|
From: Jack_MD <ja...@us...> - 2009-12-29 08:11:52
|
Module: performous Branch: master Commit: 697b580a2457ae827100260c59312cf7bbb107d3 Author: Daniel Lemper <da...@Ma...> Date: Tue Dec 29 09:09:57 2009 +0100 added german po lang file, macosx: new icon, po files get included into the app package --- lang/de.po | 95 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 95 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/lang/de.po b/lang/de.po new file mode 100644 index 0000000..c7b0f12 --- /dev/null +++ b/lang/de.po @@ -0,0 +1,95 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Performous\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-07 01:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-KeywordsList: _\n" +"X-Poedit-Basepath: .\n" +"Last-Translator: Jack_MD <2.m...@gm...>\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: ../game\n" + +#: ../game/screen_hiscore.cc:104 +msgid "Hiscore for " +msgstr "Punktzahl für" + +#: ../game/screen_intro.cc:9 +msgid "Perform" +msgstr "Spielen" + +#: ../game/screen_intro.cc:9 +msgid "Start performing!" +msgstr "Starte deinen Auftritt!" + +#: ../game/screen_intro.cc:10 +msgid "Practice" +msgstr "Ãbung" + +#: ../game/screen_intro.cc:10 +msgid "Check your skills or test the microphones" +msgstr "Prüfe deine Fähigkeiten oder teste das Mikrofon" + +#: ../game/screen_intro.cc:11 +msgid "Configure" +msgstr "Konfiguriere" + +#: ../game/screen_intro.cc:11 +msgid "Configure game options" +msgstr "Konfiguriere die Spiel-Optionen" + +#: ../game/screen_intro.cc:12 +msgid "Quit" +msgstr "Beenden" + +#: ../game/screen_intro.cc:12 +msgid "Leave the game" +msgstr "Verlasse das Spiel" + +#: ../game/screen_intro.cc:19 +msgid "No playback devices could be used.\n" +msgstr "Kann keine Abspielgeräte benutzen.\n" + +#: ../game/screen_intro.cc:20 +msgid "No microphones found.\n" +msgstr "Keine Mikrofone gefunden.\n" + +#: ../game/screen_intro.cc:21 +msgid "" +"\n" +"Please configure some before playing." +msgstr "" +"\n" +"Bitte konfiguriere ein wenig bevor du spielst." + +#: ../game/screen_players.cc:110 +msgid "No players found!" +msgstr "Keine Spieler gefunden!" + +#: ../game/screen_players.cc:111 +msgid "Enter a name to create a new player." +msgstr "Gib einen Namen ein um einen neuen Spieler zu erzeugen." + +#: ../game/screen_players.cc:113 +msgid "Press enter to create player!" +msgstr "Drücke Enter um einen Spieler zu erzeugen!" + +#: ../game/screen_songs.cc:209 +msgid "No songs found!" +msgstr "Kein Song gefunden!" + +#: ../game/screen_songs.cc:210 +msgid "" +"Visit performous.org\n" +"for free songs" +msgstr "" +"Besuche performous.org\n" +"für freie Songs" + +#: ../game/screen_songs.cc:212 +msgid "no songs match search" +msgstr "kein Song zur Suche gefunden" + |