This example is based on the collection.html and collection-example.html files, reuse and adapt those to add a PGN files collection page to your site.
The collection.html file can be used to load any PGN file supplied using the following as URL options:
Example: http://pgn4web.casaschi.net/collection-example.html