.tpl,NONE,1.1 user_welcome.tpl,NONE,1.1 user_welcome_inactive.tpl,NONE,1.1

[Paul S. O. <ps...@us...>]

Update of /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_finnish/email
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv17685/language/lang_finnish/email

Added Files:
	admin_activate.tpl admin_send_email.tpl 
	admin_welcome_activated.tpl admin_welcome_inactive.tpl 
	coppa_welcome_inactive.tpl group_added.tpl group_approved.tpl 
	group_request.tpl index.htm privmsg_notify.tpl 
	profile_send_email.tpl topic_notify.tpl user_activate.tpl 
	user_activate_passwd.tpl user_welcome.tpl 
	user_welcome_inactive.tpl 
Log Message:
Unchecked at present, produced by Bullitt

--- NEW FILE ---
Tervehdys,

Käyttäjätunnus nimellä "{USERNAME}" on passivoitu tai juuri luotu, sinun tulee tarkistaa tämän käyttäjätunnuksen tiedot (jos tarpeen) ja aktivoida tunnus käyttäen seuraava linkkiä:

{U_ACTIVATE}

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Oheisen sähköpostin on lähettänyt sinulle ylläpito sivustolta "{SITENAME}". Jos tämä viesti on roskapostia, sisältää loukkaavaa tai muuten mielestäsi sopimatonta tekstiä, ole hyvä ja ota yhteys sivuston webmasteriin seuraavassa osoitteessa:

{BOARD_EMAIL}

Sisällytä koko sähköposti (varsinkin otsaketiedot). 

Lähetetty viesti on seuraava:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

{MESSAGE}

--- NEW FILE ---
Tervehdys {USERNAME},

Käyttäjätunnuksesi sivustolla "{SITENAME}" on nyt aktivoitu. Voit kirjautua sisään käyttäen käyttäjätunnusta ja salasanaa jotka sait edellisessä sähköpostissa.

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
{WELCOME_MSG}

Ole hyvä ja säilytä tämä viesti. Käyttäjätietosi ovat seuraavanlaiset:

----------------------------
Käyttäjätunnus: {USERNAME}
Salasana: {PASSWORD}
----------------------------

Käyttäjätunnustasi ei ole vielä aktivoitu. Ylläpidon on aktivoitava käyttäjätunnuksesi ennen kuin voit kirjautua järjestelmään. Saat toisen sähköpostin kun aktivointi on tapahtunut.

Pyydämme, että et unohda salasanaasi. Salasana on kryptattu tietokantaamme emmekä voi selvittää sitä sinulle. Jos kuitenkin unohdat salasanasi niin voit pyytää uutta joka aktivoidaan samalla tavalla kuin tämä.

Kiitoksia rekisteröitymisestä.

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
{WELCOME_MSG}

COPPA säännöstön mukaisesti käyttäjätunnustasi ei ole vielä aktivoitu.

Ole hyvä ja tulosta tämä viesti ja pyydä huoltajaasi allekirjoittamaan ja merkitsemään päiväyksen. Tämän jälkeen faksaa lomake numeroon:

{FAX_INFO}

TAI postita se osoitteeseen:

{MAIL_INFO}

------------------------------ LEIKKAA TÄSTÄ ------------------------------
Lupa liittyä sivustoon {SITENAME}

Käyttäjätunnus: {USERNAME}
Salasana: {PASSWORD}
Sähköposti: {EMAIL_ADDRESS}

ICQ Numero: {ICQ}
AIM Osoite: {AIM}
MSN Messenger: {MSN}
Yahoo Messenger: {YIM}
Web sivut: {WEB_SITE}
Paikkakunta: {FROM}
Ammatti: {OCC}
Harrastukset: {INTERESTS}

OLEN TUTUSTUNUT MATERIAALIIN LAPSESTANI JA LUPAAN TÄTEN {SITENAME} TALLENTAMAAN TÄMÄN TIEDON. 
YMMÄRRÄN TÄTÄ TIETOA VOITAVAN MUUTTAA MILLOIN TAHANSA ANTAMALLA SALASANA. 
YMMÄRRÄN VOIVANI PYYTÄÄ POISTAMAAN TIEDOT {SITENAME} MILLOIN TAHANSA.


Huoltaja 
(tulosta nimi tähän): _____________________

(allekirjoita tässä): __________________ 

Päiväys: _______________

------------------------------ LEIKKAA TÄSTÄ ------------------------------


Kun ylläpito on saanut yllä olevan lomakkeen faksilla tai postitse käyttäjätunnuksesi aktivoidaan.

Pyydämme, että et unohda salasanaasi. Salasana on kryptattu tietokantaamme emmekä voi selvittä sitä sinulle. Jos kuitenkin unohdat salasanasi voit pyytää uutta ja se aktivoidaan samalla tavalla kuin tämä.

Kiitoksia rekisteröitymisestä.

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Onneksi olkoon,

Sinut on lisätty ryhmään "{GROUP_NAME}" sivustolla {SITENAME}.
Toimenpiteen on tehnyt ryhmän moderaattori tai järjestelmän ylläpitäjä. Ota yhteys heihin, jos tarvitset lisätietoja.

Voit katsella ryhmän tietoja täällä:
{U_GROUPCP}

{EMAIL_SIG}

--- NEW FILE ---
Onneksi olkoon,

Hakemuksesi liittyä ryhmään "{GROUP_NAME}" sivustolla {SITENAME} on hyväksytty.
Klikkaa oheista linkkiä nähdäksesi ryhmän jäsenyystietosi.

{U_GROUPCP}

{EMAIL_SIG}

--- NEW FILE ---
Arvoisa {GROUP_MODERATOR},

Käyttäjä on pyytänyt lupaa liittyä ryhmään, jonka moderaattori sinä olet sivustolla {SITENAME}.
Hyväksyäksesi tai hylätäksesi pyyntö käy seuraavassa linkissä:

{U_GROUPCP}

{EMAIL_SIG}

--- NEW FILE ---
<html>
<head>
<title></title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>

<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">

</body>
</html>

--- NEW FILE ---
Tervehdys {USERNAME},

Olet saanut uuden yksityisen viestin käyttäjätunnuksellesi sivustolla "{SITENAME}" ja olet pyytänyt ilmoittamaan tapahtumasta. Voit katsoa uutta viestiäsi klikkaamalla seuraavaa linkkiä:

{U_INBOX}

Muista, että voi milloin tahansa valita, ettei sinulle ilmoiteta uusista viesteistä muuttamalla vastaavaa asetusta käyttäjätiedoissasi.

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Tervehdys {TO_USERNAME},

Seuraavan sähköpostiviestin lähettänyt sinulle {FROM_USERNAME} sivustolta {SITENAME}. Jos tämä viesti on roskapostia, sisältää loukkaavaa materiaalia tai on muuten epäasiallinen, ole hyvä ja ota yhteyttä sivuston webmasteriin seuraavassa osoitteessa:

{BOARD_EMAIL}

Sisällytä tämä koko sähköposti (varsinkin otsaketiedot). Huomaa, että vastausosoitteeksi on asetettu  {FROM_USERNAME}.

Sähköpostin sisältö
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

{MESSAGE}

--- NEW FILE ---
Tervehdys {USERNAME},

Saat tämän sähköpostin koska seuraat aihetta, "{TOPIC_TITLE}" sivustolla {SITENAME}. Tähän aiheeseen on tullut vastaus viimeisen käyntisi jälkeen. Voit katsoa vastaukset oheisesta linkistä. Sinulle ei lähetetä uusia ilmoituksia ennen kuin olet käynyt ko. aiheessa.

{U_TOPIC}

Jos et halua enää seurata tätä aihetta voit klikata "Lopeta tämän aiheen seuranta linkkiä" aiheen sivun alareunassa tai oheista linkkiä:

{U_STOP_WATCHING_TOPIC}

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Tervehdys {USERNAME},

Käyttäjätunnuksesi sivustolla "{SITENAME}" on passivoitu. Todennäköisesti johtuen muutoksista käyttäjätiedoissasi. Käyttäjätunnuksen uudelleen aktivoimiseksi klikkaa linkkiä alapuolella:

{U_ACTIVATE}

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Tervehdys {USERNAME}

Saat tämän sähköpostin koska olet (tai joku joka väittää olevansa sinä) pyytänyt uutta salasanaa lähetettäväksi käyttäjätunnuksellesi sivustolla {SITENAME}. Jos et pyytänyt tätä sähköpostia, älä piittaa tästä. Jos saat tämän toistuvasti ota yhteys järjestelmän ylläpitoon.

Voidaksesi käyttää uutta salasanaa on sinun aktivoitava se. Tehdäksesi se klikkaa linkkiä alapuolella.

{U_ACTIVATE}

Jos aktivointi onnistuu voi kirjautua uudella salasanalla:

Password: {PASSWORD}

Voit tietysti muuttaa tätä salasanaa käyttäjätiedoissasi. Mikäli koet tässä vaikeuksia ota yhteys järjestelmän ylläpitoon.

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
{WELCOME_MSG}

Ole hyvä ja talleta tämä sähköposti. Käyttäjätietosi ovat seuraavat:

----------------------------
Käyttäjätunnus: {USERNAME}
Salasana: {PASSWORD}
----------------------------

Pyydämme, että et unohda salasanaa. Salasana on kryptattu tietokantaamme, emmekä voi selvittää sitä sinulle. Jos kuitenkin unohdat salasanasi, voit pyytää uutta, joka aktivoidaan kuten tämäkin.

Kiitoksia rekisteröitymisestä.

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
{WELCOME_MSG}

Ole hyvä ja tallenna tämä sähköposti. Käyttäjätietosi ovat seuraavat:

----------------------------
Käyttäjätunnus: {USERNAME}
Salasana: {PASSWORD}
----------------------------

Käyttäjätietosi eivtä ole aktivoitu. Et voi käyttää niitä ennen kuin käyt seuraavassa linkissä:

{U_ACTIVATE}

Pyydämme, että et unohda salasanaasi. Salasana on kryptattu tietokantaamme, emmekä voi selvittää sitä sinulle. Jos kuitenkin unohdat salasanasi voit pyytää uutta, joka aktivoidaan kuten tämä.

Kiitoksia rekisteröitymisestä.

{EMAIL_SIG}