[Performous-commit] Tapio Vierros : I18n to "no hiscore", update FI translation.

[Tapio V. <aa...@us...>]

Module: performous
Branch: master
Commit: 4cb0dbf66aa588b7d38f70ab175f8fceea4c4cbe

Author: Tapio Vierros <tap...@gm...>
Date:   Mon Mar 15 12:08:48 2010 +0200

I18n to "no hiscore", update FI translation.

---

 game/database.cc |    6 ++--
 lang/fi.po       |   56 ++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 2 files changed, 35 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/game/database.cc b/game/database.cc
index 92d22ad..42a689f 100644
--- a/game/database.cc
+++ b/game/database.cc
@@ -1,7 +1,7 @@
 #include "database.hh"
+#include "i18n.hh"
 
 #include <iostream>
-
 #include <libxml++/libxml++.h>
 
 Database::Database(fs::path filename) :
@@ -104,8 +104,8 @@ void Database::queryPerSongHiscore (std::ostream & os, boost::shared_ptr<Song> s
 
 	if (songid == -1 || hi.size() == 0)
 	{
-		os << "No Items up to now.\n";
-		os << "Be the first to be listed here!\n";
+		os << _("No Items up to now.") << '\n';
+		os << _("Be the first to be listed here!") << '\n';
 		return;
 	}
 
diff --git a/lang/fi.po b/lang/fi.po
index cf3d99f..0ca815c 100644
--- a/lang/fi.po
+++ b/lang/fi.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Performous\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-27 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-15 12:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Tapio Vierros <tap...@gm...>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -73,60 +73,60 @@ msgstr "Kappale on rikki!"
 msgid "Song contains broken tracks!"
 msgstr "Kappaleessa on rikkinäisiä osia!"
 
-#: ../game/screen_sing.cc:326
+#: ../game/screen_sing.cc:330
 msgid "   ENTER to skip instrumental break"
 msgstr "   ENTER hypätäksesi lauluosaan"
 
-#: ../game/screen_sing.cc:327
+#: ../game/screen_sing.cc:331
 msgid "   Remember to wait for grading!"
 msgstr "   Muista odottaa arvostelua!"
 
-#: ../game/screen_sing.cc:415
+#: ../game/screen_sing.cc:419
 msgid "No player!"
 msgstr "Pelaajia ei löytynyt!"
 
-#: ../game/screen_sing.cc:424
+#: ../game/screen_sing.cc:428
 msgid "Hit singer"
 msgstr "Tähti"
 
-#: ../game/screen_sing.cc:425
+#: ../game/screen_sing.cc:429
 msgid "Lead singer"
 msgstr "Solisti"
 
-#: ../game/screen_sing.cc:426
-#: ../game/screen_sing.cc:432
-#: ../game/screen_sing.cc:438
+#: ../game/screen_sing.cc:430
+#: ../game/screen_sing.cc:436
+#: ../game/screen_sing.cc:442
 msgid "Rising star"
 msgstr "Harrastaja"
 
-#: ../game/screen_sing.cc:427
-#: ../game/screen_sing.cc:433
-#: ../game/screen_sing.cc:439
+#: ../game/screen_sing.cc:431
+#: ../game/screen_sing.cc:437
+#: ../game/screen_sing.cc:443
 msgid "Amateur"
 msgstr "Amatööri"
 
-#: ../game/screen_sing.cc:428
-#: ../game/screen_sing.cc:440
+#: ../game/screen_sing.cc:432
+#: ../game/screen_sing.cc:444
 msgid "Tone deaf"
 msgstr "Lahjaton"
 
-#: ../game/screen_sing.cc:430
+#: ../game/screen_sing.cc:434
 msgid "Maniac"
 msgstr "Maanikko"
 
-#: ../game/screen_sing.cc:431
+#: ../game/screen_sing.cc:435
 msgid "Hoofer"
 msgstr "Ekspertti"
 
-#: ../game/screen_sing.cc:434
+#: ../game/screen_sing.cc:438
 msgid "Loser"
 msgstr "Luuseri"
 
-#: ../game/screen_sing.cc:436
+#: ../game/screen_sing.cc:440
 msgid "Virtuoso"
 msgstr "Virtuoosi"
 
-#: ../game/screen_sing.cc:437
+#: ../game/screen_sing.cc:441
 msgid "Rocker"
 msgstr "Rokkari"
 
@@ -158,11 +158,11 @@ msgstr "järjestetty polun mukaan"
 msgid "sorted by language"
 msgstr "järjestetty kielen mukaan"
 
-#: ../game/screen_songs.cc:186
+#: ../game/screen_songs.cc:187
 msgid "No songs found!"
 msgstr "Kappaleita ei löytynyt!"
 
-#: ../game/screen_songs.cc:187
+#: ../game/screen_songs.cc:188
 msgid ""
 "Visit performous.org\n"
 "for free songs"
@@ -170,15 +170,15 @@ msgstr ""
 "Hae ilmaista musiikkia\n"
 "osoitteesta performous.org"
 
-#: ../game/screen_songs.cc:189
+#: ../game/screen_songs.cc:190
 msgid "no songs match search"
 msgstr "yksikään kappale ei vastannut hakuasi"
 
-#: ../game/screen_songs.cc:197
+#: ../game/screen_songs.cc:198
 msgid "(press END to view hiscores)"
 msgstr "(paina END nähdäksesi ennätykset)"
 
-#: ../game/screen_songs.cc:198
+#: ../game/screen_songs.cc:199
 msgid "<type in to search>"
 msgstr "<kirjoita etsiäksesi>"
 
@@ -242,6 +242,14 @@ msgstr "Kuvakaappaus epäonnistui!"
 msgid "Hiscore for "
 msgstr "Ennätykset kappaleelle "
 
+#: ../game/database.cc:107
+msgid "No Items up to now."
+msgstr "Ei pisteitä tähän mennessä."
+
+#: ../game/database.cc:108
+msgid "Be the first to be listed here!"
+msgstr "Ole ensimmäinen!"
+
 #~ msgid "filter: "
 #~ msgstr "suodatin: "
 #~ msgid "none"