Menu
▾
▴
[Performous-commit] Vincent Le Ligeour : Updated translation files
|
From: Yoda-JM <yo...@us...> - 2009-12-30 22:30:29
|
Module: performous Branch: master Commit: 6d736aa7d96ff752383b2caac6a57e4732c71434 Author: Vincent Le Ligeour <yo...@us...> Date: Wed Dec 30 23:29:52 2009 +0100 Updated translation files - lang/performous.pot with "find ../game/ -name "*cc" > /tmp/A && xgettext --language=c++ --boost -k_ -j -f /tmp/A -o ../lang/performous.pot" - lang/fr.po with msgmerge --- lang/fr.po | 98 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------- lang/performous.pot | 111 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- 2 files changed, 166 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/lang/fr.po b/lang/fr.po index 64cf78f..8c5e3d9 100644 --- a/lang/fr.po +++ b/lang/fr.po @@ -2,62 +2,62 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Performous\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-07 01:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-30 22:52+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: Yoda-JM <yo...@us...>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: _\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" -"Last-Translator: Yoda-JM <yo...@us...>\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ../game\n" #: ../game/screen_hiscore.cc:104 msgid "Hiscore for " msgstr "Records pour " -#: ../game/screen_intro.cc:9 +#: ../game/screen_intro.cc:9 ../game/screen_intro.cc:10 msgid "Perform" msgstr "Jouer" -#: ../game/screen_intro.cc:9 +#: ../game/screen_intro.cc:9 ../game/screen_intro.cc:10 msgid "Start performing!" msgstr "Commencer une partie!" -#: ../game/screen_intro.cc:10 +#: ../game/screen_intro.cc:10 ../game/screen_intro.cc:11 msgid "Practice" msgstr "Entrainement" -#: ../game/screen_intro.cc:10 +#: ../game/screen_intro.cc:10 ../game/screen_intro.cc:11 msgid "Check your skills or test the microphones" msgstr "Chauffer votre voix et tester les micros" -#: ../game/screen_intro.cc:11 +#: ../game/screen_intro.cc:11 ../game/screen_intro.cc:12 msgid "Configure" msgstr "Configuration" -#: ../game/screen_intro.cc:11 +#: ../game/screen_intro.cc:11 ../game/screen_intro.cc:12 msgid "Configure game options" msgstr "Configurer les options de jeu" -#: ../game/screen_intro.cc:12 +#: ../game/screen_intro.cc:12 ../game/screen_intro.cc:13 msgid "Quit" msgstr "Quitter" -#: ../game/screen_intro.cc:12 +#: ../game/screen_intro.cc:12 ../game/screen_intro.cc:13 msgid "Leave the game" msgstr "Sortir du jeu" -#: ../game/screen_intro.cc:19 +#: ../game/screen_intro.cc:19 ../game/screen_intro.cc:21 msgid "No playback devices could be used.\n" msgstr "Aucun périférique audio de sortie n'est utilisable.\n" -#: ../game/screen_intro.cc:20 +#: ../game/screen_intro.cc:20 ../game/screen_intro.cc:22 msgid "No microphones found.\n" msgstr "Aucun micro n'a été trouvé.\n" -#: ../game/screen_intro.cc:21 +#: ../game/screen_intro.cc:21 ../game/screen_intro.cc:23 msgid "" "\n" "Please configure some before playing." @@ -65,23 +65,23 @@ msgstr "" "\n" "Veuillez en configurer certains avant de jouer." -#: ../game/screen_players.cc:110 +#: ../game/screen_players.cc:110 ../game/screen_players.cc:111 msgid "No players found!" msgstr "Aucun joueur n'a été trouvé!" -#: ../game/screen_players.cc:111 +#: ../game/screen_players.cc:111 ../game/screen_players.cc:112 msgid "Enter a name to create a new player." msgstr "Entrez un nom pour créer un nouveau joueur." -#: ../game/screen_players.cc:113 +#: ../game/screen_players.cc:113 ../game/screen_players.cc:114 msgid "Press enter to create player!" msgstr "Pressez Entrer pour créer un nouveau joueur!" -#: ../game/screen_songs.cc:209 +#: ../game/screen_songs.cc:209 ../game/screen_songs.cc:178 msgid "No songs found!" msgstr "Aucun morceau trouvé!" -#: ../game/screen_songs.cc:210 +#: ../game/screen_songs.cc:210 ../game/screen_songs.cc:179 msgid "" "Visit performous.org\n" "for free songs" @@ -89,7 +89,67 @@ msgstr "" "Visitez performous.org\n" "pour des morceaux gratuits" -#: ../game/screen_songs.cc:212 +#: ../game/screen_songs.cc:212 ../game/screen_songs.cc:181 msgid "no songs match search" msgstr "aucun morceau ne satisfait la recherche" +#: ../game/screen_songs.cc:188 +msgid "filter: " +msgstr "filtre: " + +#: ../game/screen_songs.cc:188 +msgid "none" +msgstr "aucun" + +#: ../game/screen_players.cc:121 +msgid "You reached" +msgstr "" + +#: ../game/screen_players.cc:121 +msgid "points!" +msgstr "points!" + +#: ../game/screen_players.cc:122 +msgid "Change player with arrow keys." +msgstr "Changez de joueur avec les flèches" + +#: ../game/screen_players.cc:123 +msgid "Name:" +msgstr "Nom:" + +#: ../game/screen_players.cc:126 +#, fuzzy +msgid "Type text to filter or create a new player." +msgstr "Entrez un nom pour créer un nouveau joueur." + +#: ../game/screen_players.cc:126 +msgid "Search Text:" +msgstr "Recherche:" + +#: ../game/songs.cc:204 +msgid "random order" +msgstr "ordre aléatoire" + +#: ../game/songs.cc:205 +msgid "sorted by song" +msgstr "classement par chanson" + +#: ../game/songs.cc:206 +msgid "sorted by artist" +msgstr "classement par artiste" + +#: ../game/songs.cc:207 +msgid "sorted by edition" +msgstr "classement par édition" + +#: ../game/songs.cc:208 +msgid "sorted by genre" +msgstr "classement par genre" + +#: ../game/songs.cc:209 +msgid "sorted by path" +msgstr "classement par chemin" + +#: ../game/songs.cc:210 +msgid "sorted by language" +msgstr "classement par langue" diff --git a/lang/performous.pot b/lang/performous.pot index 8a48f37..fd76518 100644 --- a/lang/performous.pot +++ b/lang/performous.pot @@ -1,90 +1,153 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Performous\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-07 01:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: \n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-30 22:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-KeywordsList: _\n" -"X-Poedit-Basepath: .\n" -"X-Poedit-SearchPath-0: ../game\n" #: ../game/screen_hiscore.cc:104 msgid "Hiscore for " msgstr "" -#: ../game/screen_intro.cc:9 +#: ../game/screen_intro.cc:9 ../game/screen_intro.cc:10 msgid "Perform" msgstr "" -#: ../game/screen_intro.cc:9 +#: ../game/screen_intro.cc:9 ../game/screen_intro.cc:10 msgid "Start performing!" msgstr "" -#: ../game/screen_intro.cc:10 +#: ../game/screen_intro.cc:10 ../game/screen_intro.cc:11 msgid "Practice" msgstr "" -#: ../game/screen_intro.cc:10 +#: ../game/screen_intro.cc:10 ../game/screen_intro.cc:11 msgid "Check your skills or test the microphones" msgstr "" -#: ../game/screen_intro.cc:11 +#: ../game/screen_intro.cc:11 ../game/screen_intro.cc:12 msgid "Configure" msgstr "" -#: ../game/screen_intro.cc:11 +#: ../game/screen_intro.cc:11 ../game/screen_intro.cc:12 msgid "Configure game options" msgstr "" -#: ../game/screen_intro.cc:12 +#: ../game/screen_intro.cc:12 ../game/screen_intro.cc:13 msgid "Quit" msgstr "" -#: ../game/screen_intro.cc:12 +#: ../game/screen_intro.cc:12 ../game/screen_intro.cc:13 msgid "Leave the game" msgstr "" -#: ../game/screen_intro.cc:19 +#: ../game/screen_intro.cc:19 ../game/screen_intro.cc:21 msgid "No playback devices could be used.\n" msgstr "" -#: ../game/screen_intro.cc:20 +#: ../game/screen_intro.cc:20 ../game/screen_intro.cc:22 msgid "No microphones found.\n" msgstr "" -#: ../game/screen_intro.cc:21 +#: ../game/screen_intro.cc:21 ../game/screen_intro.cc:23 msgid "" "\n" "Please configure some before playing." msgstr "" -#: ../game/screen_players.cc:110 +#: ../game/screen_players.cc:110 ../game/screen_players.cc:111 msgid "No players found!" msgstr "" -#: ../game/screen_players.cc:111 +#: ../game/screen_players.cc:111 ../game/screen_players.cc:112 msgid "Enter a name to create a new player." msgstr "" -#: ../game/screen_players.cc:113 +#: ../game/screen_players.cc:113 ../game/screen_players.cc:114 msgid "Press enter to create player!" msgstr "" -#: ../game/screen_songs.cc:209 +#: ../game/screen_songs.cc:209 ../game/screen_songs.cc:178 msgid "No songs found!" msgstr "" -#: ../game/screen_songs.cc:210 +#: ../game/screen_songs.cc:210 ../game/screen_songs.cc:179 msgid "" "Visit performous.org\n" "for free songs" msgstr "" -#: ../game/screen_songs.cc:212 +#: ../game/screen_songs.cc:212 ../game/screen_songs.cc:181 msgid "no songs match search" msgstr "" +#: ../game/screen_songs.cc:188 +msgid "filter: " +msgstr "" + +#: ../game/screen_songs.cc:188 +msgid "none" +msgstr "" + +#: ../game/screen_players.cc:121 +msgid "You reached" +msgstr "" + +#: ../game/screen_players.cc:121 +msgid "points!" +msgstr "" + +#: ../game/screen_players.cc:122 +msgid "Change player with arrow keys." +msgstr "" + +#: ../game/screen_players.cc:123 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: ../game/screen_players.cc:126 +msgid "Type text to filter or create a new player." +msgstr "" + +#: ../game/screen_players.cc:126 +msgid "Search Text:" +msgstr "" + +#: ../game/songs.cc:204 +msgid "random order" +msgstr "" + +#: ../game/songs.cc:205 +msgid "sorted by song" +msgstr "" + +#: ../game/songs.cc:206 +msgid "sorted by artist" +msgstr "" + +#: ../game/songs.cc:207 +msgid "sorted by edition" +msgstr "" + +#: ../game/songs.cc:208 +msgid "sorted by genre" +msgstr "" + +#: ../game/songs.cc:209 +msgid "sorted by path" +msgstr "" + +#: ../game/songs.cc:210 +msgid "sorted by language" +msgstr "" |
