[Performous-commit] Vincent Le Ligeour : Updated lang reference and French translation

[Yoda-JM <yo...@us...>]

Module: performous
Branch: master
Commit: 1b3270de25c7f126b9e34d2464380fed1f26d38c

Author: Vincent Le Ligeour <yo...@us...>
Date:   Wed Jan 13 15:31:09 2010 +0100

Updated lang reference and French translation

---

 lang/fr.po          |   13 +++++++++----
 lang/performous.pot |   17 ++++++++---------
 2 files changed, 17 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/lang/fr.po b/lang/fr.po
index e31f262..c292363 100644
--- a/lang/fr.po
+++ b/lang/fr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Performous\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-30 22:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Yoda-JM <yo...@us...>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -78,6 +78,7 @@ msgid "Press enter to create player!"
 msgstr "Pressez Entrer pour créer un nouveau joueur!"
 
 #: ../game/screen_players.cc:119
+#, boost-format
 msgid "You reached %1% points!"
 msgstr "%1% points marqués!"
 
@@ -117,15 +118,15 @@ msgstr "Superstar"
 msgid "Lead singer"
 msgstr "Soliste"
 
-#: ../game/screen_sing.cc:438
+#: ../game/screen_sing.cc:428
 msgid "Rising star"
 msgstr "Etoile montante"
 
-#: ../game/screen_sing.cc:439
+#: ../game/screen_sing.cc:429
 msgid "Amateur"
 msgstr "Amateur"
 
-#: ../game/screen_sing.cc:440
+#: ../game/screen_sing.cc:424
 msgid "Tone deaf"
 msgstr "Casserole"
 
@@ -200,3 +201,7 @@ msgstr "classement par chemin"
 #: ../game/songs.cc:210
 msgid "sorted by language"
 msgstr "classement par langue"
+
+#: ../game/screen_songs.cc:196
+msgid "(press END to view hiscores)"
+msgstr "(presser Fin pour voir le classement)"
diff --git a/lang/performous.pot b/lang/performous.pot
index c4ad2cd..9bbe78b 100644
--- a/lang/performous.pot
+++ b/lang/performous.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-30 22:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 15:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -79,6 +79,7 @@ msgid "Press enter to create player!"
 msgstr ""
 
 #: ../game/screen_players.cc:119
+#, boost-format
 msgid "You reached %1% points!"
 msgstr ""
 
@@ -118,20 +119,15 @@ msgstr ""
 msgid "Lead singer"
 msgstr ""
 
-#: ../game/screen_sing.cc:438
-#: ../game/screen_sing.cc:444
-#: ../game/screen_sing.cc:450
+#: ../game/screen_sing.cc:428
 msgid "Rising star"
 msgstr ""
 
-#: ../game/screen_sing.cc:439
-#: ../game/screen_sing.cc:445
-#: ../game/screen_sing.cc:451
+#: ../game/screen_sing.cc:429
 msgid "Amateur"
 msgstr ""
 
-#: ../game/screen_sing.cc:440
-#: ../game/screen_sing.cc:452
+#: ../game/screen_sing.cc:424
 msgid "Tone deaf"
 msgstr ""
 
@@ -205,3 +201,6 @@ msgstr ""
 msgid "sorted by language"
 msgstr ""
 
+#: ../game/screen_songs.cc:196
+msgid "(press END to view hiscores)"
+msgstr ""