[Performous-commit] Fredrik Klasson : [ ] Allow translation to lanugages with different word order for " Hiscore for %1%".

[Fredrik K. <sci...@us...>]

Module: performous
Branch: master
Commit: 6590dcde0b654486c1a08a9d27032e027d956762

Author: Fredrik Klasson <fr...@li...>
Date:   Wed Sep  1 16:11:57 2010 +0200

[ ] Allow translation to lanugages with different word order for "Hiscore for %1%".

---

 game/screen_songs.cc |    3 ++-
 1 files changed, 2 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/game/screen_songs.cc b/game/screen_songs.cc
index 8b2c3d2..69b95c1 100644
--- a/game/screen_songs.cc
+++ b/game/screen_songs.cc
@@ -9,6 +9,7 @@
 #include "i18n.hh"
 #include <iostream>
 #include <sstream>
+#include <boost/format.hpp>
 
 static const double IDLE_TIMEOUT = 45.0; // seconds
 
@@ -209,7 +210,7 @@ void ScreenSongs::draw() {
 			oss_order << "(" << m_songs.currentId() + 1 << "/" << m_songs.size() << ")";
 		} else {
 			// Format the song information text
-			oss_song << _("Hiscore for ") << song.title << "\n";
+			oss_song << boost::format(_("Hisccore for %1%\n")) % song.title;
 			// Get hiscores from database
 			m_database.queryPerSongHiscore_HiscoreDisplay(oss_order, m_songs.currentPtr(), hiscore_start_pos, 5);
 		}