Rafael - 2014-07-22

The problem is solved. I attach de patch to Debian package.

The solution was to add the line about domain in pdfshuffler/pdfshuffler.py:

    self.uiXML = gtk.Builder()
    self.uiXML.set_translation_domain('pdfshuffler')
    self.uiXML.add_from_file(ui_path)
    self.uiXML.connect_signals(self)

Besides, in data/pdfshuffler.ui, you have to modify this 2 lines:

<property name="label" translatable="yes">Zoom in</property>
<property name="label" translatable="yes">Zoom out</property>

 

Last edit: Rafael 2014-07-22
Fix-UI-Translation-Problem.patch