Menu
▾
▴
[Phpbb-checkins] CVS: phpBB2/language/lang_slovenian/email admin_activate.tpl,NONE,1.1.2.1 admin_send_email.tpl,NONE,1.1.2.1 admin_welcome_activated.tpl,NONE,1.1.2.1 admin_welcome_inactive.tpl,NONE,1.1.2.1 coppa_welcome_inactive.tpl,NONE,1.1.2.1 group_added.tpl,NONE,1.1.2.1 group_approved.tpl,NONE,1.1.2.1 group_request.tpl,NONE,1.1.2.1 index.htm,NONE,1.1.2.1 privmsg_notify.tpl,NONE,1.1.2.1 profile_send_email.tpl,NONE,1.1.2.1 topic_notify.tpl,NONE,1.1.2.1 user_activate.tpl,NONE,1.1.2.1 user_activate_passwd.tpl,NONE,1.1.2.1 user_welcome.tpl,NONE,1.1.2.1 user_welcome_inactive.tpl,NONE,1.1.2.1
Update of /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_slovenian/email
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv27553
Added Files:
Tag: phpBB-2_0_0
admin_activate.tpl admin_send_email.tpl
admin_welcome_activated.tpl admin_welcome_inactive.tpl
coppa_welcome_inactive.tpl group_added.tpl group_approved.tpl
group_request.tpl index.htm privmsg_notify.tpl
profile_send_email.tpl topic_notify.tpl user_activate.tpl
user_activate_passwd.tpl user_welcome.tpl
user_welcome_inactive.tpl
Log Message:
Initial version by Natasa Holy
--- NEW FILE ---
Subject: Racun novega uporabnika
Charset: windows-1250
Zivijo,
Racun na ime "{USERNAME}" je bil zaklenjen (deaktiviran) ali na novo ustvarjen. Preveriti morate podrobnosti (podatke) tega uporabnika (ce je potrebno) in aktivirati racun na naslednji povezavi:
{U_ACTIVATE}
{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Charset: windows-1250
Administrator Ti posilja naslednje sporocilo z "{SITENAME}".
Vsebina sporocila Zate:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
{MESSAGE}
Opomba: Ce je to verizni email (spam), ce vsebuje zlonamerno ali drugo sporno vsebino, cimprej pisite na spletno stran na naslednji naslov:
{BOARD_EMAIL}
Posljite celotno vsebino emaila (posebej se glavo sporocila).
--- NEW FILE ---
Subject: Aktiviranje racuna
Charset: windows-1250
Zivijo, {USERNAME},
Tvoj racun na "{SITENAME}" je sedaj aktiviran, deluje, odslej se lahko prijavis z uporabo uporabniskega imena in gesla, ki si ga dobil v prejsnjem sporocilu.
{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Subject: Dobrodosel na {SITENAME} Forumih
Charset: windows-1250
{WELCOME_MSG}
Prosim, shrani tole sporocilo, da ga lahko priklices, pogledas po potrebi. Podatki Tvojega racuna so naslednji:
----------------------------
Username: {USERNAME}
Password: {PASSWORD}
----------------------------
Tvoj racun je trenutno neaktiven (se ne deluje), administrator na spletni strani ga mora aktivirati predno se lahko prijavis. Ko bo to urejeno, bos dobil naslednji email - sporocilo. Hvala za potrpljenje.
Prosim, ne pozabi svojega gesla, ker je zakodirano v nasi bazi podatkov, tako da ga ne moremo posredovati. No, ce ga vendarle pozabis, lahko zahtevas novo geslo, ki ga bomo aktivirali na enak nacin kot sedaj na tem racunu.
Hvala, ker si se registriral/-a.
{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Subject: Dobrodosel/-la na {SITENAME} Forumu.
Charset: windows-1250
{WELCOME_MSG}
Po sporazumu v COPPA listu je Tvoj racun trenutno se nedelujoc.
Prosim, natisni tole sporocilo in daj v podpis svojim starsem ali skrbnikom in datiraj. Potem poslji skenirano na nas naslov - oz. po faksu.:
{FAX_INFO}
ali po posti na:
{MAIL_INFO}
------------------------------ TUKAJ ODREZI ------------------------------
Dovoljenje za sodeloanje na {SITENAME}
Uporabnisko ime: {USERNAME}
Geslo: {PASSWORD}
Email: {EMAIL_ADDRESS}
ICQ stevilka: {ICQ}
AIM naslov: {AIM}
MSN Messenger: {MSN}
Yahoo Messenger: {YIM}
Spletna stran: {WEB_SITE}
Od: {FROM}
Poklic: {OCC}
Interesi: {INTERESTS}
PREGLEDAL/-a SEM PODATKE, KI MI JIH JE POKAZAL MOJ OTROK IN V TEJ ZVEZI DOVOLIM SODELOVANJE NA SPLETNI STRANI {SITENAME} in SHRANITI TE PODATKE.
RAZUMEM, DA LAHKO TE PODATKE SPREMENIM KADARKOLI Z VNOSOM GESLA.
RAZUMEM, DA LAHKO ZAHTEVAM ZA TE INFORMACIJE, DA SE KADARKOLI IZBRISEJO S STRANI {SITENAME}.
Stars ali skrbnik
(crkujte vase ime tukaj): _____________________
(podpisite tukaj): __________________
Datum: _______________
------------------------------ ODREZI TUKAJ ------------------------------
Ko bo administrator prejel gornji obrazec preko faksa ali ustreznega emaila, bo tvoj racun aktiviran.
Prosim, ne pozabi svojega gesla, ker je zakodirano v nasi bazi podatkov, tako da ga ne moremo posredovati. Mo, ce ga vendarle pozabis, lahko zahtevas novo geslo, ki ga bomo aktivirali na enak nacin kot sedaj na tem racunu.
Hvala, ker si se registriral/-a.
{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Subject: Vkljucen si v skupino
Charset: windows-1250
Cestitamo,
Sprejet si v skupino "{GROUP_NAME}" na {SITENAME}.
To je odobril moderator te skupine ali administrator te strani.
Tukaj si lahko ogledas podatke o klubu oz. skupini:
{U_GROUPCP}
{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Subject: Tvoja zahteva je odobrena
Charset: windows-1250
Cestitamo,
Tvoja zahteva, da se vkljucis v skupino "{GROUP_NAME}" na {SITENAME} je odobrena.
Klikni na naslednjo povezavo in si poglej svoje clanstvo v tej skupini.
{U_GROUPCP}
{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Subject: Podana je bila zahteva za vkljucitev v skupino
Charset: windows-1250
Dragi/-a {GROUP_MODERATOR},
Uporabnik/-ca je zaprosil/a za vkljucitev v skupino, v kateri si moderator na {SITENAME}.
Za odobritev ali zavrnitev te zahteve za clana skupine prosim pojdi na naslednji link:
{U_GROUPCP}
{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
<html>
<head>
<title></title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
</body>
</html>
--- NEW FILE ---
Subject: Dobili ste novo zasebno sporocilo
Pozdravljen/-a {USERNAME},
Prejel/-a si novo zasebno sporocilo na "{SITENAME}" in zahteval/-a, da te obvestimo, ko se to zgodi. Svoje sporocilo si lahko ogledas s klikom na povezavo spodaj.
{U_INBOX}
Ce ne zelis prejemati obvestil o novih zasebnih sporocilih, lahko to nastavis v svojem profil-u (osebni podatki).
{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Charset: windows-1250
Zivijo, {TO_USERNAME},
Naslednje sporocilo ti je poslal/-a {FROM_USERNAME} preko Tvojega racuna na {SITENAME}.
Vsebina sporocila Zate:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
{MESSAGE}
Opomba: Ce je to verizni email (spam), ce vsebuje zlonamerno ali drugo sporno vsebino, cimprej pisite na spletno stran na naslednji naslov:
{BOARD_EMAIL}
Posljite celotno vsebino emaila (posebej se glavo sporocila).
--- NEW FILE ---
Subject: Obvestilo o odgovoru na tvojo temo {TOPIC_TITLE}
Zivijo, {USERNAME},
To elektronsko sporocilo si prejel/-a, ker spremljas temo "{TOPIC_TITLE}" na {SITENAME}. Nekdo je odgovoril na to temo, odkar si zadnjic obiskal/-a stran. S klikom na povezavo spodaj si lahko ogledas odgovore. Dokler si ne ogledas teme, ti ne bomo veè posiljali obvestil o novih odgovorih.
{U_TOPIC}
Ce si ne zeli vec spremljati te teme, klikni na gumb "Nehaj pregledovati to temo", ki ga najdes na dnu teme, ki jo spremljas ali klikni na povezavo spodaj.
{U_STOP_WATCHING_TOPIC}
{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Subject: Ponovno aktiviraj geslo
Charset: windows-1250
Zivijo {USERNAME},
Tvoj racun na "{SITENAME}" je nedelujoc (dektiviran), najbrz zaradi sprememb na tvoji osebni strani (v profilu). Za ponovo ozivitev (reaktivacijo) klikni na spodnjo povezavo:
{U_ACTIVATE}
{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Subject: Aktiviranje novega gesla
Charset: windows-1250
Zivijo, {USERNAME}
To sporocilo si prejel, ker si zahteval novo geslo, (ali pa je kdo zahteval v tvojem imenu?), na tvojem racunu na {SITENAME}. Ce nisi zahteval/a tega emaila, prosim zavrzi ta email, in ce si ga samo prejel/a, prosim pisi administratorju.
Uporabi to novo geslo za aktiviranje le-tega. Tako, da kliknes povezavo spodaj.
{U_ACTIVATE}
Ce bo uspesno, bos lahko za prijavo uporabil naslednje geslo:
Geslo: {PASSWORD}
Seveda lahko spemenis to geslo sam/a preko osebne strani (tvoj profil - klikni povezavo na strani).
Ce bos imel/a kakrsnekoli tezave, pisi administratorju.
{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Subject: Dobrodosli na {SITENAME} Forum
Charset: windows-1250
{WELCOME_MSG}
Prosimo vas, da shranite to sporocilo. Sledijo podatki o vasem uporabniskem imenu:
----------------------------
Uporabnik: {USERNAME}
Geslo: {PASSWORD}
----------------------------
Prosimo vas, da ne pozabite svojega gesla, saj je le-to zakodirano v nasi bazi in vam ga ne moremo posredovati. V primeru, da geslo pozabite, lahko zaprosite za novo. Geslo bo poslano na ta e-mail naslov.
Hvala, ker ste postali uporabnik/-ca na nasem forumu.
{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Subject: Dobrodoli na {SITENAME} Forum
{WELCOME_MSG}
Prosimo vas, da shranite to sporoèilo. Sledijo podatki o vaem uporabnikem raèunu:
----------------------------
Uporabnik: {USERNAME}
Geslo: {PASSWORD}
----------------------------
Va uporabniki raèun je trenutno neaktiven. Uporabljati ga lahko zaènete ele po aktiviranju s klikom na povezavo spodaj.
{U_ACTIVATE}
Prosimo vas, da ne pozabite svojega gesla, saj je le-to zakodirano v nasi bazi in vam ga ne moremo posredovati. V primeru, da geslo pozabite, lahko zaprosite za novo. Geslo bo poslano na ta e-mail naslov.
Hvala, ker ste postali uporabnik/-ica nasega foruma.
{EMAIL_SIG}
|
