Menu
▾
▴
[Performous-commit] Fredrik Klasson : [ ] Update the swedish translation to show an example of the XML translations.
|
From: Fredrik K. <sci...@us...> - 2010-08-29 19:41:52
|
Module: performous Branch: master Commit: 9a4f2b7d630f0d82b743806e856821ead63e558c Author: Fredrik Klasson <fr...@li...> Date: Sun Aug 29 21:41:24 2010 +0200 [ ] Update the swedish translation to show an example of the XML translations. --- lang/sv.po | 268 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 files changed, 266 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lang/sv.po b/lang/sv.po index 1c532b8..f75bed8 100644 --- a/lang/sv.po +++ b/lang/sv.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Performous\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-28 20:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-29 12:13+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-29 21:26+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-29 21:40+0100\n" "Last-Translator: Fredrik Klasson <sci...@gm...>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,6 +15,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ../game\n" +"X-Poedit-SearchPath-1: ../data\n" #: ../game/main.cc:114 msgid "Miscellaneous..." @@ -32,6 +33,7 @@ msgstr "Skärmdump tagen!" msgid "Screenshot failed!" msgstr "Misslyckades ta skärmdump!" +# Uppträd? #: ../game/screen_intro.cc:17 msgid "Perform" msgstr "" @@ -356,6 +358,11 @@ msgstr "<börja skriva för att söka>" msgid "Hiscore for " msgstr "Highscore för " +# add "ESC returns" to it? +#: ../game/screen_configuration.cc:59 +msgid "Ctrl + S to save, Ctrl + R to reset defaults" +msgstr "Ctrl + S sparar, Ctrl + R återställer ursprungsvärden" + #: ../game/instrumentgraph.cc:41 msgid "Rejoin" msgstr "" @@ -379,3 +386,260 @@ msgstr "Utmaning" msgid "STOP!" msgstr "STANNA!" +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:2 +#, fuzzy +msgid "Game" +msgstr "Namn:" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:3 +msgid "Gameplay settings." +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:4 +msgid "Graphic" +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:5 +msgid "Video and rendering settings." +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:6 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:7 +msgid "Audio-related settings." +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:8 +msgid "System" +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:9 +msgid "System paths." +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:10 +msgid "Karaoke mode" +msgstr "Karaoke läge" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:11 +msgid "Hide pitch wave, notes and scoring." +msgstr "Döljer tonhöjdsvågorna, noterna och poängräkningen" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:12 +msgid "Pitch waves" +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:13 +msgid "Enable singing pitch display (when not in karaoke mode)." +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:14 +msgid "Theme" +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:15 +msgid "Name of the theme to use or absolute path to theme folder." +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:16 +msgid "Keyboard as guitar" +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:17 +msgid "Enable keyboard as guitar (Frets on Fire mode)." +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:18 +msgid "Keyboard as drumkit" +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:19 +msgid "Enable keyboard as drumkit." +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:20 +msgid "Keyboard as dance pad" +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:21 +msgid "Enable keyboard as dance pad." +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:22 +msgid "Joystick configuration" +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:23 +msgid "Force joystick to some kind of instrument." +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:24 +msgid "Windowed width" +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:25 +msgid "The width of the window." +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:26 +msgid "Windowed height" +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:27 +msgid "The height of the window." +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:28 +msgid "Fullscreen mode" +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:29 +msgid "Enable fullscreen mode on startup." +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:30 +msgid "Video playback" +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:31 +msgid "Allows completely disabling background videos. It is recommended to leave this enabled as Performous will still smoothly fade out the video if your computer is not fast enough." +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:32 +msgid "Webcam background" +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:33 +msgid "Performous can try to use webcam as a background video. You can disable it if it annoys you." +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:34 +msgid "Webcam id" +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:35 +msgid "Use -1 to autodetect or a number starting from 0 to choose specific device." +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:36 +msgid "3D notes" +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:37 +msgid "Draw instrument notes as 3-dimensional objects. May hurt performance on older hardware." +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:38 +msgid "SVG quality" +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:39 +msgid "Larger numbers cause vector graphics to be rendered in higher resolution. Decrease this to make navigating in menus faster." +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:40 +msgid "Text quality" +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:41 +msgid "Larger numbers cause text to be rendered in higher resolution. Decrease this to make everything a little faster." +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:42 +msgid "Benchmark mode" +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:43 +msgid "Framerate limit of 100 FPS is removed and the game instead renders at full speed. FPS values are printed to console. Please note that the display drivers may still limit the rendering speed to the screen refresh rate." +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:44 +msgid "Suggested latency" +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:45 +msgid "This is a hint for the audio engine about the desired latency. Set this as low as possible while retaining clear audio playback. Requires restart." +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:46 +msgid "Audio/video latency" +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:47 +msgid "Affects all modes. Use negative value if your display input lag is greater than the sound card output latency, positive values in the opposite case and zero if they are equal. This should be set so that the notes pass the cursor at the same time the audio is heard. Use Ctrl+F1/F2 to adjust this while performing." +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:48 +msgid "Audio round-trip latency" +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:49 +msgid "Affects singing only. The time it takes for Performous playback to reach your speakers, fly to the microphone and all the way back until Performous captures and analyzes it. While performing, press Ctrl+S for synth mode and adjust with Ctrl+F3/F4." +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:50 +msgid "Audio/controller latency" +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:51 +msgid "Affects instruments and dancing only. The total of USB (guitar or dance pad) latency combined with audio output latency. Adjust so that you can hit the notes best when playing by ear (not looking on screen). Use Ctrl+F5/F6 to adjust while performing." +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:52 +msgid "Audio devices" +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:53 +msgid "Press Enter to configure (TODO: implement)" +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:54 +msgid "Menu volume" +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:55 +msgid "The volume level of menus, song previews and jukebox mode." +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:56 +msgid "Music volume" +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:57 +msgid "The ingame music volume. Values above 90 are not recommended as distortion may occur." +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:58 +msgid "Failure volume" +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:59 +msgid "The ingame fail sound volume. Values above 90 are not recommended as distortion may occur. 11 is louder than 10, but these go to 100. 89 louder!" +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:60 +msgid "Hardware MIDI input device" +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:61 +msgid "Part of sound card name or its number or empty to use the first available device. Used currently for MIDI drum controllers." +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:62 +msgid "Song folders" +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:63 +msgid "Where to recursively look for songs. DATADIR at the beginning means all Performous data folders." +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:64 +msgid "Base folders for data" +msgstr "" + +#: xml2gettext.phNc9WvrlU.c:65 +msgid "System defaults are included automatically. Additional paths can be added here." +msgstr "" + |
