Menu
▾
▴
[Phex-svn] SF.net SVN: phex:[4496] phex/trunk/src/main/resources/phex/resources/ Lang_es_ES.po
|
From: <phe...@us...> - 2009-11-24 23:01:59
|
Revision: 4496
http://phex.svn.sourceforge.net/phex/?rev=4496&view=rev
Author: phexuser
Date: 2009-11-24 23:01:52 +0000 (Tue, 24 Nov 2009)
Log Message:
-----------
Update .po files
Modified Paths:
--------------
phex/trunk/src/main/resources/phex/resources/Lang_es_ES.po
Modified: phex/trunk/src/main/resources/phex/resources/Lang_es_ES.po
===================================================================
--- phex/trunk/src/main/resources/phex/resources/Lang_es_ES.po 2009-10-20 21:55:47 UTC (rev 4495)
+++ phex/trunk/src/main/resources/phex/resources/Lang_es_ES.po 2009-11-24 23:01:52 UTC (rev 4496)
@@ -2,8 +2,8 @@
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-20 14:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-20 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-24 17:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-24 17:43+0100\n"
"Last-Translator: Tamara <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2980,10 +2980,6 @@
msgid "UserMsg_GuiSettingsSaveFailed_ShortMessage"
msgstr "Falló al guardar las opciones de interfase del usuario.\n\nRazón:\n{0}"
-"\n"
-"Razón:\n"
-"{0}"
-
#: UserMsg_GuiSettingsSaveFailed_AutoCloseDelay
msgid "UserMsg_GuiSettingsSaveFailed_AutoCloseDelay"
msgstr "30000"
@@ -3281,13 +3277,6 @@
msgid "UserInterfaceText"
msgstr "<html>Esta sección de las opciones del sistema le permite cambiar configuraciones que \ acectan la interfase de usuario de Phex.\ <table border=""><tr><td valign="">*</td><td>'General' le permite cambiar el tema de la interfase de \ usuario y su tipografía.</td></tr>\ <tr><td valign="">*</td><td>'Idioma' le permite cambiar el idioma en la interfase de usuario. \ <tr><td valign="">*</td><td>'Alertas' le permite controlar qué alertas y notificaciones \ desea ver.</td></tr></table></html>"
-"configuraciones que \\ afectan a la interfaz de usuario de Phex.\\ "
-"<table border=><tr><td valign=>*</td><td>'General' le permite cambiar el "
-"tema de la interfaz de \\ usuario y su tipografía.</td></tr>\\ <tr><td "
-"valign=>*</td><td>'Idioma' le permite cambiar el idioma en la interfaz de "
-"usuario. \\ <tr><td valign=>*</td><td>'Alertas' le permite controlar qué "
-"alertas y notificaciones \\ desea ver.</td></tr></table></html>"
-
#: WrongNumberFormat
msgid "WrongNumberFormat"
msgstr "El formato del número introducido está equivocado."
@@ -3713,8 +3702,6 @@
msgid "UISettings_TTTIconPack"
msgstr "El tema de iconos utilizado en la interfase de usuario de Phex.\ Se requiere reiniciar para que los cambios surtan efecto.."
-"requiere reiniciar para que los cambios surtan efecto."
-
# Language Settings
#: LanguageSettings_Language
msgid "LanguageSettings_Language"
@@ -4196,8 +4183,9 @@
msgstr "Mensaje recibido vía UDP."
#:StatusBar_TTTLeaf
+#, fuzzy
msgid "StatusBar_TTTLeaf"
-msgstr ""
+msgstr "Estado del nodo:Modo hoja"
#:RuleWizard_TTTRuleNotes
msgid "RuleWizard_TTTRuleNotes"
@@ -4210,7 +4198,7 @@
#:NetworkTab_LeafMode
#, fuzzy
msgid "NetworkTab_LeafMode"
-msgstr "Modo de la rama"
+msgstr "Modo de la hoja"
#:NetworkTab_NodeStatus
msgid "NetworkTab_NodeStatus"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
