Re: [patch] pdfedit_de.ts - further small corrections

[Michal H. <ms...@gm...>]

On Tue, Sep 23, 2008 at 11:32:32AM +0200, Georg Hofmann wrote:
> 
> Hi *,

Hi,

> 
> I'm new to pdfedit and glad you wrote it. :-)
> Now I hope, I can help you with these small corrections.
> I found 3 small mistakes in the german translation and fixed them.

Committed to the CVS. 
Many thanks

> 
> Kind regards,
> Georg

> Index: src/gui/lang/pdfedit_de.ts
> ===================================================================
> RCS file: /cvsroot/pdfedit/pdfedit/src/gui/lang/pdfedit_de.ts,v
> retrieving revision 1.11
> diff -u -r1.11 pdfedit_de.ts
> --- src/gui/lang/pdfedit_de.ts	22 Sep 2008 16:48:00 -0000	1.11
> +++ src/gui/lang/pdfedit_de.ts	23 Sep 2008 09:11:21 -0000
> @@ -473,7 +473,7 @@
>      </message>
>      <message>
>          <source>Page scaling</source>
> -        <translation>Seite scalieren</translation>
> +        <translation>Seite skalieren</translation>
>      </message>
>      <message>
>          <source>Page skewing</source>
> @@ -2030,9 +2030,7 @@
>      <message>
>          <source>&amp;Save</source>
>          <comment>fsave</comment>
> -        <translation>&amp;Speichern
> -
> -fsave</translation>
> +        <translation>&amp;Speichern</translation>
>      </message>
>      <message>
>          <source>&amp;Options</source>
> @@ -2192,9 +2190,7 @@
>      <message>
>          <source>Set font</source>
>          <comment>opsetfont</comment>
> -        <translation>Schriftart setzen
> -
> -opsetfont</translation>
> +        <translation>Schriftart setzen</translation>
>      </message>
>      <message>
>          <source>Set line width</source>
> @@ -2289,7 +2285,7 @@
>      <message>
>          <source>Save new &amp;revision</source>
>          <comment>fsaverev</comment>
> -        <translation>Speichern als neu &amp;Revision</translation>
> +        <translation>Speichern als neue &amp;Revision</translation>
>      </message>
>      <message>
>          <source>New &amp;Window</source>

> -------------------------------------------------------------------------
> This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
> Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
> Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
> http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
> _______________________________________________
> Pdfedit-devel mailing list
> Pdf...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/pdfedit-devel


-- 
Michal Hocko